doute persistant
dut pɛʁsistɑ̃
Definition

Definition of doute persistant - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

incertitude durableincertitude qui continue d'exister malgré les tentatives pour la faire disparaître
  • Malgré les preuves, un doute persistant subsiste sur sa culpabilité.
  • Un doute persistant l'empêchait de dormir sereinement.
  • Le doute persistant ralentit la prise de décision du comité.
Add a suggestion |

Expressions with doute

dans le douteadv.
avec prudence quand on n'est pas sûr de quelque chose
Dans le doute, il vaut mieux s'abstenir de prendre cette décision.
bénéfice du douten.
attitude qui consiste à interpréter une situation de façon favorable
Je lui accorde le bénéfice du doute sur ses intentions.
faire planer le doutev.
créer ou maintenir une incertitude sur quelque chose
Ses déclarations contradictoires font planer le doute sur ses intentions.
je n'en doute pasexp.
exprime une certitude complète sans aucune hésitation
Tu vas réussir ton examen, je n'en doute pas.
jeter un doutev.
créer une incertitude sur la véracité de quelque chose
Ces témoignages contradictoires jettent un doute sur sa version des faits.
l'ombre d'un douten.
absence complète de doute ou d'incertitude sur quelque chose
Il a réussi sans l'ombre d'un doute grâce à son travail.

Expressions with persistant

problème persistantn.
difficulté qui dure longtemps et résiste aux solutions
Le problème persistant de pollution inquiète les habitants du quartier.
souvenir persistantn.
mémoire qui reste vivace et présente dans l'esprit pendant longtemps
Ce souvenir persistant de son enfance la réconfortait encore aujourd'hui.
feuillage persistantn.
ensemble de feuilles qui restent vertes sur la plante toute l'année
Les conifères ont un feuillage persistant qui résiste au froid hivernal.
goût persistantn.
saveur qui reste longtemps en bouche après avoir mangé ou bu
Ce vin rouge a un goût persistant de fruits rouges.
non persistantadj.
qui ne dure pas longtemps ou disparaît rapidement
L'effet de ce médicament est non persistant et disparaît en quelques heures.
à feuillage persistantadj.
qui garde ses feuilles toute l'année sans les perdre
Les conifères sont des arbres à feuillage persistant très résistants au froid.
cookie persistantn.
fichier de données qui reste stocké sur un ordinateur après fermeture du navigateur
Le site utilise un cookie persistant pour mémoriser tes préférences.
état végétatif persistantn.
condition médicale où une personne est éveillée mais sans conscience apparente
Le patient est dans un état végétatif persistant depuis l'accident.
polluant organique persistantn.
substance chimique à base de carbone qui résiste à la dégradation naturelle
Les PCB sont des polluants organiques persistants dangereux pour la santé.

Terms related to doute persistant

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
angoissecraintehésitationinquiétudeméfiancepeurscrupulesuspicion

Terms with doute persistant included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
au bénéfice deprep.
doute
exprime une décision prise en raison d’un doute persistant

View all translations of doute persistant

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:lingering doubt, ...
  2. German:anhaltender Zweifel, ...
  3. Italian:dubbio persistente, ...
  4. Spanish:duda persistente, ...
  5. Portuguese:dúvida persistente, ...
  6. Chinese:挥之不去的怀疑, ...
  7. Japanese:根強い疑念, ...
  8. Arabic:شك مستمر, ...
  9. Hebrew:הַסָּפֵק הַמִּתְמִיד, ...
  10. Russian:упорное сомнение, ...
  11. Ukrainian:стійкий сумнів, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary