douter de soi
Definition of douter de soi - Reverso French Dictionary
Verbal expression
confiancemanquer de confiance en ses propres capacités ou valeur
- Depuis cet échec, Marie doute d'elle-même.
- Il commence à douter de soi après cet échec.
- On peut douter de soi même en ayant du talent.
Feedback:
Expressions with douter
oser tout sans hésiter ni se poser de questions
Il ne doute de rien, celui-là, il demande une augmentation après une semaine !
être dans l'ignorance complète de quelque chose
Il ne se doutait pas que sa femme préparait une surprise.
avoir une idée de quelque chose sans en être certain
Je me doutais qu'il viendrait en retard aujourd'hui.
avoir une impression vague qu'une chose va arriver ou existe
Je me doute de son refus depuis hier.
exprime une conviction très forte sur ce qui est dit
À n'en pas douter, Léa gagnera la finale.
de façon inconsciente, sans avoir connaissance de ce qui arrive
Elle marchait sans se douter du danger qui l'attendait.
provoquer l'incertitude ou l'hésitation chez quelqu'un
Ses arguments contradictoires ont fait douter les jurés.
avoir l'impression qu'une chose est vraie sans certitude
Je me doutais qu'il allait pleuvoir ce matin.
ne pas avoir de soupçons sur ce qui se passe
Il ne se doute de rien avant la surprise.
Expressions with soi
de façon involontaire ou contre sa propre volonté
Elle a souri malgré elle.
être jeune avec beaucoup de temps et possibilités devant soi
À vingt ans, elle a la vie devant elle pour réaliser ses rêves.
de façon détendue et naturelle dans un lieu qui n'est pas le sien
Il s'est installé comme chez soi dans le salon de ses amis.
se trouver dans son propre logement ou domicile
Je suis enfin chez moi après cette longue journée de travail.
ne pas partager quelque chose avec autrui, le conserver de manière privée
Elle préfère garder pour elle ses problèmes personnels.
qui a une apparence soignée et une bonne hygiène personnelle
Même en voyage, elle reste toujours propre sur soi.
éprouver une sensation de confort et d'appartenance dans un lieu ou situation
Elle se sent chez elle dans cette nouvelle ville depuis quelques mois.
être évident et naturel sans explication
Il va de soi que nous respectons les règles.
qui possède une stabilité intérieure et une confiance solide en soi
Malgré les critiques, elle reste ancrée en elle.
dans la partie la plus profonde et secrète de ses pensées
Au fond d'elle, Clara espérait encore son retour.
disposer de moyens financiers ou d'une réserve d'argent
Il a de l'argent devant lui, il peut investir dans ce projet.
disposer de suffisamment de temps pour réaliser quelque chose sans se presser
J'ai du temps devant moi pour finir ce projet tranquillement.
fait évident ou attendu, ne nécessitant pas d'explication supplémentaire
Après tant d'efforts, que son succès arrive, ça va de soi.
attitude consistant à privilégier son intérêt personnel avant autrui
Pendant la crise, c'était chacun pour soi dans l'entreprise.
mobiliser toutes ses capacités pour réussir ou aider
Elle a donné le meilleur d'elle-même pour sauver l'entreprise.
attirer l'attention sur sa personne par ses actions ou comportements
Cette actrice sait faire parler d'elle avec ses déclarations provocantes.
furieux au point de perdre tout contrôle
Entendant la nouvelle, Paul était hors de lui.
être dans un état de confusion, ne pas arriver à penser clairement
Depuis l'accident, il n'a pas sa tête à soi.
être égoïste en se préoccupant uniquement de ses propres intérêts
Il ne pense qu'à lui et ignore les besoins de sa famille.
aucun endroit ne procure autant de confort que son domicile
Après trois semaines de vacances à l'hôtel, on n'est jamais mieux que chez soi !
accepter la responsabilité d'une faute ou d'une erreur
Elle a pris sur elle l'erreur commise par son équipe.
reprendre conscience après un évanouissement ou une perte de connaissance
Après quelques minutes, il est revenu à lui.
expression qui affirme que son propre domicile est le lieu le plus confortable
Après trois semaines de vacances à l'hôtel, rien ne vaut son chez soi.
défier ou confronter quelqu'un de plus puissant que soi
Il s'est attaqué à plus fort que lui en critiquant publiquement son patron.
Terms related to douter de soi
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of douter de soi
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:doubt oneself, ...
- German:an sich zweifeln, ...
- Italian:dubitare di sé, ...
- Spanish:dudar de sí mismo, ...
- Portuguese:duvidar de si, ...
- Chinese:怀疑自己, ...
- Japanese:自信をなくす, ...
- Arabic:شَكَّ في نَفسِه, ...
- Hebrew:לְפַקְפֵּק בְּעַצְמְךָ, ...
- Russian:сомневаться в себе, ...
- Ukrainian:сумніватися в собі, ...
- Catalan:dubtar de si mateix, ...
- Danish:tvivle på sig selv, ...
- Dutch:aan zichzelf twijfelen, ...
- Greek:αμφιβάλλω για τον εαυτό μου, ...
- Hungarian:kételkedni önmagában, ...
- Khmer:សង្ស័យលើខ្លួនឯង, ...
- Korean:자신을 의심하다, ...
- Polish:wątpić w siebie, ...
- Portuguese (BR):duvidar de si, ...
- Romanian:a se îndoi de sine, ...
- Swedish:tvivla på sig själv, ...
- Thai:ไม่มั่นใจในตัวเอง, ...
- Turkish:kendinden şüphe etmek, ...
- Vietnamese:nghi ngờ bản thân, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the