double vitre
dubl vitʁ
Definition
Translation
Definition of double vitre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
isolationTECH. système de vitrage avec deux vitres séparées par du gaz isolantTECH.
- La double vitre réduit les pertes de chaleur en hiver.
- Nous avons installé une double vitre dans la chambre.
- La double vitre améliore aussi l’isolation phonique.
Feedback:
Images of double vitre
système de vitrage avec deux vitres séparées par du gaz isolant
Expressions with double
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.
vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée
Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.
malheur qui provoque automatiquement un autre problème
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.
avoir la même fonction qu'une autre chose déjà existante
Cette nouvelle application fait double emploi avec celle que nous utilisons déjà.
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale.
vivre en cachant une partie importante de sa vie à son entourage
Il menait une double vie depuis des années sans que sa famille le sache.
situation où l'on risque tout pour doubler ses gains
Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
mener deux existences distinctes et secrètes en parallèle
Il vivait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
qui peut être compris de deux façons différentes
Cette plaisanterie à double entente a fait rire tout le monde.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
fait d'exercer simultanément deux fonctions ou rôles différents
Le maire porte une double casquette : élu local et chef d'entreprise.
Expressions with vitre
produit liquide pour nettoyer et faire briller les vitres
Elle pulvérise le lave-vitre sur la fenêtre avant de l'essuyer.
surface transparente située à l'arrière d'une voiture
La vitre arrière de la voiture était cassée après l'accident.
surface transparente en verre qui équipe une automobile
La vitre de voiture s'est brisée lors de l'accident.
outil avec lame caoutchouc pour nettoyer et sécher vitres
Il utilise un essuie-vitre pour nettoyer les fenêtres du magasin.
vitre située à l'avant d'un véhicule pour protéger et voir
La vitre avant de la voiture était cassée après l'accident.
glace latérale d'un véhicule qui monte et descend par coulissement
Il a baissé la vitre coulissante pour parler au policier.
vitre de voiture qui monte et descend automatiquement avec un bouton
Il a appuyé sur le bouton pour baisser la vitre électrique.
matériau transparent et plat utilisé pour faire les vitres des fenêtres
Le vitrier a commandé du verre à vitre pour réparer la fenêtre cassée.
verre spécialement traité pour résister aux chocs et limiter les blessures
La vitre de sécurité du magasin a résisté au vandalisme.
verre traité pour réduire la transparence et filtrer la lumière
Les vitres teintées de sa voiture protègent des rayons du soleil.
vitre renforcée qui résiste aux balles et aux chocs violents
La banque a installé des vitres blindées pour se protéger des braquages.
vitre qui apparaît comme un miroir d'un côté mais transparente de l'autre
Les policiers observent le suspect à travers une vitre sans tain.
mécanisme qui fait monter et descendre les vitres d'une voiture
Le lève-vitre électrique de la portière ne fonctionne plus.
verre renforcé par un treillis métallique intégré pour la sécurité
La vitre armée de la porte résiste mieux aux chocs.
Terms related to double vitre
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of double vitre
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:double glazing, ...
- German:Doppelverglasung, ...
- Italian:doppio vetro, ...
- Spanish:doble acristalamiento, ...
- Portuguese:vidro duplo, ...
- Chinese:中空玻璃, ...
- Japanese:複層ガラス, ...
- Arabic:زجاج مزدوج, ...
- Hebrew:זִיגּוּג כָּפוּל, ...
- Russian:двойное остекление, ...
- Ukrainian:склопакет, ...
- Catalan:doble vidre, ...
- Danish:termorude, ...
- Dutch:dubbel glas, ...
- Greek:διπλό τζάμι, ...
- Hungarian:hőszigetelő üvegezés, ...
- Khmer:កញ្ចក់ពីរស្រទាប់, ...
- Korean:이중창, ...
- Polish:podwójna szyba, ...
- Portuguese (BR):vidro duplo, ...
- Romanian:geam termopan, ...
- Swedish:isolerglas, ...
- Thai:กระจกสองชั้น, ...
- Turkish:çift cam, ...
- Vietnamese:kính hai lớp, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the