douce definition, douce meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

douce

  
      adj f  
1    agréable au goût, qui a une saveur sucrée ou douceâtre  
2    agréable à un sens, qui flatte un sens  
3    procurant du plaisir, un sentiment de bien-être  
4    moyen, sans excès  
5    qui n'exercer aucune violence, qui fait preuve de tendresse ou qui montre de la douceur  
      nf  
6    personne douce  


aigre-douce  
      adj f  
1    de goût mélangeant le sucré et l'acide  
2    au sens figuré   blessante avec des propos faussement doux  
se la couler douce            verbe pronominal  
vivre sans souci, en se laissant aller  
demi-douce   , mi-douce  
      adj f     (métallurgie)   relatif à un acier ayant une teneur en carbone comprise entre 0,2% et 0,3%  
en douce            adv  
secrètement, en cachette  
se la couler douce            verbe pronominal  
ne pas s'en faire, avoir la vie facile  
douce-amère  
      adj f  
1    mêlant douceur et amertume  
      nf  
2      (botanique)   arbrisseau de la famille des solanées, à baies rouges et fleurs mauves  
extra-douce  
      adj f     (métallurgie)   relative à un type d'acier malléable, alliage de fer et de carbone à faible teneur en carbone  
mi-douce   , demi-douce  
      adj f     (métallurgie)   relatif à un acier ayant une teneur en carbone comprise entre 0,2% et 0,3%  
taille-douce  
      nf  
1    gravure en creux sur métal  
2    estampe obtenue par un de ces nombreux procédés de gravure  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

douce

, s  
      adj f  
1      (vieilli)   doucereuse, suave     (vieilli)   liquoreuse, exquise     (vieilli)   sirupeuse, succulente, sucrée     (vieilli)   écoeurante  
[antonyme]   acide  
2    mélodieuse, chantante, charmante, harmonieuse  
[antonyme]   cacophonique  
3    soyeuse, moelleuse, satinée, duveteuse, souple  
4    claire, atténuée, tamisée, faible  
5    calme, affectueuse, suave, paisible, gentille, débonnaire, aimable, conciliante, patiente, amène  
[antonyme]   furieuse, amère, dure     (en douce)   en cachette, secrètement     (se la couler douce)   ne pas s'en faire  


ache douce  
      nf   céleri  
à la douce  
      adv   mollement, sans fatigue  
coup en douce  
      nm   trahison  
donner une éducation trop douce  
      v   élever dans du coton, élever dans une boîte à coton, élever un enfant dans du coton  
en douce  
      adj inv   en catimini, secrètement  
énergie douce  
      nf   énergies douces  
faire ses coups en douce  
      v   faire ses coups par-derrière, faire ses coups en dessous, agir sournoisement, faire ses coups sous le masque  
flore d'eau douce  
      nf   plante d'eau douce  
la couler douce  
   la couler douce      verbe pronominal   mener une vie insouciante  
marin d'eau douce  
      nm   marin de bateau-lavoir, marin amateur  
médecine douce  
      nf   médecine parallèle, médecine alternative, médecine non conventionnelle  
mettre la pédale douce  
      v   ralentir  
patate douce  
      nf   ipomoea batatas, batatas edulis, tubercules de la patate douce  
peau douce  
      nf   peau de pêche, peau de velours, peaux de pêche  
pêche d'eau douce  
      nf   pêche continentale  
plante d'eau douce  
      nf   flore d'eau douce, flore dulçaquicole, plante dulçaquicole  
poisson d'eau douce  
      nm   poisson de rivière  
taille-douce  
      nf   estampe, vignette, eau-forte, planche  
technologie douce  
      nf   technologie alternative, technologie écologique  
thérapeutique douce  
      nf   médecine parallèle  
tubercules de la patate douce  
      nm   patate douce  

French Synonyms Dictionary  

partir en douce v.
partir sans se faire remarquer, sans saluer, sans dire au revoir

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
vivre sans soucis et sans faire d'efforts
Expressio
(familier)
adv.
D'une manière douce, sans violence
n.
liliacée à petites fleurs blanches d'une odeur douce
v.
partir sans dire au revoir, partir en douce
familier, les anglais disent "the French way"
nf.
petit animal unicellulaire vivant en eau douce, pourvu de pseudopodes
[zoologie] L'amibe digère ses proies grâce à une vacuole digestive, et une vacuole pulsatile fait office de rein. L'amibe se reproduit par simple division en deux.
n.
mesure légale tendant à substituer une peine plus douce à la peine ordinaire attachée à l'infraction commise en faveur de certaines catégories de délinquants pour tenir compte de la faiblesse physique résultant de leur âge ou de leur sexe
[Leg.]
nf.
une autorité ferme sous une apparence douce ; personne ferme, mais diplomate
Expressio
nm.
poisson d'eau douce élevé principalement au Vietnam en vue de sa commercialisation sous forme de filets
nf.
1. peau très douce 2. tissu duveteux, au toucher très doux
[figuré]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising