douter
dute
Definition of douter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
incertitudeêtre dans l'incertitude, ne pas être sûr de quelque chose
- Je doute de la véracité de cette information.
2.
hésitationhésiter, balancer entre plusieurs possibilités
- Elle doute encore sur le choix de sa carrière.
3.
foiremettre en question sa foi ou ses convictions
- Il commence à douter de ses croyances religieuses.
Expressions with douter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
oser tout sans hésiter ni se poser de questions
Il ne doute de rien, celui-là, il demande une augmentation après une semaine !
être dans l'ignorance complète de quelque chose
Il ne se doutait pas que sa femme préparait une surprise.
avoir une idée de quelque chose sans en être certain
Je me doutais qu'il viendrait en retard aujourd'hui.
avoir une impression vague qu'une chose va arriver ou existe
Je me doute de son refus depuis hier.
exprime une conviction très forte sur ce qui est dit
À n'en pas douter, Léa gagnera la finale.
de façon inconsciente, sans avoir connaissance de ce qui arrive
Elle marchait sans se douter du danger qui l'attendait.
manquer de confiance en ses propres capacités ou valeur
Depuis cet échec, Marie doute d'elle-même.
provoquer l'incertitude ou l'hésitation chez quelqu'un
Ses arguments contradictoires ont fait douter les jurés.
avoir l'impression qu'une chose est vraie sans certitude
Je me doutais qu'il allait pleuvoir ce matin.
ne pas avoir de soupçons sur ce qui se passe
Il ne se doute de rien avant la surprise.
Origin of douter
latin, dubitare (hésiter)
Terms with douter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
action rapide
agir immédiatement sans attendre ou douter
rapidement
de façon immédiate et assurée, sans douter ni attendre
certitude absolue
dont on ne peut absolument pas douter
confiance totale
faire confiance de façon totale sans douter ni questionner
inconditionnelle
confiance totale accordée sans examiner ni douter
confiance
avec confiance et certitude, sans hésiter ni douter
suspicion
ne pas faire confiance facilement, douter des intentions d'autrui
certitude
avec une confiance totale, sans vérifier ni douter
croire
considérer quelque chose comme une vérité sans en douter
contestation
contester ou douter de quelque chose qui était accepté
contestation
action de contester ou douter de la validité de quelque chose
réflexion
se poser des questions à propos d'un sujet pour réfléchir ou douter
attitude
tendance à douter de quelque chose ou à se montrer méfiant
doute
cela reste incertain, on peut en douter
doute
rester sans savoir avec certitude, continuer à douter
croyance
croire quelque chose de manière absolue sans jamais douter
scepticisme
douter de tout et exiger des preuves avant de croire
remise en question
douter de quelque chose ou contester sa validité
contestation
contester ou douter de la validité de quelque chose
crédulité
croire des informations sans les vérifier ni douter
douter
mettre en doute la vérité ou la validité de quelque chose
incertitude
hésiter ou douter face à une situation peu claire
conviction partagée
exhorter le groupe à ne pas douter de l'idée mentionnée
politesse suspecte
qui montre une politesse si exagérée qu'elle fait douter de sa sincérité
Examples of douter in a sentence
Nous doutons de la réussite du projet. Je doute souvent entre deux options importantes. Ils doutaient de la meilleure stratégie à adopter. Elle en est venue à douter de sa foi. Certains doutent de la véracité des miracles.
View all translations of douter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:doubt, waver, ...
- German:zweifeln, zögern, ...
- Italian:dubitare, esitare, ...
- Spanish:dudar, vacilar, ...
- Portuguese:duvidar, hesitar, ...
- Chinese:怀疑, 犹豫, ...
- Japanese:疑う, 迷う, ...
- Arabic:شكّ, تردد, ...
- Hebrew:לְפַקְפֵּק, לְהִתְלַבֵּט, ...
- Russian:сомневаться, быть в нерешительности, ...
- Ukrainian:сумніватися, вагатися у вірі, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the