double pression
dublə pʁesjɔ̃
Definition
Translation
Definition of double pression - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
stresssituation où deux contraintes s'exercent simultanément sur quelqu'un
- Il subit une double pression entre son patron et ses clients mécontents.
2.
mécaniqueTECH. mécanisme qui applique une force de deux côtés en même tempsTECH.
- Le système de double pression maintient fermement la pièce pendant l'usinage.
Feedback:
Expressions with double
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.
vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée
Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.
malheur qui provoque automatiquement un autre problème
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.
avoir la même fonction qu'une autre chose déjà existante
Cette nouvelle application fait double emploi avec celle que nous utilisons déjà.
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale.
vivre en cachant une partie importante de sa vie à son entourage
Il menait une double vie depuis des années sans que sa famille le sache.
situation où l'on risque tout pour doubler ses gains
Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
mener deux existences distinctes et secrètes en parallèle
Il vivait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
qui peut être compris de deux façons différentes
Cette plaisanterie à double entente a fait rire tout le monde.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
fait d'exercer simultanément deux fonctions ou rôles différents
Le maire porte une double casquette : élu local et chef d'entreprise.
Expressions with pression
de manière stressante ou dans des conditions difficiles
Il travaille sous pression depuis le début du projet.
exercer une contrainte sur quelqu'un pour l'obliger à agir
Les syndicats font pression sur le gouvernement pour augmenter les salaires.
ressentir du stress dans une situation difficile
Marie est sous pression avant son examen de demain.
réduire le stress ou la tension dans une situation
Le manager a décidé de relâcher la pression sur son équipe.
une situation où le stress et la tension deviennent plus forts
Avant l'examen, la pression monte chez les étudiants.
exercer une force physique sur quelque chose ou quelqu'un
Il fait pression sur le bouton pour démarrer la machine.
situation où il n'y a aucune contrainte ni stress
J'aime ce travail, c'est vraiment pas de pression ici.
réduire la force ou les contraintes qui pèsent sur quelque chose
Il faut alléger la pression sur les employés pendant cette période difficile.
cuire des aliments dans un récipient fermé avec vapeur sous haute pression
Elle fait cuire sous pression le ragoût pour gagner du temps.
créer du stress ou de la tension dans une situation
Le patron fait monter la pression avant les négociations importantes.
exercer une contrainte pour pousser quelqu'un à agir rapidement
Il faut mettre la pression sur lui pour qu'il termine à temps.
exercer une contrainte pour forcer quelqu'un à agir
Son patron le met sous pression pour finir le projet.
influence exercée par un groupe sur une personne pour qu'elle adopte ses comportements
Les adolescents subissent souvent la pression de groupe pour fumer.
influence exercée par les manifestations populaires sur les décisions politiques
Le gouvernement a cédé à la pression de la rue et a retiré le projet de loi.
être soumis à des contraintes ou influences extérieures
Il doit subir la pression de ses parents pour réussir.
action d'intimider quelqu'un pour le forcer à agir
Le patron lui a fait un coup de pression pour qu'il démissionne.
organisation qui cherche à influencer les décisions du gouvernement
Ce groupe de pression défend les intérêts des agriculteurs.
absence de contrainte ou de stress exercé sur quelqu'un
Il y a aucune pression pour finir le projet aujourd'hui.
bière servie d'un fût avec du gaz sous pression dans les bars
Il a commandé une bière pression au comptoir du café.
de manière décontractée, sans stress ni contrainte
Il a parlé sans pression devant le groupe.
une situation avec des demandes importantes ou des enjeux élevés
La pression est forte pour trouver une solution rapidement.
appliquer une force sur quelque chose pour le comprimer
Il faut exercer une pression sur le bouton pour l'actionner.
qui génère beaucoup de stress et de contraintes
Il occupe un poste à haute pression dans cette entreprise.
directement du fût grâce à un système de pression
Le serveur tire la bière à la pression au comptoir.
Terms related to double pression
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of double pression in a sentence
Elle ressent une double pression à cause de ses deux emplois. La double pression assure une fermeture hermétique. Ce dispositif fonctionne grâce à une double pression synchronisée.
View all translations of double pression
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:double bind, double-pressure system, ...
- German:Doppelbelastung, Doppeldruck, ...
- Italian:doppia pressione, ...
- Spanish:doble presión, ...
- Portuguese:dupla pressão, ...
- Chinese:双重压力, 双向压力, ...
- Japanese:二重のプレッシャー, 両側加圧, ...
- Arabic:ضغط مزدوج, الضغط المزدوج, ...
- Hebrew:לַחַץ כָּפוּל, מַעֲרֶכֶת לַחַץ כָּפוּל, ...
- Russian:двойное давление, двустороннее давление, ...
- Ukrainian:подвійний тиск, ...
- Catalan:doble pressió, ...
- Danish:dobbeltpres, dobbelttryk, ...
- Dutch:dubbele druk, dubbele persdruk, ...
- Greek:διπλή πίεση, διπλό σύστημα πίεσης, ...
- Hungarian:kettős nyomás, kétoldali szorítómechanizmus, ...
- Khmer:សម្ពាធទ្វេ, ការចុចពីរផ្នែកពេលតែមួយ, ...
- Korean:이중 압박, 이중 압력, ...
- Polish:podwójna presja, mechanizm podwójnego nacisku, ...
- Portuguese (BR):dupla pressão, ...
- Romanian:dublă presiune, ...
- Swedish:dubbel press, dubbeltryck, ...
- Thai:แรงกดดันสองทาง, แรงกดสองด้าน, ...
- Turkish:çifte baskı, çift baskı, ...
- Vietnamese:áp lực kép, ép hai chiều, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the