douceur
dusœʁ
Definition Synonyms
Definition of douceur - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
sensationqualité de ce qui procure une sensation agréable et délicate
- La douceur de cette étoffe sur la peau est remarquable.
2.
comportementmanière d'agir calme et bienveillante sans violence
- Elle traite ses élèves avec beaucoup de douceur.
3.
flatteriesparoles aimables et compliments pour charmer quelqu'un
- Il lui murmure des douceurs à l'oreille.
4.
climattempérature agréable et modérée
- La douceur de ce printemps nous enchante tous.
5.
confiseriessucreries et friandises qui plaisent au goût
- Les enfants adorent les douceurs du magasin de bonbons.
6.
bonheurplaisirs moraux qui procurent du bonheur à l'esprit
- Les douceurs de la vie familiale le comblent.
Images of douceur
sucreries et friandises qui plaisent au goût
Expressions with douceur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui avance sans heurt, évite la force, progresse lentement
Une transition en douceur rassure toute l’équipe.
mesure fiscale avantageuse accordée par l'État aux contribuables
Le gouvernement a annoncé plusieurs douceurs fiscales pour les entreprises.
commencement progressif et mesuré d'une activité sans brusquerie
Le projet a bénéficié d'un départ en douceur grâce à une bonne préparation.
qui est très calme, sans brusquerie
La thérapeute propose une méthode tout en douceur pour débuter.
art de vivre tranquille qui privilégie les plaisirs simples
Il apprécie la douceur de vivre dans ce petit village provençal.
introduction progressive d'un produit ou service auprès d'un public limité
L'entreprise a choisi un lancement en douceur pour tester son application.
goût qui combine acidité et douceur dans un aliment
L'aigre-douceur de cette sauce asiatique plaît beaucoup aux enfants.
de manière délicate et bienveillante, sans violence ni brutalité
Elle a pris le bébé avec douceur dans ses bras.
qualité de quelqu'un qui est tendre et bienveillant envers les autres
Sa douceur et gentillesse touchaient tous ceux qui la rencontraient.
friandise ou aliment sucré qui fait plaisir à manger
Elle a offert des douceurs sucrées aux enfants après le repas.
friandise ou confiserie que l'on mange pour le plaisir
J'ai acheté des petites douceurs pour les enfants.
toucher le sol ou une surface de manière délicate et progressive
L'avion se pose en douceur sur la piste de l'aéroport.
procéder avec délicatesse et prudence sans précipitation ni brusquerie
Il faut aller en douceur avec ce client difficile.
caractère agréable et tempéré des conditions météorologiques d'une région
La douceur du climat méditerranéen attire de nombreux touristes chaque année.
processus graduel qui permet de s'adapter sans difficultés
L'intégration en douceur du nouveau logiciel a pris plusieurs semaines.
agir envers quelqu'un ou quelque chose de manière douce et délicate
Il faut traiter avec douceur les enfants qui ont peur.
processus de changement progressif sans interruption ni problème
L'entreprise a planifié un transfert en douceur vers le nouveau système informatique.
sensation apaisante qui entoure le corps et réchauffe
Cette couverture offre une douceur enveloppante après la douche.
de façon gentille et patiente, sans violence ni force
Il a réussi à convaincre son fils par la douceur.
ralentissement économique progressif et contrôlé pour éviter une crise brutale
Les experts espèrent un atterrissage en douceur de l'économie cette année.
Origin of douceur
latin, dulcis (doux) + -eur (suffixe)
Terms with douceur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bienveillance
montrer de la bienveillance et de la douceur envers autrui
contact doux
poser quelque chose sur une surface avec douceur et sans pression
saveur
qui a la saveur du sucre ou une douceur similaire
geste brusque
de manière rapide et brutale, sans douceur
sensation
qui procure du plaisir et du bien-être par sa douceur
douceur chaude
dessert au chocolat avec un cœur coulant ou une texture moelleuse
politesse
s'exprimer avec douceur et politesse
douceur
qui ne manifeste pas d'agressivité, qui n'attaque pas
affection
qui exprime davantage d'affection et de douceur
texture
qui a l'apparence ou la douceur du velours au toucher
faible douceur
champagne très sec contenant peu de sucre ajouté
douceur
qui est doux, gentil et sans danger
brusquement
de manière brusque et sans douceur
douceur
doux et délicat pour les sens
qualité morale
qui montre une grande douceur et une pureté morale
tact
qui montre douceur, tact et respect envers autrui
douceur
avec douceur et précaution pour éviter de casser ou blesser
manipulation
avec douceur et précaution pour éviter d'abîmer ou de faire mal
geste doux
avec douceur et légèreté, sans brusquerie ni force
douceur
doux et agréable au toucher comme le velours
intensité
très doux, qui présente une douceur intense
respect
traiter avec douceur et respect
affection
instant où s'exprime de l'affection ou de la douceur
douceur fruitée
confiserie faite en cuisant des coings avec du sucre
Examples of douceur in a sentence
La douceur de sa voix m’a apaisé. Il a parlé avec douceur pour calmer l’enfant. Sa douceur a apaisé les tensions dans le groupe. Il a tenté de la convaincre avec ses douceurs. Les politiciens usent souvent de douceurs pour séduire l’électorat. La douceur de l'air invite à la promenade.
Nous profitons de la douceur du soir sur la terrasse. Ma grand-mère prépare toujours des douceurs pour Noël. Il a offert un panier de douceurs à ses collègues. Il trouve de la douceur dans la lecture chaque soir. La douceur de ses souvenirs d’enfance l’apaise.
View all translations of douceur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:softness, kindness, ...
- German:Sanftheit, Sanftmut, ...
- Italian:morbidezza, gentilezza, ...
- Spanish:suavidad, dulzura, ...
- Portuguese:doçura, gentileza, ...
- Chinese:柔软, 温柔, ...
- Japanese:なめらかさ, 優しさ, ...
- Arabic:نعومة, الرفق, ...
- Hebrew:רוּךְ, רַכּוּת, ...
- Russian:нежность, доброта, ...
- Ukrainian:ніжність, делікатність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the