double plongeon
dublə plɔ̃ʒɔ̃
Definition

Definition of double plongeon - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
figurééchec spectaculaire ou chute importante dans une situation
  • L'entreprise a fait un double plongeon après ce scandale.
chute brutale effondrement
2.
sport aquatiqueTECH.saut acrobatique où le plongeur fait deux tours complets avant d'entrer dans l'eauTECH.
  • Il a réussi un double plongeon parfait lors de la compétition.
Add a suggestion |

Expressions with double

en doubleadv.
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
agent doublen.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
coup doublen.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
double moralen.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
à double sensadv.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
à double casquetteadj.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.

Expressions with plongeon

faire un plongeonv.
se jeter dans l'eau en plongeant
Il va faire un plongeon depuis le tremplin de la piscine.
bassin de plongeonn.
piscine spécialement aménagée pour la pratique du plongeon
Le bassin de plongeon de la piscine olympique fait dix mètres de profondeur.
plongeon synchronisén.
discipline sportive où deux plongeurs sautent en même temps
Les Français ont remporté une médaille en plongeon synchronisé.
plongeon de falaisen.
sport où l'on saute dans la mer depuis un rocher élevé
Ils pratiquent le plongeon de falaise pendant leurs vacances en Bretagne.
plongeon arrièren.
saut dans l'eau en se jetant vers l'arrière depuis un plongeoir
Elle a réussi un plongeon arrière parfait lors de la compétition.
plongeon de haut voln.
sport où on saute depuis une grande hauteur avec des acrobaties
Il pratique le plongeon de haut vol depuis les falaises de la côte.
plongeon à bec blancn.
oiseau aquatique nordique aux pattes palmées qui plonge pour se nourrir
Le plongeon à bec blanc nage dans les eaux froides de l'Arctique.
plongeon de départn.
mouvement pour entrer dans l'eau au début d'une course de natation
Le nageur a réussi un excellent plongeon de départ.
plongeon arctiquen.
oiseau aquatique aux pieds palmés avec plumage rayé noir et blanc
Le plongeon arctique nage gracieusement dans le lac nordique.
plongeon carpén.
figure de plongeon où le corps se plie aux hanches
L'athlète a exécuté un plongeon carpé parfait depuis le tremplin.

Terms related to double plongeon

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
baissecrisedéfaitedésastreéchecfaillitepertereversacrobatiecompétitionfigurenageur

Examples of double plongeon in a sentence

  • Après deux erreurs, l’équipe a subi un double plongeon au classement.
  • Elle s'entraîne à réaliser un double plongeon.
  • Le jury a applaudi son double plongeon audacieux.

View all translations of double plongeon

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:major flop, double somersault dive, ...
  2. German:doppelter Absturz, Doppelsalto, ...
  3. Italian:doppio tonfo, doppio tuffo, ...
  4. Spanish:caída estrepitosa, doble salto, ...
  5. Portuguese:duplo mergulho, duplo salto, ...
  6. Chinese:双重下跌, 双重翻腾, ...
  7. Japanese:大失敗, 二回転飛び込み, ...
  8. Arabic:سقوط مدوٍ, غطسة مزدوجة, ...
  9. Hebrew:נְפִילָה כְּפוּלָה, קְפִיצָה כְּפוּלָה, ...
  10. Russian:двойной провал, двойное сальто, ...
  11. Ukrainian:подвійне падіння, подвійне пірнання, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary