double fonction
dubl fɔ̃ksjɔ̃
Definition Synonyms

Definition of double fonction - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
professionnelexercice simultané de deux rôles ou responsabilités différentes
  • Il assure une double fonction de directeur et de formateur.
double emploi
2.
polyvalentsystème ou objet qui remplit deux utilités distinctes
  • Ce meuble a une double fonction de rangement et de séparation.
Add a suggestion |

Expressions with double

en doubleadv.
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
agent doublen.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
coup doublen.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
double moralen.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
à double sensadv.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
à double casquetteadj.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.

Expressions with fonction

en fonctionadj.
qui occupe son poste actuellement, avec responsabilités actives
Les ministres en fonction restent prudents.
faire fonctionv.
accomplir temporairement une fonction officielle sans en être titulaire
Il fait fonction de directeur pendant les vacances de son chef.
en fonction deprep.
indique une dépendance ou variation selon un facteur donné
Les prix varient en fonction de la demande.
entrer en fonctionv.
commencer à exercer un poste ou une responsabilité officielle
Le nouveau ministre entrera en fonction la semaine prochaine.
être en fonctionv.
occuper un poste ou exercer une charge officielle
Le nouveau directeur est en fonction depuis janvier dernier.
faire fonction dev.
servir à la place de quelque chose d'autre
Cette boîte fait fonction de siège dans la cuisine.
sans fonctionadj.
qui ne sert à rien ou qui n'a pas de rôle défini
Ces boutons sont sans fonction, ils ne servent qu'à décorer l'appareil.
appartement de fonctionn.
logement fourni par un employeur à son employé pour exercer son travail
Le gardien habite dans l'appartement de fonction de l'immeuble.
fonction corporellen.
processus naturel du corps qui permet de maintenir la vie
La respiration est une fonction corporelle essentielle à la survie.
fonction d'enseignantn.
métier qui consiste à transmettre des connaissances aux élèves
Il a obtenu sa fonction d'enseignant après ses études universitaires.

Terms related to double fonction

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
activitéchargeemploimissionposteresponsabilitérôletâcheappareildispositifmachinemécanisme

Terms with double fonction included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
à double casquetteadj.
double fonction
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
à double usageadj.
double fonction
qui peut être utilisé de deux façons différentes ou pour deux buts
avoir une double casquettev.
double fonction
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
jouer un double rôlev.
double fonction
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
porter deux casquettesv.
double fonction
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
à double casquetteadv.
double fonction
en ayant deux rôles ou fonctions différentes en même temps
avoir deux casquettesv.
double fonction
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
prieur-curén.
fonction double
religieux qui dirige un prieuré et dessert une paroisse

Examples of double fonction in a sentence

  • La double fonction du poste attire de nombreux candidats.
  • La machine assure une double fonction de cuisson et de mixage.
  • Ce téléphone portable a une double fonction : appel et navigation internet.

View all translations of double fonction

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:dual role, double function, ...
  2. German:Doppelfunktion, zweifache Funktion, ...
  3. Italian:doppia funzione, ...
  4. Spanish:doble función, función dual, ...
  5. Portuguese:dupla função, ...
  6. Chinese:双重职能, 双重功能, ...
  7. Japanese:二重の役割, 二重機能, ...
  8. Arabic:وظيفة مزدوجة, استخدام مزدوج, ...
  9. Hebrew:תַּפְקִיד כָּפוּל, תִּפְקוּד כָּפוּל, ...
  10. Russian:двойная функция, двойное назначение, ...
  11. Ukrainian:подвійна функція, двояке призначення, ...
Browse the dictionary entries starting with “d”:
double faute double file double foyer double frappe

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary