double mixte
dubl mikst
Definition
Translation
Definition of double mixte - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
sportTECH. match entre deux équipes de deux joueurs, un homme et une femmeTECH.
- Ils ont remporté le tournoi de double mixte au tennis.
- Le double mixte commence à 15 heures sur le court central.
- Ils se sont inscrits ensemble au double mixte de badminton.
Feedback:
Expressions with double
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.
vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée
Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.
malheur qui provoque automatiquement un autre problème
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.
avoir la même fonction qu'une autre chose déjà existante
Cette nouvelle application fait double emploi avec celle que nous utilisons déjà.
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale.
vivre en cachant une partie importante de sa vie à son entourage
Il menait une double vie depuis des années sans que sa famille le sache.
situation où l'on risque tout pour doubler ses gains
Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
mener deux existences distinctes et secrètes en parallèle
Il vivait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
qui peut être compris de deux façons différentes
Cette plaisanterie à double entente a fait rire tout le monde.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
fait d'exercer simultanément deux fonctions ou rôles différents
Le maire porte une double casquette : élu local et chef d'entreprise.
Expressions with mixte
espace réservé aux journalistes dans les compétitions sportives pour interviewer
Les joueurs sont passés en zone mixte après le match.
groupe de personnes comprenant des hommes et des femmes
L'équipe mixte de tennis a remporté le tournoi.
ensemble de personnes comprenant à la fois des hommes et des femmes
L'école organise des activités pour ce groupe mixte d'adolescents.
salade composée de plusieurs légumes et ingrédients différents
J'ai commandé une salade mixte avec des tomates et des œufs.
prénom qui peut être donné aussi bien aux garçons qu'aux filles
Camille est un prénom mixte très populaire en France.
qui peut servir à plusieurs fins ou utilisations différentes
Ce bâtiment à usage mixte comprend des appartements et des bureaux.
classe scolaire qui accueille à la fois des garçons et des filles
Cette école a adopté les classes mixtes dès les années 1970.
couple formé de deux personnes d'origines ethniques différentes
Ce couple mixte a deux enfants métis très beaux.
appareil de cuisson combinant plusieurs sources d'énergie comme gaz et électricité
Elle a choisi une cuisinière mixte pour sa nouvelle cuisine.
établissement scolaire qui accueille garçons et filles ensemble
Cette école mixte permet aux enfants de tous genres d'apprendre ensemble.
système scolaire où filles et garçons étudient ensemble
L'éducation mixte est devenue la norme dans les écoles publiques françaises.
système éducatif où garçons et filles étudient ensemble
L'enseignement mixte s'est généralisé dans les écoles françaises.
famille où les parents apportent des enfants d'unions précédentes
Pierre et Marie forment une famille mixte avec leurs trois enfants respectifs.
type de peau qui combine des zones grasses et sèches
Elle utilise des produits spéciaux pour sa peau mixte.
union entre personnes de différentes origines ethniques, religieuses ou culturelles
Cette union mixte a créé des liens entre deux communautés différentes.
situation où hommes et femmes participent ensemble à une activité
Ce tournoi de tennis adopte le genre mixte pour toutes les catégories.
méthode qui combine cours en classe et formation à distance
L'université propose un apprentissage mixte pour ce diplôme.
appareil qui chauffe la maison et produit de l'eau chaude
La chaudière mixte alimente les radiateurs et le robinet d'eau chaude.
organe qui réunit des représentants de différents groupes ou parties
Le comité mixte employeurs-syndicats se réunit demain pour négocier.
groupe de représentants de différentes institutions pour traiter un sujet
Une commission mixte université-entreprise étudie les stages étudiants.
système éducatif où garçons et filles étudient ensemble
L'école a adopté le cycle mixte depuis les années 1970.
système économique où secteur privé et secteur public coexistent
La France applique une économie mixte avec des entreprises publiques et privées.
entreprise qui associe capitaux publics et privés
La ville a créé une entreprise d'économie mixte pour gérer le transport.
union entre deux personnes de religions, cultures ou nationalités différentes
Ce mariage mixte unit une française et un marocain musulman.
Terms related to double mixte
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of double mixte
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mixed doubles, ...
- German:Mixed-Doppel, ...
- Italian:doppio misto, ...
- Spanish:dobles mixtos, ...
- Portuguese:pares mistos, ...
- Chinese:混合双打, ...
- Japanese:ミックスダブルス, ...
- Arabic:الزوجي المختلط, ...
- Hebrew:דּוּבְּל מְעֹרָב, ...
- Russian:смешанный парный разряд, ...
- Ukrainian:змішаний парний розряд, ...
- Catalan:dobles mixtes, ...
- Danish:mixed double, ...
- Dutch:gemengd dubbel, ...
- Greek:μικτός διπλός αγώνας, ...
- Khmer:គូចម្រុះ, ...
- Korean:혼합 복식, ...
- Polish:mikst, ...
- Portuguese (BR):dupla mista, ...
- Romanian:dublu mixt, ...
- Swedish:mixeddubbel, ...
- Thai:คู่ผสม, ...
- Turkish:karışık çiftler, ...
- Vietnamese:đôi nam nữ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the