double noeud
dublə nø
Definition
Translation
Definition of double noeud - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
lacetsnœud fait deux fois pour mieux tenir
- Il a fait un double nœud à ses chaussures pour qu'elles ne se défassent pas.
- Fais un double nœud à ton écharpe, il y a beaucoup de vent.
- Elle a serré le double nœud de son tablier avant de commencer le service.
Feedback:
Expressions with double
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.
vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée
Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.
malheur qui provoque automatiquement un autre problème
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.
avoir la même fonction qu'une autre chose déjà existante
Cette nouvelle application fait double emploi avec celle que nous utilisons déjà.
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale.
vivre en cachant une partie importante de sa vie à son entourage
Il menait une double vie depuis des années sans que sa famille le sache.
situation où l'on risque tout pour doubler ses gains
Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
mener deux existences distinctes et secrètes en parallèle
Il vivait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
qui peut être compris de deux façons différentes
Cette plaisanterie à double entente a fait rire tout le monde.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
fait d'exercer simultanément deux fonctions ou rôles différents
Le maire porte une double casquette : élu local et chef d'entreprise.
Expressions with noeud
problème très difficile nécessitant une solution radicale
Cette crise constitue un véritable noeud gordien pour le gouvernement.
ressentir une sensation de crispation dans le ventre causée par l'angoisse
Elle avait un noeud à l'estomac avant son examen important.
ressentir une sensation d'oppression dans la gorge à cause d'une forte émotion
Elle avait un nœud dans la gorge en pensant à son départ.
point central et difficile d'un problème qu'il faut résoudre
Le noeud du problème réside dans le manque de communication entre les équipes.
se donner un moyen de se rappeler quelque chose d'important
Je vais faire un noeud à mon mouchoir pour ne pas oublier ce rendez-vous.
moment de plus grande tension dramatique dans une histoire
Le noeud de l'action survient quand le héros découvre la vérité.
point central et difficile d'un problème qu'il faut résoudre
Le noeud de la question réside dans le financement du projet.
situation très compliquée et dangereuse impliquant des conflits
Cette famille est un vrai nœud de vipères depuis l'héritage.
personne considérée comme stupide ou qui agit de façon idiote
Arrête de faire le tête de noeud et réfléchis un peu !
résoudre un problème compliqué par une action brutale et directe
Face à cette situation bloquée, il a décidé de trancher le nœud gordien.
cravate courte nouée en deux boucles symétriques portée au col
Il portait un élégant noeud papillon noir avec son smoking.
lien ou attache fait en nouant quelque chose de rouge
Elle a attaché ses cheveux avec un noeud rouge.
nœud formant une boucle qui se resserre quand on tire dessus
Le marin fit un noeud coulant pour attacher la voile.
façon de nouer une cravate autour du cou
Il a appris à faire un nœud de cravate parfait.
accessoire de tissu qui se noue autour du cou avec une forme de papillon
Il a mis un noeud pap' noir pour le mariage de son frère.
point où plusieurs routes se croisent et se rejoignent
Le noeud routier de Roissy dessert l'aéroport et plusieurs autoroutes.
nœud coulissant simple utilisé pour attacher ou serrer une corde
Elle a fait un noeud de ménagère pour fermer le sac de toile.
noeud décoratif servant de symbole de lien amoureux ou affectif
Elle a attaché un petit noeud d'amour sur la lettre.
symbole bouddhiste dessiné en motif entrelacé représentant un lien éternel heureux
Le noeud sans fin orne souvent les peintures religieuses tibétaines.
nœud formé de deux nœuds simples pour relier deux cordes ensemble
Le pêcheur utilise un nœud de pêcheur pour joindre ses deux lignes.
type de nœud utilisé pour attacher une corde
Le marin fait un noeud de vache pour fixer la voile.
rencontrer une difficulté majeure impossible à résoudre
En essayant de réparer l'ordinateur, il a frappé un nœud.
nœud marin formant une boucle fixe qui ne coulisse pas
Le marin a fait un nœud de chaise pour sécuriser la voile.
Terms related to double noeud
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of double noeud
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:double knot, ...
- German:Doppelknoten, ...
- Italian:doppio nodo, ...
- Spanish:doble nudo, ...
- Portuguese:duplo nó, ...
- Chinese:双结, ...
- Japanese:二重結び, ...
- Arabic:عقدة مزدوجة, ...
- Hebrew:קֶשֶׁר כָּפוּל, ...
- Russian:двойной узел, ...
- Ukrainian:подвійний вузол, ...
- Catalan:doble nus, ...
- Danish:dobbeltknude, ...
- Dutch:dubbele knoop, ...
- Greek:διπλός κόμπος, ...
- Hungarian:dupla csomó, ...
- Khmer:ចំណងពីរដង, ...
- Korean:이중 매듭, ...
- Polish:podwójny węzeł, ...
- Portuguese (BR):nó duplo, ...
- Romanian:nod dublu, ...
- Swedish:dubbelknut, ...
- Thai:ปมสองชั้น, ...
- Turkish:çift düğüm, ...
- Vietnamese:nút thắt đôi, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the