double impression
dublə ɛ̃pʁɛsjɔ̃
Definition
Translation
Definition of double impression - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
imprimerieTECH. reproduction superposée de deux images sur le même support impriméTECH.
- La double impression rend le texte flou sur cette affiche.
- Un décalage des plaques a provoqué une double impression sur les étiquettes.
- L'imprimeur détecte la double impression avant le tirage final.
Feedback:
Expressions with double
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.
vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée
Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.
malheur qui provoque automatiquement un autre problème
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.
avoir la même fonction qu'une autre chose déjà existante
Cette nouvelle application fait double emploi avec celle que nous utilisons déjà.
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale.
vivre en cachant une partie importante de sa vie à son entourage
Il menait une double vie depuis des années sans que sa famille le sache.
situation où l'on risque tout pour doubler ses gains
Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
mener deux existences distinctes et secrètes en parallèle
Il vivait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
qui peut être compris de deux façons différentes
Cette plaisanterie à double entente a fait rire tout le monde.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
fait d'exercer simultanément deux fonctions ou rôles différents
Le maire porte une double casquette : élu local et chef d'entreprise.
Expressions with impression
attirer vivement l'attention par son impact ou son effet
Son discours a vraiment fait impression sur l'assemblée.
marquer profondément quelqu'un par ses qualités ou son apparence
Son discours a fait forte impression sur l'auditoire.
donner une image négative de soi par son comportement ou apparence
Il a fait mauvaise impression lors de son entretien d'embauche.
sensation que quelque chose ne pèse presque rien
Cette valise me donne une impression de légèreté malgré sa taille.
sensation vague et imprécise ressentie par une personne
J'ai une impression floue que quelque chose ne va pas.
faire croire quelque chose qui n'est pas vrai
Son sourire donne une fausse impression de bonheur.
produire un effet favorable sur quelqu'un par son comportement
Il a fait bonne impression lors de son entretien d'embauche.
produire un effet positif ou négatif sur quelqu'un
Elle a fait une excellente impression à ses nouveaux collègues.
idée incorrecte qu'une personne se fait d'une situation ou personne
J'ai eu la fausse impression qu'il était en colère contre moi.
créer une opinion ou un jugement à propos de quelque chose
J'ai formé une bonne impression de ce candidat lors de l'entretien.
sentiment général qu'on se forme après avoir observé quelque chose
Mon impression d'ensemble de cette réunion est plutôt positive.
sentiment qu'une personne inspire quand elle semble fiable et digne de foi
Son calme et sa sincérité donnent une impression de confiance remarquable.
service internet pour commander des travaux d'impression à distance
Cette impression en ligne propose des cartes de visite personnalisées.
idée fausse que l'on se fait sur quelque chose
J'avais une impression erronée de cette personne avant de la connaître.
opinion d'ensemble qu'on se forme sur quelque chose ou quelqu'un
Mon impression générale de cette école est très positive.
créer un souvenir fort qui reste longtemps dans la mémoire
Son discours a laissé une impression durable sur l'audience.
donner une opinion négative de soi à quelqu'un
Il a laissé une mauvaise impression lors de l'entretien d'embauche.
réaction spontanée formée immédiatement sans réflexion
Son impression à chaud était très positive après cette première rencontre.
représentation créative d'un sujet basée sur l'interprétation de l'artiste
Cette impression artistique montre comment vivaient les dinosaures.
dessin qui montre à quoi ressemble quelque chose qu'on ne peut pas photographier
Cette impression d'artiste montre la surface de la nouvelle planète découverte.
tirage additionnel d'un livre ou document après le premier tirage
L'éditeur a commandé une impression supplémentaire du roman à succès.
causer un effet fort et marquant sur quelqu'un
Son discours a produit une vive impression sur l'assemblée.
fonction qui montre comment un document apparaîtra une fois imprimé
L'aperçu avant impression révèle que le texte dépasse la marge.
technique qui crée des objets en trois dimensions couche par couche
L'impression 3D permet de fabriquer des prothèses personnalisées.
Terms related to double impression
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of double impression
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:double printing, ...
- German:Doppeldruck, ...
- Italian:doppia impressione, ...
- Spanish:doble impresión, ...
- Portuguese:impressão dupla, ...
- Chinese:双重印刷, ...
- Japanese:二重印刷, ...
- Arabic:طِباعَة مُزْدَوَجَة, ...
- Hebrew:הַדְפָּסָה כְּפוּלָה, ...
- Russian:двойная печать, ...
- Ukrainian:подвійний друк, ...
- Catalan:doble impressió, ...
- Danish:dobbelttryk, ...
- Dutch:dubbelafdruk, ...
- Greek:διπλή εκτύπωση, ...
- Khmer:ការបោះពុម្ពត្រួតគ្នា, ...
- Korean:이중 인쇄, ...
- Polish:podwójny nadruk, ...
- Portuguese (BR):impressão dupla, ...
- Romanian:dublă imprimare, ...
- Swedish:ett dubbeltryck, ...
- Thai:การพิมพ์ซ้อน, ...
- Turkish:çift baskı, ...
- Vietnamese:in chồng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the