drapeau vert
dʁapo vɛʁ
drapeau vert: drapeau de couleur verte utilisé comme signal ou symbole
Images
Definition

Definition of drapeau vert - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
signaldrapeau de couleur verte utilisé comme signal ou symbole
  • Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin.
2.
autorisationsymbole d'autorisation ou de permission de continuer
  • Le patron a donné le drapeau vert pour le nouveau projet.
autorisation permission
3.
course automobileTECH.signal de départ ou de reprise d'une course automobileTECH.
  • Le pilote attend le drapeau vert pour démarrer la course.
signal de départ

Adjective

course automobileTECH.qui indique le début ou la reprise d'une course automobileTECH.
  • Le signal drapeau vert a été donné aux pilotes.
feu vert
Add a suggestion |

Images of drapeau vert

  • drapeau vert: drapeau de couleur verte utilisé comme signal ou symbole
    drapeau de couleur verte utilisé comme signal ou symbole

Expressions with drapeau

drapeau blancn.
drapeau hissé pour signaler une reddition ou demander à négocier
Les soldats ont hissé le drapeau blanc pour arrêter les combats.
drapeau rougen.
symbole des mouvements révolutionnaires communistes ou socialistes
Les manifestants brandissaient le drapeau rouge lors de la grève.
en drapeauadj.
qui flotte ou ondule comme un drapeau au vent
Ses cheveux étaient en drapeau dans la brise matinale.
abaisser le drapeauv.
faire descendre un drapeau du mât où il était hissé
Les soldats abaissent le drapeau à la fin de la journée.
baisser le drapeauv.
faire descendre un drapeau de son mât ou de sa hampe
Les soldats baissent le drapeau à la fin de la journée.
lever un drapeauv.
hisser un drapeau le long d'un mât ou d'une hampe
Les soldats lèvent le drapeau national chaque matin à huit heures.

Expressions with vert

feu vertn.
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
devenir vertv.
prendre la couleur verte
Les feuilles deviennent vertes au printemps.
au vertadv.
dans un endroit calme à la campagne, loin de la ville
Il est parti au vert pour se reposer après sa maladie.
passer au vertv.
changer du rouge au vert pour autoriser le passage
Le feu va bientôt passer au vert, prépare-toi à démarrer.
attendre le feu vertv.
attendre une autorisation ou un accord avant d'agir
Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet.
avoir le feu vertv.
avoir la permission ou l'autorisation d'agir ou de continuer
Le directeur lui a donné le feu vert pour lancer le projet.
chou vert et vert chouexp.
qualifie des choses différentes en apparence mais en réalité équivalentes
Pour ces deux forfaits, c'est chou vert et vert chou.
donner le feu vertv.
autoriser quelque chose ou donner son accord pour une action
Le directeur a donné le feu vert pour le nouveau projet.
donner son feu vertv.
accorder son autorisation pour qu'une action puisse commencer
Le directeur a donné son feu vert pour le nouveau projet.
être vertv.
ressentir un grand dégoût ou une forte contrariété
Il était vert quand il a appris la nouvelle.

Terms related to drapeau vert

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
autorisationcontrôledrapeauindicationpisteplagesécuritésignalisationacceptationaccèsaccordcontinuer

Terms with drapeau vert included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ikurrinan.
symbole régional
drapeau basque aux couleurs vert, blanc et rouge

Examples of drapeau vert in a sentence

  • Le conducteur attend le drapeau vert pour démarrer la course.
  • Le juge a levé le drapeau vert pour la procédure.
  • Sans drapeau vert, le train ne peut pas partir.
  • Le drapeau vert s’est levé, la course reprend.
  • Dès le drapeau vert, les voitures accélèrent.
  • Le drapeau vert s’est levé après l’accident.

View all translations of drapeau vert

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:green flag, race-start, ...
  2. German:grüne Fahne, grün, ...
  3. Italian:bandiera verde, di bandiera verde, ...
  4. Spanish:bandera verde, de bandera verde, ...
  5. Portuguese:bandeira verde, de bandeira verde, ...
  6. Chinese:绿色旗帜, 表示开始的, ...
  7. Japanese:緑旗, グリーンフラッグの, ...
  8. Arabic:علم أخضر, إشارة الانطلاق, ...
  9. Hebrew:דֶּגֶל יָרוֹק, סִימוּן דֶּגֶל יָרוֹק, ...
  10. Russian:зелёный флаг, сигнальный зелёный, ...
  11. Ukrainian:зелений прапор, зелений, ...
Browse the dictionary entries starting with “d”:
drapeau rouge drapeau tricolore drapelet drapement

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary