double paroi
dubl paʁwaə
Definition

Definition of double paroi - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

isolationstructure à deux parois parallèles séparées par un espace isolant ou protecteur
  • La cuve à double paroi limite les fuites et améliore l'isolation thermique.
double enveloppe

Adjective

thermosayant deux couches séparées pour mieux isoler chaleur ou froid
  • Ce gobelet double paroi évite que la boisson refroidisse vite.
à double paroi isolé
Add a suggestion |

Expressions with double paroi

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
à double paroiadj.
qui possède deux couches séparées avec un espace entre elles
Cette tasse à double paroi garde le café chaud plus longtemps.

Expressions with double

en doubleadv.
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
agent doublen.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
coup doublen.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
double moralen.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
à double sensadv.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
à double casquetteadj.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.

Expressions with paroi

à double paroiadj.
qui possède deux couches séparées avec un espace entre elles
Cette tasse à double paroi garde le café chaud plus longtemps.
paroi arrièren.
surface qui ferme ou délimite la partie arrière d'un objet
La paroi arrière de l'armoire est abîmée.
paroi d'escaladen.
mur vertical équipé de prises pour pratiquer l'escalade
Les enfants s'entraînent sur la paroi d'escalade du gymnase.
à paroi épaisseadj.
qui a des parois, des murs ou des cloisons de forte épaisseur
Ce tube à paroi épaisse résiste mieux à la pression.
paroi du puitsn.
surface verticale qui forme les côtés intérieurs d'un puits creusé
Les parois du puits étaient renforcées avec des pierres pour éviter l'effondrement.
paroi mobilen.
cloison qui peut être déplacée pour séparer ou ouvrir des espaces
La salle de réunion est équipée d'une paroi mobile pour créer deux espaces.
paroi rocheusen.
surface verticale ou très inclinée faite de roche naturelle
Les alpinistes escaladent la paroi rocheuse du mont Blanc.
paroi souplen.
surface de séparation flexible et déformable
La tente utilise une paroi souple pour résister au vent.
paroi cellulairen.
enveloppe rigide qui entoure certaines cellules pour les protéger
La paroi cellulaire donne sa forme à la cellule végétale.
paroi cellulaire végétalen.
couche rigide qui entoure les cellules des plantes
La paroi cellulaire végétale est faite principalement de cellulose.

Terms related to double paroi

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
cavitécloisonétanchéitéisolationmatériauprotectionrevêtementthermiqueacierchaleurconservationcouche

Terms with double paroi included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
contre-paroin.
construction
paroi supplémentaire qui double une paroi principale pour isoler ou protéger
vase Dewarn.
laboratoire
récipient isolant à double paroi avec du vide pour conserver des liquides très froids
jacketn.
métallurgie
four métallurgique à double paroi avec circulation d'eau

Examples of double paroi in a sentence

  • Le réservoir à double paroi répond aux normes de sécurité.
  • J’ai acheté une bouteille double paroi pour garder l’eau fraîche.
  • La cafetière double paroi maintient le café chaud plus longtemps.

View all translations of double paroi

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:double wall, double-walled, ...
  2. German:Doppelwand, doppelwandig, ...
  3. Italian:doppia parete, a doppia parete, ...
  4. Spanish:doble pared, de doble pared, ...
  5. Portuguese:parede dupla, de parede dupla, ...
  6. Chinese:双层壁, 双层的, ...
  7. Japanese:二重壁, 二重構造の, ...
  8. Arabic:جِدار مُزْدَوِج, ذو جِدارَين, ...
  9. Hebrew:דֹּפֶן כְּפוּלָה, בִּשְׁתֵּי שְׁכָבוֹת, ...
  10. Russian:двойная стенка, двухстенный, ...
  11. Ukrainian:подвійна стінка, двошаровий, ...
Browse the dictionary entries starting with “d”:
double page centrale double paire double parole double peine

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary