double programme
dubl pʁɔɡʁam
Definition
Translation
Definition of double programme - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
cinémaDated séance de cinéma où deux films sont projetés successivementDated
- Le cinéma propose un double programme avec deux films d'action.
- Un double programme attire souvent plus de spectateurs.
- Ils ont assisté à un double programme samedi soir.
Feedback:
Expressions with double
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.
vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée
Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.
malheur qui provoque automatiquement un autre problème
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.
avoir la même fonction qu'une autre chose déjà existante
Cette nouvelle application fait double emploi avec celle que nous utilisons déjà.
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale.
vivre en cachant une partie importante de sa vie à son entourage
Il menait une double vie depuis des années sans que sa famille le sache.
situation où l'on risque tout pour doubler ses gains
Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
mener deux existences distinctes et secrètes en parallèle
Il vivait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
qui peut être compris de deux façons différentes
Cette plaisanterie à double entente a fait rire tout le monde.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
fait d'exercer simultanément deux fonctions ou rôles différents
Le maire porte une double casquette : élu local et chef d'entreprise.
Expressions with programme
de façon prévue dans un programme établi
Ce soir au programme, nous avons un concert de jazz.
faire partie des activités ou sujets prévus
Cette conférence est au programme de la journée.
plan organisé d'activités physiques pour améliorer la santé ou la forme
Son médecin lui a prescrit un programme d'exercice adapté à son âge.
document qui présente l'ordre des événements d'une cérémonie
Le programme de la cérémonie indique que les discours commencent à 14h.
liste des activités prévues pendant une journée
Le programme de la journée comprend trois réunions et une présentation.
document donné aux spectateurs avec informations sur la pièce
Le programme de théâtre indique les noms des acteurs et le résumé.
émission diffusée par une station de radio
J'écoute toujours ce programme radio le matin.
émission de télévision ou radio créée pour une occasion particulière
La chaîne diffuse un programme spécial sur les élections ce soir.
guide qui indique les émissions diffusées à la télévision avec leurs horaires
J'ai consulté le programme télé pour voir le film de ce soir.
ensemble des émissions diffusées par une chaîne de télévision
Le programme TV de ce soir propose un film à 20h30.
qui n'était pas prévu dans le planning initial
Une visite hors programme a été organisée pour les touristes.
émission de télévision ou radio qui présente des recettes et techniques de cuisine
J'adore regarder ce programme culinaire le dimanche matin.
ensemble des cours et matières organisés dans un établissement scolaire
Le programme d'enseignement de cette école comprend des langues étrangères.
émission ou contenu audiovisuel diffusé sur une chaîne de télévision
Le programme télévisé commence à vingt heures ce soir.
groupe chargé d'élaborer et d'organiser le programme d'un événement
Le comité de programme a défini le programme complet du congrès.
personne responsable de la gestion et supervision d'un programme
Le directeur de programme supervise toutes les étapes du projet.
arrêt temporaire d'une émission ou d'un spectacle programmé
Il y a eu une interruption de programme pour diffuser les actualités.
changement dans la grille des émissions de télévision ou radio
Une modification de programme a remplacé le film par un documentaire.
plan nutritionnel organisé pour atteindre des objectifs de santé précis
Son médecin lui a prescrit un programme alimentaire riche en fibres.
projet organisé pour répondre aux besoins d'une communauté locale
La mairie lance un programme communautaire pour aider les familles.
ensemble d'activités organisées pour accueillir et intégrer de nouveaux arrivants
Le programme d'accueil des nouveaux employés dure une semaine complète.
ensemble organisé d'actions pour apporter une assistance à des personnes
Le gouvernement a lancé un programme d'aide pour les familles défavorisées.
système organisé qui donne de l'argent aux personnes dans le besoin
Le gouvernement a lancé un programme d'aide financière pour les étudiants.
formation qui combine cours théoriques et expérience pratique en entreprise
Elle suit un programme d'alternance en comptabilité dans une grande entreprise.
Terms related to double programme
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of double programme
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:double feature, ...
- German:Doppelvorstellung, ...
- Italian:doppio programma, ...
- Spanish:doble programa, ...
- Portuguese:sessão dupla, ...
- Chinese:双片放映, ...
- Japanese:二本立て, ...
- Arabic:عرض مزدوج, ...
- Hebrew:הַקְרָנָה כְּפוּלָה, ...
- Russian:двойной сеанс, ...
- Ukrainian:подвійний сеанс, ...
- Catalan:sessió doble, ...
- Danish:dobbeltprogram, ...
- Dutch:dubbelprogramma, ...
- Greek:διπλό πρόγραμμα, ...
- Khmer:កម្មវិធីភាពយន្តពីរ, ...
- Korean:2편 연속 상영, ...
- Polish:podwójny seans, ...
- Portuguese (BR):sessão dupla, ...
- Romanian:proiecție dublă, ...
- Swedish:dubbelprogram, ...
- Thai:โปรแกรมหนังคู่, ...
- Turkish:çift film, ...
- Vietnamese:suất chiếu đôi, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the