douze heures
duz œʁ
douze heure
Definition Synonyms

Definition of douze heures - Reverso French Dictionary

Noun, plural, feminine

duréepériode de temps qui dure exactement douze heures
  • Il a travaillé pendant douze heures sans interruption.
  • Le vol dure exactement douze heures.
  • Nous avons attendu douze heures avant d’avoir des nouvelles.
demi-journée
Add a suggestion |

Expressions with douze

quatre-vingt-douzeadj.
quatre-vingt-onze plus un, nombre cardinal pour compter
Il y a quatre-vingt-douze élèves dans cette école.
période de douze moisn.
durée d'une année complète de janvier à décembre
La période de douze mois se termine le 31 décembre.
soixante-douzen.
objet ou personne qui porte le numéro soixante-douze
Le soixante-douze de l'équipe a marqué le but décisif.
à douze chiffresadj.
qui comporte douze chiffres et représente une valeur très élevée
Cette entreprise a un chiffre d'affaires à douze chiffres.
douze Apôtresn.
groupe des douze disciples choisis par Jésus dans la Bible
Les douze Apôtres ont suivi Jésus pendant sa mission sur terre.
en douze étapesadj.
qui comporte douze parties successives
Nous suivons une méthode en douze étapes pour apprendre le piano.

Expressions with heures

heures tapantesn.
moment précis où il est exactement une heure donnée
Il est arrivé à trois heures tapantes.
grandes heuresn.
périodes les plus importantes et glorieuses de quelque chose
Les grandes heures de l'empire romain fascinent encore les historiens.
petites heuresn.
premières heures du matin, généralement après minuit
Il est rentré dans les petites heures, vers trois heures du matin.
24 heures sur 24adv.
de façon continue sans interruption pendant toute la journée
Le service d'urgence fonctionne 24 heures sur 24.
à mes heures perduesadv.
pendant le temps libre dont on dispose
Je peins à mes heures perdues quand je rentre du travail.
sur les dix heuresadv.
vers dix heures de manière approximative
Il arrivera sur les dix heures ce matin.
mettre des heuresv.
prendre beaucoup de temps pour faire quelque chose
Il met des heures à se préparer le matin.
à ses heuresadv.
de temps en temps, quand on a le temps libre ou l'envie
Il joue du piano à ses heures, quand il rentre du travail.
à six heures pétantesadv.
exactement à l'heure indiquée, de manière très ponctuelle
Le train part à six heures pétantes, ne sois pas en retard.
au fil des heuresadv.
de manière progressive avec le passage du temps
Sa fatigue s'accentuait au fil des heures de travail.

Terms related to douze heures

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
crépusculeheurejournéematinminuitminutesecondesoir

Terms with douze heures included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
midin.
milieu de journée
heure qui marque douze heures après minuit
c'est midiexp.
heure
il est douze heures du jour
douzepron.
heure
désigne l'heure de midi ou minuit en remplaçant douze heures
avant midiadv.
matinée
pendant la matinée, avant que l'horloge indique douze heures
à midi pileadv.
heure précise
exactement à douze heures du jour sans aucune minute d'écart
hier midiadv.
temps passé
au milieu de la journée précédente, vers douze heures
il est midi passéexp.
temps
heure actuelle située après douze heures
il est passé midiexp.
temps écoulé
heure actuelle a dépassé douze heures, après-midi a commencé

View all translations of douze heures

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:twelve hours, ...
  2. German:zwölf Stunden, ...
  3. Italian:dodici ore, ...
  4. Spanish:doce horas, ...
  5. Portuguese:doze horas, ...
  6. Chinese:十二小时, ...
  7. Japanese:12時間, ...
  8. Arabic:اثنتا عشرة ساعة, ...
  9. Hebrew:שְׁנֵים עָשָׂר שָׁעוֹת, ...
  10. Russian:двенадцать часов, ...
  11. Ukrainian:дванадцять годин, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary