drapeau
dʁapo
drapeaux
Definition Synonyms
Definition of drapeau - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
symbole nationalpièce d'étoffe attachée à une hampe qui flotte au vent
- Le drapeau français flotte sur le bâtiment officiel.
2.
arméeenseigne militaire d'un régiment ou d'une troupe
- Les soldats ont prêté serment devant le drapeau du régiment.
3.
honneursymbole de l'honneur militaire ou national
- Ils se sont battus pour défendre l'honneur du drapeau.
4.
idéalcause ou idéal pour lequel on combat
- Il a levé le drapeau de la révolution sociale.
5.
typographieTECH. texte aligné seulement d'un côté en typographieTECH.
- Ce paragraphe est composé en drapeau à droite.
6.
cinémaTECH. élément noir rigide pour occulter la lumière lors d'un tournageTECH.
- L'éclairagiste a placé un drapeau devant le projecteur.
7.
- Il a encore des drapeaux chez son bookmaker.
8.
chirurgieTECH. bandage chirurgical pour maintenir quelque chose sur le nezTECH.
- Le chirurgien a posé un drapeau après l'opération.
Images of drapeau
pièce d'étoffe attachée à une hampe qui flotte au vent 
enseigne militaire d'un régiment ou d'une troupe 
symbole de l'honneur militaire ou national 
texte aligné seulement d'un côté en typographie 
bandage chirurgical pour maintenir quelque chose sur le nez
Expressions with drapeau
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
drapeau de couleur verte utilisé comme signal ou symbole
Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin.
drapeau hissé pour signaler une reddition ou demander à négocier
Les soldats ont hissé le drapeau blanc pour arrêter les combats.
symbole des mouvements révolutionnaires communistes ou socialistes
Les manifestants brandissaient le drapeau rouge lors de la grève.
qui flotte ou ondule comme un drapeau au vent
Ses cheveux étaient en drapeau dans la brise matinale.
faire descendre un drapeau du mât où il était hissé
Les soldats abaissent le drapeau à la fin de la journée.
faire descendre un drapeau de son mât ou de sa hampe
Les soldats baissent le drapeau à la fin de la journée.
hisser un drapeau le long d'un mât ou d'une hampe
Les soldats lèvent le drapeau national chaque matin à huit heures.
tenir et brandir un drapeau lors d'une cérémonie ou manifestation
Il va porter le drapeau français lors de la parade militaire.
abandonner la lutte, se rendre face à un adversaire ou une difficulté
Après trois heures de négociation, il a levé le drapeau blanc.
prendre possession d'un lieu ou marquer son territoire
Il a planté son drapeau dans ce quartier en ouvrant sa boutique.
fixer un drapeau dans le sol pour marquer un territoire
Les explorateurs ont planté un drapeau au sommet de la montagne.
cacher ses opinions ou convictions pour éviter les conflits
Il a préféré mettre son drapeau dans sa poche pendant la réunion.
faire acte de présence pour affirmer son autorité ou son influence
L'ambassadeur est venu montrer le drapeau lors de la cérémonie officielle.
s'installer ou établir sa présence pour quelqu'un d'autre
Il va planter le drapeau de l'entreprise dans cette région.
emblème national des États-Unis avec étoiles et rayures
Le drapeau américain flotte au sommet du bâtiment gouvernemental.
drapeau officiel du Royaume-Uni avec ses croix colorées
Le drapeau britannique flotte au-dessus du palais de Buckingham.
drapeau noir avec tête de mort utilisé par les pirates
Le drapeau pirate flottait au sommet du mât du navire.
placer un drapeau sur quelque chose pour le marquer ou le signaler
Les soldats mettent un drapeau sur le sommet de la montagne.
drapeau de petite taille utilisé pour décorer ou célébrer
Les enfants agitent des petits drapeaux lors du défilé.
jeu où deux équipes tentent de prendre le drapeau adverse
Les enfants ont organisé une capture du drapeau dans le parc.
tissu aux couleurs officielles qui représente un pays
Le drapeau national français flotte sur l'Élysée.
drapeau blanc avec cinq anneaux colorés entrelacés, symbole des Jeux olympiques
Le drapeau olympique flotte fièrement au-dessus du stade pendant la cérémonie.
drapeau qui a trois couleurs en bandes verticales ou horizontales
Le drapeau tricolore de l'Italie a des bandes vertes, blanches et rouges.
faire monter un drapeau le long d'un mât en tirant sur une corde
Les soldats hissent le drapeau national chaque matin à l'aube.
Origin of drapeau
français, drapeau (bannière)
Terms with drapeau included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
drapeau
bouger au vent avec des mouvements souples
drapeau
poteau droit qui sert à tenir des drapeaux en hauteur
cérémonie
tenir un drapeau ou une bannière lors d'une cérémonie
décoration patriotique
ruban décoratif aux couleurs du drapeau français
drapeau
qui concerne un drapeau à trois couleurs en bandes
drapeau britannique
drapeau national du Royaume-Uni aux couleurs rouge, blanc et bleu
drapeau américain
drapeau des États-Unis avec ses cinquante étoiles blanches
france
drapeau français aux trois couleurs verticales
couleurs
qui porte les trois couleurs du drapeau français
emblème
drapeau d'un pays considéré dans son ensemble
drapeau
symbole officiel qui représente un pays
drapeau
hissé à mi-hauteur de sa hampe en signe de deuil
drapeau
hissé à mi-hauteur en signe de deuil ou de respect
emblème
symbole national du Canada représenté sur son drapeau
drapeau pirate
pavillon pirate noir avec tête de mort et tibias croisés
drapeau
action de placer un drapeau à mi-hauteur du mât en signe de deuil
symbole d'etat
drapeau officiel qui représente un pays dans tous les contextes
piraterie
drapeau noir des pirates avec tête de mort et os croisés
drapeau
symbole de la communauté des personnes homosexuelles et trans
marine
drapeau national hissé sur un navire
drapeau
partie du drapeau qui flotte librement dans le vent
drapeau
symbole qui représente une cause ou un mouvement
emblème national
drapeau comportant trois couleurs disposées en bandes
drapeau français
ayant la teinte azur profond associée à la France
Examples of drapeau in a sentence
Chaque pays a son propre drapeau. Le drapeau fut hissé lors de la cérémonie. Ils ont protégé le drapeau pendant la bataille. Le drapeau flotte fièrement lors de la cérémonie. Ils ont salué le drapeau avant le défilé. Ils se sont rassemblés sous le drapeau de la liberté.
Elle a choisi l’écologie comme drapeau de sa vie. Le titre est imprimé en drapeau à gauche sur la page. Certains préfèrent le texte en drapeau pour une mise en page moderne. Le chef opérateur ajuste le drapeau pour éviter les reflets. Un assistant tient un drapeau près de l’actrice pendant la scène. Il essaie de rembourser tous ses drapeaux. Son drapeau s’est accumulé après plusieurs paris. Le patient porte un drapeau pour protéger son nez. Après la fracture, un drapeau a été appliqué immédiatement.
View all translations of drapeau
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:flag, regimental flag, ...
- German:Flagge, Standarte, ...
- Italian:bandiera, stendardo, ...
- Spanish:bandera, causa, ...
- Portuguese:bandeira, pavilhão, ...
- Chinese:旗帜, 军旗, ...
- Japanese:国旗, 軍旗, ...
- Arabic:علم, راية عسكرية, ...
- Hebrew:דֶּגֶל, דֶּגֶל יְחִידָה, ...
- Russian:флаг, знамя, ...
- Ukrainian:прапор, штандарт, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the