double poursuite
dublə puʁsɥit
Definition
Translation
Definition of double poursuite - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
cyclismeTECH. épreuve cycliste où deux équipes partent face à face pour se rattraperTECH.
- La double poursuite française a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques.
- La double poursuite débute à 18 heures ce soir.
- Ils se sont entraînés dur pour la double poursuite.
Feedback:
Expressions with double
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.
vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée
Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.
malheur qui provoque automatiquement un autre problème
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.
avoir la même fonction qu'une autre chose déjà existante
Cette nouvelle application fait double emploi avec celle que nous utilisons déjà.
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale.
vivre en cachant une partie importante de sa vie à son entourage
Il menait une double vie depuis des années sans que sa famille le sache.
situation où l'on risque tout pour doubler ses gains
Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
mener deux existences distinctes et secrètes en parallèle
Il vivait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
qui peut être compris de deux façons différentes
Cette plaisanterie à double entente a fait rire tout le monde.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
fait d'exercer simultanément deux fonctions ou rôles différents
Le maire porte une double casquette : élu local et chef d'entreprise.
Expressions with poursuite
en courant après quelqu'un ou quelque chose pour l'attraper
Le chien court à la poursuite du chat dans le jardin.
activité ludique où des participants se courent après pour s'attraper
Les enfants jouent à un jeu de poursuite dans la cour.
action de courir après quelqu'un pour le rattraper
Les policiers ont engagé une poursuite à pied dans les ruelles.
poursuite rapide et intense entre véhicules ou personnes
La police a engagé une course-poursuite avec les malfaiteurs.
action de suivre quelqu'un avec obstination et détermination
Les policiers ont lancé une poursuite acharnée contre le fugitif.
continuation des études après avoir terminé un cycle scolaire
Sa poursuite d'études à l'université lui permettra d'obtenir un master.
action de continuer et développer son parcours professionnel
Sa poursuite de carrière l'a menée à devenir directrice.
continuation du parcours éducatif après un diplôme ou une interruption
La poursuite des études en master nécessite un bon dossier académique.
action de suivre rapidement quelqu'un qui fuit avec une voiture
La poursuite en voiture s'est terminée par l'arrestation du voleur.
qui concerne l'action de poursuivre quelqu'un en justice
L'avocat a engagé une action de poursuite contre l'entreprise.
action légale engagée par l'État contre une personne accusée d'un crime
Le procureur a décidé d'engager une poursuite criminelle contre l'accusé.
poursuite très rapide et intense sans retenue ni contrôle
La poursuite effrénée des voleurs a duré toute la nuit.
action d'aller devant un tribunal contre quelqu'un
Il a engagé une poursuite en justice contre son ancien employeur.
action en justice menée contre une personne ou une entreprise
L'entreprise fait face à une poursuite judiciaire pour pollution.
engager une action en justice contre quelqu'un devant un tribunal
L'avocat va présenter une poursuite contre l'entreprise pour négligence.
document officiel qui informe qu'une action en justice sera entreprise
L'avocat a envoyé un avis de poursuite avant de déposer la plainte.
engager une action en justice contre quelqu'un
L'avocat va intenter une poursuite contre l'entreprise pour négligence.
procédure judiciaire où les autorités engagent des poursuites contre quelqu'un
Le procureur a décidé d'engager une poursuite active contre l'accusé.
exprime la recherche active d'un objectif ou d'un idéal
Elle voyage à la poursuite de ses rêves.
commencer à courir après quelqu'un ou quelque chose pour l'attraper
Le chien se lance à la poursuite du chat qui s'enfuit.
avocat qui accuse une personne devant un tribunal pénal
L'avocat de la poursuite a présenté les preuves contre l'accusé.
poursuite immédiate d'un suspect par la police après un crime
Les policiers ont engagé une poursuite à chaud après le braquage.
procédure judiciaire initiée par un particulier contre une autre partie
L'entreprise a intenté une poursuite civile contre son ancien partenaire.
Terms related to double poursuite
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of double poursuite
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:team pursuit, ...
- German:Mannschaftsverfolgung, ...
- Italian:inseguimento a squadre, ...
- Spanish:persecución por equipos, ...
- Portuguese:perseguição por equipas, ...
- Chinese:双追, ...
- Japanese:団体追い抜き, ...
- Arabic:سباق المطاردة الزوجية, ...
- Hebrew:מִרְדָּף קְבוּצָתִי, ...
- Russian:парная гонка преследования, ...
- Ukrainian:командна гонка переслідування, ...
- Catalan:doble persecució, ...
- Danish:holdforfølgelsesløb, ...
- Dutch:ploegenachtervolging, ...
- Greek:διπλή καταδίωξη, ...
- Hungarian:kétcsapatos üldözőverseny, ...
- Khmer:ការប្រណាំងដេញតាមជាក្រុមពីរ, ...
- Korean:팀 추월 경기, ...
- Polish:podwójna ucieczka, ...
- Portuguese (BR):perseguição dupla, ...
- Romanian:dublă urmărire, ...
- Swedish:lagförföljelse, ...
- Thai:การแข่งจักรยานประเภททีมไล่จับ, ...
- Turkish:takım takip yarışı, ...
- Vietnamese:cuộc đua rượt đuổi đôi, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the