drame humanitaire
dʁam ymanitɛʁ
Definition
Translation
Definition of drame humanitaire - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
crisesituation de crise grave qui touche beaucoup de personnes et nécessite une aide urgente
- Le tremblement de terre a provoqué un drame humanitaire dans la région.
- La famine qui sévit constitue un véritable drame humanitaire.
- Les ONG se mobilisent face au drame humanitaire provoqué par la guerre civile.
Feedback:
Expressions with drame
exagérer l'importance d'une situation, réagir de façon excessive
Ne fais pas un drame pour cette petite égratignure !
expression pour relativiser l'importance d'un problème ou contretemps
Le train a du retard, ça n'est pas un drame, on arrivera plus tard.
série télévisée sud-coréenne souvent romantique et mélodramatique
Elle regarde un drame coréen sur une plateforme de streaming.
événement grave et malheureux qui touche une famille
Ce drame familial a bouleversé tout le quartier.
œuvre théâtrale ou cinématographique qui raconte une histoire du passé
Ce drame historique raconte la vie de Napoléon avec beaucoup d'émotion.
genre d'histoire qui mélange enquête criminelle et émotions fortes
Ce drame policier raconte l'enquête d'un inspecteur tourmenté par son passé.
genre artistique qui explore les émotions et conflits intérieurs des personnages
Ce drame psychologique analyse la descente aux enfers d'un homme dépressif.
genre de film qui mélange intrigue amoureuse et situations dramatiques
Ce drame romantique raconte l'histoire d'un couple séparé par la guerre.
évoluer vers une situation grave ou catastrophique
La manifestation a tourné au drame quand la police est intervenue.
spectacle théâtral qui mélange une histoire dramatique avec de la musique
Ce drame musical raconte l'histoire d'un roi tragique en trois actes.
pièce de théâtre qui raconte des histoires religieuses ou bibliques
Le drame sacré raconte la Passion du Christ avec beaucoup d'émotion.
pièce de théâtre sérieuse qui critique en se moquant de la société
Ce drame satirique dénonce la corruption politique et les abus de pouvoir.
pièce de théâtre sérieuse qui montre la vie des bourgeois
Diderot a écrit plusieurs drames bourgeois au XVIIIe siècle.
opéra où l'action théâtrale est soutenue par une musique orchestrale
Le drame lyrique de Berlioz a ému le public ce soir.
représentation théâtrale religieuse jouée dans les églises au Moyen Âge
Le drame liturgique de la Nativité était joué chaque Noël dans la cathédrale.
Expressions with humanitaire
intervention organisée pour aider des populations en détresse ou danger
L'ONG a lancé une action humanitaire pour les victimes du séisme.
personne qui travaille pour aider les populations en détresse
L'agent humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
assistance apportée aux victimes de catastrophes ou conflits
L'aide humanitaire a permis de sauver des milliers de réfugiés.
assistance apportée par des pays ou organisations à des populations en détresse ailleurs
L'aide humanitaire internationale a permis de sauver des milliers de réfugiés.
situation grave où une population manque de besoins essentiels
La guerre a provoqué une crise humanitaire dans cette région.
action organisée pour aider les populations en détresse ou victimes
L'ONG a lancé une mission humanitaire dans la région touchée par le séisme.
groupe structuré qui aide les personnes en détresse ou danger
L'organisation humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
aide d'urgence donnée aux victimes de catastrophes ou conflits
Les équipes de secours humanitaire sont arrivées après le tremblement de terre.
personne qui aide les populations en détresse dans des missions humanitaires
Le travailleur humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
vol d'avion qui transporte de l'aide vers des zones en crise
Un vol humanitaire a livré des médicaments aux victimes du séisme.
déplacement dans un pays pour apporter aide et secours aux populations
L'organisation prépare un voyage humanitaire au Bangladesh après les inondations.
situation grave qui cause beaucoup de souffrance aux populations civiles
La guerre a provoqué une catastrophe humanitaire dans la région.
groupe de véhicules transportant de l'aide vers des populations en difficulté
Le convoi humanitaire a livré des vivres aux réfugiés.
passage sécurisé créé pour acheminer aide humanitaire vers populations en détresse
Un couloir humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils de la ville assiégée.
intervention d'un pays dans un autre pour protéger des populations
L'ingérence humanitaire reste un sujet de débat entre les nations.
bateau utilisé pour sauver et aider des personnes en danger
Le navire humanitaire a secouru cinquante migrants en Méditerranée.
passage sécurisé créé en zone de conflit pour acheminer aide et secours
Un corridor humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils.
activité qui consiste à enlever les mines pour protéger les civils
Le déminage humanitaire permet aux familles de retourner dans leur village.
ensemble de règles protégeant les victimes de conflits armés
Le droit humanitaire interdit l'attaque des hôpitaux civils.
action militaire ou diplomatique pour protéger des populations en danger
L'intervention humanitaire en Syrie a été débattue par le Conseil de sécurité.
pratique médicale pour aider les populations en détresse ou en crise
Les médecins pratiquent la médecine humanitaire dans les zones de guerre.
ensemble de règles qui protègent les victimes lors de conflits armés
Le droit humanitaire international interdit de cibler les civils.
ensemble de règles qui protègent les personnes lors des guerres
Le droit international humanitaire interdit de viser les hôpitaux.
Terms related to drame humanitaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of drame humanitaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:humanitarian crisis, ...
- German:humanitäre Katastrophe, ...
- Italian:dramma umanitario, ...
- Spanish:drama humanitario, ...
- Portuguese:drama humanitário, ...
- Chinese:人道主义灾难, ...
- Japanese:人道的危機, ...
- Arabic:أَزْمَة إِنْسَانِيَّة, ...
- Hebrew:אָסוֹן הוּמָנִיטָרִי, ...
- Russian:гуманитарная катастрофа, ...
- Ukrainian:гуманітарна катастрофа, ...
- Catalan:crisi humanitària, ...
- Danish:humanitær katastrofe, ...
- Dutch:humanitaire ramp, ...
- Greek:ανθρωπιστική κρίση, ...
- Hungarian:humanitárius katasztrófa, ...
- Khmer:គ្រោះមហន្តរាយមនុស្សធម៌, ...
- Korean:인도적 위기, ...
- Polish:katastrofa humanitarna, ...
- Portuguese (BR):drama humanitário, ...
- Romanian:criză umanitară, ...
- Swedish:humanitär katastrof, ...
- Thai:วิกฤตมนุษยธรรม, ...
- Turkish:insani dram, ...
- Vietnamese:thảm kịch nhân đạo, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the