double tranchant
dubl tʁɑ̃ʃɑ̃
double tranchant: lame qui coupe des deux côtés
Images
Definition

Definition of double tranchant - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
armelame qui coupe des deux côtés
  • Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
lame à double tranchant
2.
situationchose qui présente des avantages et des inconvénients
  • La technologie est un double tranchant pour notre société moderne.
arme à double tranchant
Add a suggestion |

Images of double tranchant

  • double tranchant: lame qui coupe des deux côtés
    lame qui coupe des deux côtés

Expressions with double tranchant

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
à double tranchantadj.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
arme à double tranchantn.
chose qui présente à la fois des avantages et des risques
Les réseaux sociaux sont une arme à double tranchant pour les entreprises.
épée à double tranchantn.
arme blanche qui possède deux côtés tranchants
Le chevalier brandit son épée à double tranchant face à l'ennemi.
être à double tranchantv.
présenter à la fois des avantages et des inconvénients
Cette nouvelle technologie est à double tranchant pour notre société.
lame à double tranchantn.
objet tranchant des deux côtés utilisé pour couper
Le rasoir est une lame à double tranchant très efficace.
hache à double tranchantn.
outil forestier avec deux tranchants pour abattre et couper le bois
Il utilise une hache à double tranchant pour débiter les troncs rapidement.

Expressions with double

en doubleadv.
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
agent doublen.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
coup doublen.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
double moralen.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
à double sensadv.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
à double casquetteadj.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.

Expressions with tranchant

à double tranchantadj.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
manque de tranchantn.
état d'un objet coupant qui ne coupe plus bien
Le manque de tranchant de ce couteau rend la découpe difficile.
moins tranchantadj.
qui coupe moins bien qu'avant ou qu'un autre objet
Ce couteau est moins tranchant depuis qu'il est tombé.
non tranchantadj.
qui ne coupe pas ou mal, qui manque de fil
Ce couteau non tranchant ne peut pas couper la viande.
outil tranchantn.
objet avec une lame aiguisée qui sert à couper des matériaux
Les outils tranchants doivent être rangés dans un endroit sûr.
plus tranchantadj.
qui coupe mieux qu'un autre objet similaire
Ce couteau est plus tranchant que l'ancien.
tranchant du couteaun.
partie aiguisée de la lame qui permet de couper
Le tranchant du couteau est très affûté.
ton tranchantn.
manière de parler dure et directe qui peut blesser
Son ton tranchant a mis fin à toute discussion.
arme à double tranchantn.
chose qui présente à la fois des avantages et des risques
Les réseaux sociaux sont une arme à double tranchant pour les entreprises.
épée à double tranchantn.
arme blanche qui possède deux côtés tranchants
Le chevalier brandit son épée à double tranchant face à l'ennemi.

Terms related to double tranchant

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
armecouteaudagueépéehachelamepoignardsabreambiguïtéavantageconséquencecontradiction

Terms with double tranchant included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bipenneadj.
double tranchant
qui possède deux tranchants opposés
braquemardn.
arme
épée courte et large à double tranchant utilisée autrefois
fauchardn.
agriculture
outil agricole à double tranchant pour couper les broussailles

Examples of double tranchant in a sentence

  • Le couteau à double tranchant est dangereux si mal utilisé.
  • Le télétravail est un double tranchant pour l'équilibre vie privée-vie professionnelle.
  • La célébrité reste un double tranchant pour les artistes.

View all translations of double tranchant

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:double-edged blade, double-edged sword, ...
  2. German:Doppelschneide, zweischneidiges Schwert, ...
  3. Italian:doppio taglio, arma a doppio taglio, ...
  4. Spanish:arma de doble filo, situación ambivalente, ...
  5. Portuguese:duplo gume, arma de dois gumes, ...
  6. Chinese:双刃刀, 利弊共存的事物, ...
  7. Japanese:両刃, 諸刃の剣, ...
  8. Arabic:سلاح ذو حدين, ذو وجهين, ...
  9. Hebrew:חוּד חוֹתֵךְ כָּפוּל, חֶרֶב פִּיפִיּוֹת, ...
  10. Russian:обоюдоострый клинок, палка о двух концах, ...
  11. Ukrainian:двосічне лезо, палка з двома кінцями, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary