doyenne
dwajɛn
Definition Synonyms
Definition of doyenne - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
âgefemme la plus âgée d'un groupe
- À quatre-vingt-dix ans, elle est la doyenne du quartier.
2.
anciennetéfemme la plus ancienne dans un groupe selon son arrivée
- Elle est la doyenne du conseil municipal depuis vingt ans.
3.
universitéTECH. femme qui dirige une faculté universitaireTECH.
- La doyenne de médecine inaugure la nouvelle année académique.
4.
diplomatieTECH. ambassadrice qui représente le corps diplomatique dans un paysTECH.
- La doyenne du corps diplomatique a rencontré le ministre.
5.
religionDated titre religieux féminin dans l'église chrétienneDated
- La doyenne préside la cérémonie dans la cathédrale.
Origin of doyenne
latin, decanus (chef de dix) + suffixe -enne (fem.)
Examples of doyenne in a sentence
Lors de la réunion, la doyenne a pris la parole en premier. La doyenne de la promotion a reçu un prix spécial. Notre doyenne fête ses 100 ans aujourd'hui. La doyenne préside la réunion du conseil de faculté. Nous avons rencontré la doyenne lors de la cérémonie de remise des diplômes. La doyenne a prononcé un discours lors de la cérémonie.
En tant que doyenne, elle supervise les nouveaux ambassadeurs. La doyenne a prononcé un discours émouvant. Les fidèles ont salué la doyenne à la sortie de la messe.
View all translations of doyenne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:oldest woman, senior member, ...
- German:Doyenne, Dienstälteste, ...
- Italian:decana, preside, ...
- Spanish:decana, miembro más antiguo, ...
- Portuguese:decana, douta, ...
- Chinese:长者, 女元老, ...
- Japanese:最年長女性, 最古参の女性, ...
- Arabic:عميدة, أكبر عضوة سناً, ...
- Hebrew:הַזְּקֵנָה, הַוָּתִיקָה, ...
- Russian:долгожительница, доярка, ...
- Ukrainian:старійшина, найстаріша членкиня, ...
doyen
dwajɛ̃
doyennes
Definition of doyen - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
âgepersonne la plus âgée dans une assemblée ou compagnie
- Le doyen d'âge ouvre traditionnellement la première séance du conseil.
2.
anciennetépersonne la plus ancienne dans un groupe selon l'ordre d'entrée
- Le doyen de la faculté préside la cérémonie de remise des diplômes.
3.
universitédirigeant principal d'une faculté universitaire
- Le doyen de médecine a annoncé de nouvelles réformes pédagogiques.
4.
églisetitre de dignité dans la hiérarchie de l'Église chrétienne
- Le doyen de la cathédrale organise les cérémonies religieuses importantes.
5.
diplomatieambassadeur ou nonce ayant le plus d'ancienneté dans un pays
- Le doyen du corps diplomatique représente ses collègues auprès du gouvernement.
Adjective
1.
prioritéqui est le plus ancien par âge ou par arrivée
- Le membre doyen ouvre la réunion.
2.
JuraTECH. qui concerne Doye commune du JuraTECH.
- Le dialecte doyen possède des particularités.
Expressions with doyen
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pièce où travaille le directeur d'une faculté universitaire
Les étudiants attendent devant le bureau du doyen pour leur rendez-vous.
responsable administratif et pédagogique d'une faculté universitaire
Le doyen de faculté a présenté le nouveau programme d'études.
personne la plus âgée dans une famille
Grand-père est le doyen de la famille à quatre-vingt-dix ans.
religieux qui occupe le rang juste en dessous du doyen
Le sous-doyen du chapitre a célébré la messe dominicale.
personne la plus âgée dans un groupe ou une assemblée
Le doyen d'âge de l'Assemblée nationale a ouvert la première séance.
liste des étudiants félicités par le doyen pour leurs excellents résultats
Marie figure sur la liste du doyen pour ses notes exceptionnelles.
prêtre catholique qui dirige une paroisse et supervise plusieurs autres paroisses
Le curé-doyen organise une réunion avec tous les prêtres du secteur.
personne qui aide le doyen dans ses fonctions administratives
Le vice-doyen de la faculté de médecine organise les réunions.
ambassadeur le plus ancien qui représente tous les diplomates
Le doyen du corps diplomatique a prononcé le discours de nouvel an.
Origin of doyen
latin, decanus (chef de dix)
Examples of doyen in a sentence
C’est au doyen de prononcer le discours d’ouverture. Le doyen de notre club a fêté ses 90 ans. C’est le doyen des employés de cette entreprise. Le doyen a présidé la cérémonie de remise des diplômes. Notre doyen organise régulièrement des conférences pour les étudiants. Le doyen a prononcé un discours lors de la messe.
Le doyen supervise les prêtres de la paroisse. Le doyen a prononcé un discours lors de la cérémonie officielle. En cas de conflit, le doyen intervient pour apaiser les tensions diplomatiques. L’employé doyen guide les nouveaux arrivants. Dans la promotion, elle est l’étudiante doyenne encore inscrite. La toponymie doyenne reflète l'histoire médiévale de la région. Les traditions culinaires doyennes restent peu connues hors du Jura.
View all translations of doyen
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:eldest member, senior, ...
- German:Alterspräsident, dienstältester, ...
- Italian:decano, più anziano, ...
- Spanish:decano de edad, más antiguo, ...
- Portuguese:decano, mais antigo, ...
- Chinese:长者, 资深的, ...
- Japanese:最年長者, 最年長の, ...
- Arabic:عميد السن, أَقْدَم, ...
- Hebrew:הַמְּבֻגָּר בַּחֲבוּרָה, וָתִיק, ...
- Russian:дояен, старейший, ...
- Ukrainian:старійшина, найстаріший, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the