douci
dusi
Definition Synonyms
Definition of douci - Reverso French Dictionary
Adjective
surface polieTECH. qui a été poli et rendu lisse par une opération de doucissageTECH.
- Cette vitre doucie reflète parfaitement la lumière.
Noun, masculine
1.
technique verrerieTECH. opération de polissage pour lisser le verre ou les miroirsTECH.
- Le douci de cette glace nécessite plusieurs heures de travail minutieux.
2.
résultat finitionTECH. état d'une surface de verre ayant été polie et lisséeTECH.
- Cette vitre présente un douci parfait après le traitement.
3.
lieu travailTECH. atelier spécialisé dans le polissage du verreTECH.
- Les artisans travaillent dans le douci depuis l'aube.
Origin of douci
français, douci (doux + -i)
Examples of douci in a sentence
Le sol a été douci pour éviter toute aspérité. Le douci assure une surface parfaitement lisse au miroir. Après le douci, le verre passe à l’étape du polissage final. Le douci de ce miroir reflète la lumière sans défauts. Un douci impeccable est exigé pour les vitrines de luxe. Le douci est silencieux le dimanche.
Le maître du douci forme les apprentis.
View all translations of douci
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:polished, polishing, ...
- German:poliert, Feinschliff, ...
- Italian:lucidato, lucidatura, ...
- Spanish:pulido, biselado, ...
- Portuguese:polido fino, polimento, ...
- Chinese:抛光, 抛光工艺, ...
- Japanese:磨かれた, 研磨工程, ...
- Arabic:مُصقَل, صَقْل, ...
- Hebrew:מֻלְטָשׁ, לִיטּוּשׁ, ...
- Russian:отшлифованный, шлифовка, ...
- Ukrainian:шліфований, шліфування, ...
doucir
dusir
Definition of doucir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
polissageDated rendre lisse et brillant en frottantDated
- L'artisan doucit la surface métallique avec soin.
2.
verrerieDated enlever les rugosités du verre brut sortant du fourDated
- Il faut doucir cette vitre avant de la découper.
3.
marbrerieDated frotter le marbre avec pierre-ponce et eau pour le polirDated
- Le marbrier doucit la pierre avant le polissage final.
Origin of doucir
latin, dulcis (doux) + -ir (suffixe verbal)
Examples of doucir in a sentence
Elle doucit la pierre avec un chiffon doux. Le verrier doit doucir les bords avant l’assemblage. On utilise une pierre spéciale pour doucir le verre soufflé. Il faut doucir la dalle avant de la poser. L’ouvrier doucissait le marbre avec soin toute la matinée.
View all translations of doucir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:polish, grind, ...
- German:polieren, schleifen, ...
- Italian:lucidare, smussare, ...
- Spanish:pulir, suavizar, ...
- Portuguese:alisar, polir, ...
- Chinese:抛光, 打磨光滑, ...
- Japanese:磨く, 滑らかにする, ...
- Arabic:صقل, نعّم, ...
- Hebrew:לְלַטֵּשׁ, לְהַחְלִיק, ...
- Russian:полировать, заглаживать, ...
- Ukrainian:полірувати, шліфувати скло, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the