double sens
dublə sɑ̃s
Definition Synonyms

Definition of double sens - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
circulationroute où les véhicules circulent dans les deux directions
  • Cette route de campagne est en double sens depuis la rénovation.
route à double voie voie à double sens
2.
jeu de motsexpression qui peut être comprise de deux façons différentes
  • Son commentaire était un double sens qui a fait rire tout le monde.
ambiguïté équivoque jeu de mots
Add a suggestion |

Expressions with double sens

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
à double sensadv.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
radar double sensn.
appareil qui contrôle la vitesse des voitures dans les deux directions
Le radar double sens installé sur cette route surveille le trafic.
route à double sensn.
voie de circulation où les véhicules roulent dans les deux directions
Cette route à double sens permet aux voitures de circuler facilement.
rue à double sensn.
rue où les voitures peuvent circuler dans les deux directions
Cette rue à double sens permet de rejoindre la place plus facilement.
voie à double sensn.
route où les véhicules peuvent circuler dans les deux directions
Cette voie à double sens permet aux voitures de se croiser facilement.

Expressions with double

en doubleadv.
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
agent doublen.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
coup doublen.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
double moralen.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
à double sensadv.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
à double casquetteadj.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.

Expressions with sens

faire sensv.
être compréhensible ou logique
Son explication ne fait pas sens pour moi.
sixième sensn.
capacité intuitive mystérieuse qui dépasse les cinq sens physiques
Son sixième sens lui disait que quelque chose n'allait pas.
à double sensadv.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
avoir du bon sensv.
faire preuve de jugement sain et de raison dans ses décisions
Marie a du bon sens, elle évite toujours les disputes inutiles.
ça n'a aucun sensexp.
se dit d'une chose illogique ou absurde
Partir en vacances sans argent, ça n'a aucun sens !
comme tu le sensexp.
selon ton choix ou ta préférence personnelle
Tu peux organiser la fête comme tu le sens.
dans tous les sensadv.
de manière désordonnée et chaotique, sans direction précise
Les enfants courent dans tous les sens dans la cour de récréation.
n'avoir aucun sensv.
être dépourvu de logique ou de signification
Cette décision n'a aucun sens dans le contexte actuel.
reprendre ses sensv.
retrouver la conscience après un évanouissement ou une perte de connaissance
Après sa chute, Marie a repris ses sens quelques minutes plus tard.
sens du ventn.
direction d'où vient le vent ou vers où il se dirige
Le pilote vérifie le sens du vent avant de décoller.

Terms related to double sens

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
directionintersectionrouteruesignalisationtraficvéhiculevoieallusionexpressioninterprétationlangage

Terms with double sens included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ambiguïtén.
double sens
caractère de ce qui prête à plusieurs interprétations ou manque de clarté
au propre comme au figuréadv.
double sens
dans le sens littéral et dans le sens métaphorique à la fois
message ambigun.
double sens
communication au sens volontairement ou involontairement équivoque ou interprétable de plusieurs façons
sans jeu de motsexp.
clarification
signale que la phrase n’a pas de double sens drôle
équivoquen.
double sens
parole ou action qui a plusieurs sens possibles
c'est le cas de le direexp.
jeu de mots
fait remarquer un jeu de mots ou double sens approprié
sans ironieadj.
ton sérieux
qui exprime une idée franchement, sans moquerie ni double sens
sans jeu de motsexp.
ironie
signale avec humour qu’il y a justement un double sens

Examples of double sens in a sentence

  • La signalisation indique un passage en double sens temporaire.
  • Le slogan publicitaire joue sur un double sens amusant.
  • Ce titre de chanson contient un double sens subtil.

View all translations of double sens

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:two-way street, double entendre, ...
  2. German:Straße mit Gegenverkehr, Doppeldeutigkeit, ...
  3. Italian:doppio senso, ...
  4. Spanish:doble sentido, ambigüedad, ...
  5. Portuguese:duplo sentido, ambiguidade, ...
  6. Chinese:双向通行, 双关语, ...
  7. Japanese:両方向通行, ダブルミーニング, ...
  8. Arabic:طريق ذو اتجاهين, تورية, ...
  9. Hebrew:נְתִיב דּוּ-סִטְרִי, מַשְׁמָעוּת כְּפוּלָה, ...
  10. Russian:двустороннее движение, двусмысленность, ...
  11. Ukrainian:двосторонній рух, двозначність, ...
Browse the dictionary entries starting with “d”:
double saut double séance double signature double SIM

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary