double face
dublə fas
Definition Synonyms

Definition of double face - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
matériauobjet ou matériau qui possède deux côtés utilisables
  • Ce tissu double face peut se porter des deux côtés.
biface recto-verso
2.
hypocrisiepersonne qui agit de façon hypocrite et trompeuse
  • C'est un vrai double face, il dit du mal de toi derrière ton dos.
fourbe hypocrite

Adjective

1.
hypocrisiehypocrite qui montre un comportement différent selon les situations
  • Elle est double face : gentille devant toi, méchante derrière ton dos.
hypocrite
2.
matériauqui présente deux côtés ou aspects différents
  • Ce tissu double face peut être porté des deux côtés.
biface recto-verso
Add a suggestion |

Expressions with double face

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
à double faceadj.
qui possède deux faces ou deux côtés différents
Cette médaille à double face montre deux symboles différents.
ruban adhésif double facen.
bande collante des deux côtés pour fixer ensemble deux objets
J'ai utilisé du ruban adhésif double face pour coller l'affiche au mur.
scotch double facen.
ruban adhésif collant sur ses deux côtés
Il a fixé l'affiche au mur avec du scotch double face.
disque double facen.
disque vinyle qui contient de la musique sur ses deux côtés
Ce disque double face contient dix chansons au total.
disquette double facen.
support magnétique qui stocke des données sur ses deux côtés
J'ai sauvegardé mes fichiers sur une disquette double face de 1,44 Mo.

Expressions with double

en doubleadv.
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
agent doublen.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
coup doublen.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
double moralen.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
à double sensadv.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
à double casquetteadj.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.

Expressions with face

d'en faceadv.
situé de l'autre côté par rapport à un point de référence
Le magasin d'en face est ouvert jusqu'à vingt heures.
côté faceadv.
en plaçant l'avant vers le haut
Pose la carte côté face.
face cachéen.
partie invisible ou non apparente d'un objet physique
La face cachée de l'iceberg représente la majeure partie de sa masse.
faire facev.
résister ou s'opposer à quelque chose de difficile
Il faut faire face aux critiques avec courage.
dire la vérité en facev.
parler franchement à quelqu'un sans détour ni ménagement
Il faut que je lui dise la vérité en face sur son comportement.
face à faceadv.
en étant tourné directement vers quelqu'un, visages opposés
Les deux amis se sont assis face à face pour discuter.
le trottoir d'en facen.
trottoir situé de l'autre côté de la rue
Il a traversé pour rejoindre le trottoir d'en face.
perdre face àv.
être défait ou échouer dans une confrontation contre quelqu'un ou quelque chose
L'équipe a perdu face à ses adversaires lors du match final.
pile en faceadv.
exactement en face, directement à l'opposé de quelque chose
L'école se trouve pile en face de la boulangerie.
pile ou facen.
jeu où on lance une pièce pour deviner quel côté tombera
Ils ont fait un pile ou face pour savoir qui commencerait.

Terms related to double face

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
côtéépaisseurmatériauobjetstructuresupportsurfaceutilisationdissimulationduplicitéfaussetéfaux

Terms with double face included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pages en vis-à-visn.
édition
double page formée par deux pages qui se font face dans un livre ouvert
confidentn.
meuble
siège double en forme de S pour deux personnes face à face
bifacialadj.
double face
qui possède deux faces ou deux côtés opposés
camelinn.
textile
tissu de laine fine à double face fait de poils de chameau
siamoisen.
mobilier
siège double en S pour s’asseoir face à face

Examples of double face in a sentence

  • Le papier double face est pratique pour les travaux manuels.
  • Méfie-toi de ce double face au travail.
  • Les double face compliquent toujours les relations de groupe.
  • Son attitude double face a surpris tout le monde au bureau.
  • Il a un comportement double face avec ses amis et ses ennemis.
  • J'ai acheté un ruban adhésif double face pour le bricolage.

View all translations of double face

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:double-sided material, two-faced, ...
  2. German:Doppelseitiges Material, doppelzüngig, ...
  3. Italian:doppia faccia, falso, ...
  4. Spanish:doble faz, bifaz, ...
  5. Portuguese:duplo face, dissimulado, ...
  6. Chinese:双面材料, 表里不一, ...
  7. Japanese:両面, 二面性のある, ...
  8. Arabic:مادة مزدوجة الوجهين, ثنائي الوجه, ...
  9. Hebrew:דּוּ-צְדָדִי, שָׁקָרִי, ...
  10. Russian:двусторонний материал, двуличный, ...
  11. Ukrainian:двосторонній матеріал, дволикий, ...
Browse the dictionary entries starting with “d”:
double exposition double expresso double fardeau double faute

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary