double contrainte
dubl kɔ̃tʁɛ̃t
Definition of double contrainte - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
paradoxeTECH. situation où une personne reçoit deux messages ou demandes contradictoiresTECH.
- L'enfant vit une double contrainte entre obéir et s'affirmer.
- Le salarié subit une double contrainte au travail.
- La double contrainte rend la communication difficile.
Feedback:
Expressions with double
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.
vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée
Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.
malheur qui provoque automatiquement un autre problème
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.
avoir la même fonction qu'une autre chose déjà existante
Cette nouvelle application fait double emploi avec celle que nous utilisons déjà.
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale.
vivre en cachant une partie importante de sa vie à son entourage
Il menait une double vie depuis des années sans que sa famille le sache.
situation où l'on risque tout pour doubler ses gains
Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
mener deux existences distinctes et secrètes en parallèle
Il vivait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
qui peut être compris de deux façons différentes
Cette plaisanterie à double entente a fait rire tout le monde.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
fait d'exercer simultanément deux fonctions ou rôles différents
Le maire porte une double casquette : élu local et chef d'entreprise.
Expressions with contrainte
qui se réalise facilement, sans difficulté
Le mouvement s'effectue sans contrainte grâce au mécanisme huilé.
forcé d'agir contre sa volonté par des pressions extérieures
Il a signé le contrat sous contrainte, menacé par son patron.
limitation du temps disponible pour faire quelque chose
Les étudiants travaillent sous contrainte de temps pendant l'examen.
qui n'est soumis à aucune limitation ou restriction
Il se sent libre de toute contrainte dans sa nouvelle maison.
absence de limitation ou de restriction dans une situation
Le projet a été réalisé avec pas de contrainte de budget.
de façon forcée, sans avoir le choix
Il a signé le contrat sous la contrainte après les menaces.
état où il n'y a aucune limitation ni restriction imposée
Il travaille dans une absence de contrainte totale.
limitation personnelle qui vient de ses propres pensées ou sentiments
Ses contraintes internes l'empêchent de parler en public.
façon d'agir quand on est obligé sans avoir le choix
Il a accepté de manière contrainte cette proposition qu'il détestait.
méthode employée pour forcer quelqu'un à agir contre sa volonté
La menace était son principal moyen de contrainte sur ses employés.
de façon forcée, sans avoir le choix
Il a accepté ce travail par contrainte, faute d'autres options.
de façon forcée, en utilisant la force ou la pression
Il a accepté par la contrainte de signer le document.
pression psychologique exercée sur quelqu'un pour l'obliger à agir
Il a signé ce contrat sous contrainte morale de sa famille.
mécanisme qui maintient ou limite le mouvement d'un objet
Le dispositif de contrainte maintient la pièce pendant l'usinage.
fin de peine hors prison avec surveillance obligatoire
Le condamné a bénéficié d'une libération sous contrainte après deux ans.
limitation financière qui restreint les choix possibles d'achat ou d'investissement
La contrainte budgétaire nous empêche d'acheter cette nouvelle voiture.
élément naturel qui empêche ou limite l'installation humaine
Les montagnes constituent une contrainte naturelle pour l'urbanisation.
contrainte maximale qu'un matériau peut supporter avant de se casser
La contrainte à la rupture de ce plastique est mesurée en laboratoire.
contrainte maximale qu'un matériau peut supporter sans se rompre
L'ingénieur calcule la contrainte admissible de l'acier pour dimensionner la poutre.
limitation dont la valeur change selon le hasard
Le modèle inclut une contrainte aléatoire sur la demande.
force par unité de surface agissant dans le sens de l'axe d'un élément
La contrainte axiale dans cette poutre dépasse la limite de résistance.
obligation imposée par un contrat que les parties doivent respecter
La contrainte contractuelle oblige l'entreprise à livrer avant décembre.
limite de résistance qu'un matériau supporte avant rupture ou déformation
L'ingénieur calcule la contrainte critique de cette poutre en acier.
Terms related to double contrainte
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of double contrainte
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:double bind, ...
- German:Doppelbindung, ...
- Italian:doppio vincolo, ...
- Spanish:doble vínculo, ...
- Portuguese:dupla contradição, ...
- Chinese:双重束缚, ...
- Japanese:ダブルバインド, ...
- Arabic:ازدواجية الإلزام, ...
- Hebrew:כְּפִילַת כְּפִילָה, ...
- Russian:двойное послание, ...
- Ukrainian:подвійне послання, ...
- Catalan:doble pressió, ...
- Danish:dobbeltbinding, ...
- Dutch:dubbele binding, ...
- Greek:διπλό δίλημμα, ...
- Khmer:ភាពជាប់គាំងដោយសារបញ្ជាផ្ទុយគ្នា, ...
- Korean:이중 구속, ...
- Polish:podwójny dylemat, ...
- Portuguese (BR):dupla imposição, ...
- Romanian:dublă constrângere, ...
- Swedish:dubbelbindning, ...
- Thai:ภาวะข้อจำกัดซ้อน, ...
- Turkish:çifte açmaz, ...
- Vietnamese:tình huống ràng buộc kép, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the