double espace
dubl ɛspas
Definition
Translation
Definition of double espace - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
typographieespacement horizontal plus large que normal entre les mots
- Il faut mettre un double espace après chaque point.
- Le double espace est interdit dans ce document officiel.
- Un double espace peut fausser la mise en page.
Feedback:
Expressions with double
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.
vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée
Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.
malheur qui provoque automatiquement un autre problème
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.
avoir la même fonction qu'une autre chose déjà existante
Cette nouvelle application fait double emploi avec celle que nous utilisons déjà.
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale.
vivre en cachant une partie importante de sa vie à son entourage
Il menait une double vie depuis des années sans que sa famille le sache.
situation où l'on risque tout pour doubler ses gains
Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
mener deux existences distinctes et secrètes en parallèle
Il vivait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
qui peut être compris de deux façons différentes
Cette plaisanterie à double entente a fait rire tout le monde.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
fait d'exercer simultanément deux fonctions ou rôles différents
Le maire porte une double casquette : élu local et chef d'entreprise.
Expressions with espace
liberté d'action dont dispose une personne dans une situation
Le ministre a peu d'espace de manoeuvre pour réformer.
zone destinée au rangement des valises et sacs
L'espace à bagages du train était plein pendant les vacances.
lieu aménagé spécialement pour les bébés et leurs besoins
Le centre commercial dispose d'un espace bébé avec table à langer.
lieu physique partagé par plusieurs personnes ou groupes
La bibliothèque municipale est un espace commun apprécié des habitants.
lieu aménagé pour que les enfants puissent jouer
L'école a installé un nouvel espace de jeu dans la cour.
lieu destiné à stocker et organiser des objets
Cette maison manque d'espace de rangement pour nos affaires.
zone libre qui peut être occupée ou utilisée
Il reste encore de l'espace disponible dans le parking souterrain.
lieu physique qui a peu de largeur ou de place
Il s'est faufilé dans l'espace étroit entre les deux voitures.
zone dans un établissement scolaire réservée aux besoins des étudiants
L'espace étudiant de la faculté comprend une cafétéria et des salles de repos.
endroit non occupé où l'on peut se déplacer ou placer quelque chose
Il y a un espace libre entre les deux voitures.
zone où il est interdit de fumer des cigarettes
Le restaurant dispose d'un espace non-fumeur très agréable.
lieu ou zone destiné à être utilisé par plusieurs personnes
La bibliothèque dispose d'un espace partagé pour les étudiants.
zone aménagée spécialement pour que les enfants puissent jouer et s'amuser
Le restaurant dispose d'un espace pour enfants avec des jouets colorés.
espace disponible pour étendre les jambes dans un siège ou véhicule
L'espace pour les jambes est limité en classe économique.
place de stationnement destinée à certaines personnes
Il s'est garé sur un espace réservé aux handicapés.
lieu qui manque de lumière, zone obscure
Il se cache dans l'espace sombre sous l'escalier.
endroit où il n'y a rien, zone libre sans objets
Il y a un espace vide entre le canapé et la table.
étendue de grande dimension, terrain ou zone très large
Les explorateurs traversèrent un vaste espace désertique pendant des jours.
endroit de vente aménagé à l'intérieur d'un autre lieu ouvert au public
Le musée propose un espace-boutique avec des livres et des souvenirs.
zone située à l'arrière d'un véhicule ou d'un lieu
L'espace arrière de cette voiture est très spacieux pour les passagers.
lieu physique aménagé pour favoriser le travail en groupe
La bibliothèque a créé un espace collaboratif avec des tables modulables.
lieu aménagé pour se détendre et se reposer
L'hôtel dispose d'un espace de relaxation avec des fauteuils massants.
lieu aménagé pour entreposer et conserver des objets ou marchandises
L'entreprise a loué un espace de stockage pour ses produits.
lieu ouvert et libre d'obstacles où l'on peut circuler facilement
Les secours ont besoin d'un espace dégagé pour poser l'hélicoptère.
Terms related to double espace
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of double espace
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:double space, ...
- German:Doppelabstand, ...
- Italian:doppio spazio, ...
- Spanish:doble espacio, ...
- Portuguese:duplo espaço, ...
- Chinese:双倍空格, ...
- Japanese:ダブルスペース, ...
- Arabic:مسافة مزدوجة, ...
- Hebrew:רֶוַח כָּפוּל, ...
- Russian:двойной пробел, ...
- Ukrainian:подвійний пробіл, ...
- Catalan:doble espai, ...
- Danish:dobbeltmellemrum, ...
- Dutch:dubbelspatie, ...
- Greek:διπλό κενό, ...
- Hungarian:kettős szóköz, ...
- Khmer:ការដាក់ចន្លោះពីររវាងពាក្យ, ...
- Korean:이중 공백, ...
- Polish:podwójny odstęp, ...
- Portuguese (BR):duplo espaço, ...
- Romanian:dublu spațiu, ...
- Swedish:dubbelt mellanslag, ...
- Thai:ช่องว่างคู่, ...
- Turkish:çift boşluk, ...
- Vietnamese:khoảng trắng kép, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the