double dames
dubl dam
Definition
Translation
Definition of double dames - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
sportépreuve sportive opposant deux équipes féminines de deux joueuses chacune
- Elle s'entraîne beaucoup pour le double dames en badminton.
- Le double dames débutera après les simples.
- Notre club aligne une paire en double dames.
Feedback:
Expressions with double
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.
vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée
Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.
malheur qui provoque automatiquement un autre problème
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.
avoir la même fonction qu'une autre chose déjà existante
Cette nouvelle application fait double emploi avec celle que nous utilisons déjà.
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale.
vivre en cachant une partie importante de sa vie à son entourage
Il menait une double vie depuis des années sans que sa famille le sache.
situation où l'on risque tout pour doubler ses gains
Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
mener deux existences distinctes et secrètes en parallèle
Il vivait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
qui peut être compris de deux façons différentes
Cette plaisanterie à double entente a fait rire tout le monde.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
fait d'exercer simultanément deux fonctions ou rôles différents
Le maire porte une double casquette : élu local et chef d'entreprise.
Expressions with dames
homme connu pour séduire beaucoup de femmes facilement
On dit que Paul est un vrai tombeur de ces dames.
sanitaires réservés aux femmes dans un lieu public
Les toilettes dames se trouvent au fond du couloir à droite.
jeu de stratégie pour deux joueurs sur damier de cent cases
Ils jouent au jeu de dames tous les dimanches après-midi.
pratiquer le jeu de plateau stratégique qui se joue sur un damier
Ils aiment jouer aux dames le dimanche après-midi.
session de jeu où deux personnes jouent aux dames
Ils ont commencé une partie de dames après le dîner.
section d'un magasin où sont vendus les articles pour femmes
Elle travaille au rayon dames du grand magasin depuis cinq ans.
sanitaires publics réservés exclusivement aux femmes
Les toilettes pour dames sont situées au premier étage du restaurant.
formule pour s’adresser poliment à un groupe mixte
Messieurs-dames, la séance commence, veuillez prendre place.
jeu de plateau où les pions sautent par-dessus les autres pour traverser
Nous avons joué aux dames chinoises pendant des heures hier soir.
dernier match d'un tournoi sportif réservé aux femmes
La finale dames de Roland-Garros oppose deux joueuses exceptionnelles.
artisan qui confectionne et ajuste des vêtements pour femmes
Ma grand-mère allait toujours chez le même tailleur pour dames.
professionnel qui coupe, sèche et colore les cheveux des femmes
Le coiffeur pour dames ouvre à 9 heures.
jeu de société qui se joue avec des billes sur un plateau en étoile
Nous avons joué au jeu de dames chinoises pendant des heures hier soir.
une règle de politesse invitant les femmes à passer en premier
Les dames d'abord, lança-t-il en laissant entrer ses collègues avant lui.
Terms related to double dames
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of double dames
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:women's doubles, ...
- German:Damendoppel, ...
- Italian:doppio femminile, ...
- Spanish:dobles femenino, ...
- Portuguese:pares femininos, ...
- Chinese:女子双打, ...
- Japanese:女子ダブルス, ...
- Arabic:زوجي السيدات, ...
- Hebrew:זוּגוֹת נָשִׁים, ...
- Russian:женский парный разряд, ...
- Ukrainian:жіноча парна гра, ...
- Catalan:dobles femení, ...
- Danish:damedouble, ...
- Dutch:damesdubbel, ...
- Greek:διπλό γυναικών, ...
- Hungarian:női páros, ...
- Khmer:វិញ្ញាសាគូស្ត្រី, ...
- Korean:여자 복식, ...
- Polish:debel kobiet, ...
- Portuguese (BR):duplas femininas, ...
- Romanian:dublu feminin, ...
- Swedish:damdubbel, ...
- Thai:ประเภทหญิงคู่, ...
- Turkish:kadınlar çiftler, ...
- Vietnamese:đôi nữ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the