double vue
dublə vy
Definition of double vue - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
voyancecapacité mystique permettant de voir l'avenir ou des événements cachés
- Elle prétend avoir la double vue et prévoir les catastrophes.
2.
- Après quelques verres, il a eu la double vue toute la soirée.
Feedback:
Expressions with double
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.
vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée
Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.
malheur qui provoque automatiquement un autre problème
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.
avoir la même fonction qu'une autre chose déjà existante
Cette nouvelle application fait double emploi avec celle que nous utilisons déjà.
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale.
vivre en cachant une partie importante de sa vie à son entourage
Il menait une double vie depuis des années sans que sa famille le sache.
situation où l'on risque tout pour doubler ses gains
Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
mener deux existences distinctes et secrètes en parallèle
Il vivait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
qui peut être compris de deux façons différentes
Cette plaisanterie à double entente a fait rire tout le monde.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
fait d'exercer simultanément deux fonctions ou rôles différents
Le maire porte une double casquette : élu local et chef d'entreprise.
Expressions with vue
dans le but de préparer ou d'atteindre quelque chose
Il économise en vue d'acheter une voiture.
manque de vision à long terme dans la réflexion ou planification
Sa courte vue l'empêche de voir les conséquences de ses décisions.
faculté supposée de percevoir des événements éloignés sans utiliser les sens
Elle prétend avoir la seconde vue et prévoir l'avenir.
selon la première impression sans examiner en détail
À première vue, cette maison semble en bon état.
voir de façon floue, ne pas distinguer les contours nettement
Après avoir pleuré, elle avait la vue brouillée.
ne pas voir clairement les objets éloignés
Il a la vue courte et doit porter des lunettes.
posséder une excellente acuité visuelle pour distinguer les détails
Mon grand-père a la vue fine, il peut lire sans lunettes.
de manière à être facilement vu ou remarqué
Il a placé son diplôme bien en vue sur le mur.
chambre d'hôtel ou de location qui offre une vue sur l'extérieur
J'ai réservé une chambre avec vue sur la mer pour nos vacances.
reconnaître quelqu'un par son visage sans le connaître personnellement
Je connais de vue cette femme qui habite dans mon quartier.
cesser d'être visible pour quelqu'un qui regardait
Le navire a disparu de la vue après avoir contourné la pointe.
ne plus voir quelqu'un ou quelque chose qui s'éloigne
Le bateau s'éloigne et nous le perdons de vue.
de façon approximative en regardant seulement
À vue d'oeil, le mur dépasse trois mètres.
aussi loin que l'œil peut voir jusqu'à l'horizon
La plaine s'étendait à perte de vue sous le soleil.
de manière approximative, sans mesure exacte
À vue de nez, il y a une centaine de personnes dans la salle.
envisager de faire quelque chose dans le futur
Nous avons en vue d'acheter une nouvelle maison l'année prochaine.
impressionner très fortement par quelque chose de spectaculaire
Ce château va en mettre plein la vue aux visiteurs !
avoir de la notoriété, être célèbre ou connu du public
Ce jeune acteur est très en vue depuis son dernier film.
maintenir une vision globale d'une situation sans se perdre dans les détails
Il faut garder une vue d'ensemble du projet malgré les problèmes techniques.
agir selon les circonstances sans pouvoir prévoir
Face à cette crise, nous devons naviguer à vue.
critiquer ou attaquer quelqu'un sans ménagement ni avertissement
Le journaliste tire à vue sur tous les politiciens corrompus.
célèbre, connu du public, ayant une grande notoriété
Cette actrice est très en vue depuis son dernier film.
qui voit mal les objets éloignés
Il est à courte vue et doit porter des lunettes pour conduire.
Terms related to double vue
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of double vue in a sentence
Certains romans parlent de héros dotés de la double vue. La double vue l’a empêché de lire le menu. Il s’est plaint de double vue après la fête.
View all translations of double vue
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:second sight, double vision, ...
- German:zweites Gesicht, Doppeltsehen, ...
- Italian:chiaroveggenza, visione doppia, ...
- Spanish:doble vista, visión doble, ...
- Portuguese:vidência, visão dupla, ...
- Chinese:预知能力, 复视, ...
- Japanese:千里眼, 酒による複視, ...
- Arabic:رؤية مزدوجة, ازدواج الرؤية الناتج عن الكحول, ...
- Hebrew:חֲזוֹיוֹנוֹת, רְאִיָּה כְּפוּלָה, ...
- Russian:второе зрение, двоение в глазах, ...
- Ukrainian:ясновидіння, двоїння в очах, ...
- Catalan:doble vista, visió doble, ...
- Danish:klarsyn, dobbeltsyn, ...
- Dutch:tweede zintuig, dubbelzien, ...
- Greek:μαντεία, διπλωπία, ...
- Hungarian:második látás, kettőslátás, ...
- Khmer:ញាណទិព្វ, មើលឃើញពីរ, ...
- Korean:예지력, 복시, ...
- Polish:jasnowidzenie, podwójne widzenie, ...
- Portuguese (BR):visão dupla, duplicidade de visão, ...
- Romanian:clarviziune, diplopie alcoolică, ...
- Swedish:klarsyn, dubbelseende, ...
- Thai:ญาณทิพย์, อาการเห็นภาพซ้อนจากแอลกอฮอล์, ...
- Turkish:kehanet yeteneği, çift görme, ...
- Vietnamese:nhãn thông, chứng nhìn đôi, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the