double avantage
dubl avɑ̃taʒ
Definition
Translation
Definition of double avantage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
bénéficesituation où on obtient deux bénéfices ou profits en même temps
- Cette stratégie offre un double avantage : économiser et protéger l'environnement.
- Le double avantage de ce produit attire de nombreux clients.
- Investir ici procure un double avantage fiscal et social.
Feedback:
Expressions with double
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.
vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée
Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.
malheur qui provoque automatiquement un autre problème
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.
avoir la même fonction qu'une autre chose déjà existante
Cette nouvelle application fait double emploi avec celle que nous utilisons déjà.
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale.
vivre en cachant une partie importante de sa vie à son entourage
Il menait une double vie depuis des années sans que sa famille le sache.
situation où l'on risque tout pour doubler ses gains
Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
mener deux existences distinctes et secrètes en parallèle
Il vivait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
qui peut être compris de deux façons différentes
Cette plaisanterie à double entente a fait rire tout le monde.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
fait d'exercer simultanément deux fonctions ou rôles différents
Le maire porte une double casquette : élu local et chef d'entreprise.
Expressions with avantage
de façon à paraître sous son meilleur jour
Elle s'habille toujours à son avantage pour les réunions.
exploiter une situation favorable pour obtenir encore plus de bénéfices
Il a poussé son avantage lors de la négociation salariale.
posséder un atout ou une supériorité dans une situation donnée
Notre équipe a un avantage grâce à sa meilleure préparation.
qui nous est favorable ou profitable
Cette situation est à notre avantage pour négocier.
de manière favorable ou profitable pour vous
Cette coiffure vous va à votre avantage.
profit ou bénéfice qui n'est pas visible ou apparent
Cette entreprise tire des avantages cachés de ses investissements.
bénéfice ou atout de grande importance et valeur
Cette formation représente un avantage considérable pour sa carrière.
bénéfice obtenu en jouant ou combattant sur son propre terrain
L'équipe locale profite de l'avantage du terrain pour gagner le match.
bonus offert au client sans paiement supplémentaire
Cet abonnement inclut un avantage gratuit pour les nouveaux clients.
bénéfice obtenu tout de suite sans attendre
Cette stratégie offre un avantage immédiat mais peut coûter cher plus tard.
situation où une équipe a plus de joueurs que l'adversaire
L'équipe profite de son avantage numérique pour marquer un but.
bénéfice donné aux salariés en plus du salaire
L'entreprise offre des avantages pour les employés comme une assurance santé.
bénéfice ou atout qui a une grande valeur ou utilité
Son expérience internationale constitue un avantage précieux pour cette entreprise.
bénéfice qui vient s'ajouter à ceux déjà obtenus
Cette promotion offre un avantage supplémentaire intéressant.
être dans son intérêt de faire quelque chose
Tu aurais avantage à partir plus tôt pour éviter les embouteillages.
obtenir quelque chose de favorable dans une situation
Il a gagné un avantage en arrivant plus tôt que ses concurrents.
bénéfice ou profit très important et précieux
Parler plusieurs langues est un grand avantage pour trouver du travail.
garder une position favorable ou supérieure qu'on possède déjà
L'équipe doit maintenir son avantage jusqu'à la fin du match.
bénéfice principal ou atout majeur d'une chose
Le premier avantage de cette voiture est sa faible consommation.
utiliser quelque chose ou une situation pour en tirer profit
Il faut prendre avantage de cette offre exceptionnelle avant qu'elle expire.
obtenir une position favorable par rapport à quelqu'un ou quelque chose
L'équipe a pris un avantage décisif dès le début du match.
utiliser une situation favorable pour réussir ou gagner quelque chose
L'équipe a profité de son avantage numérique pour marquer.
exploiter une situation pour en retirer un profit personnel
Il sait tirer avantage de toutes les opportunités qui se présentent.
Terms related to double avantage
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of double avantage
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:double advantage, ...
- German:doppelter Vorteil, ...
- Italian:doppio vantaggio, ...
- Spanish:doble ventaja, ...
- Portuguese:dupla vantagem, ...
- Chinese:双重好处, ...
- Japanese:二重の利点, ...
- Arabic:ميزة مزدوجة, ...
- Hebrew:יְתָרוֹן כָּפוּל, ...
- Russian:двойная выгода, ...
- Ukrainian:подвійна вигода, ...
- Catalan:doble avantatge, ...
- Danish:dobbelt fordel, ...
- Dutch:dubbel voordeel, ...
- Greek:διπλό όφελος, ...
- Hungarian:kettős előny, ...
- Khmer:អត្ថប្រយោជន៍ទ្វេដង, ...
- Korean:이중 이점, ...
- Polish:podwójna korzyść, ...
- Portuguese (BR):dupla vantagem, ...
- Romanian:dublu avantaj, ...
- Swedish:dubbel fördel, ...
- Thai:ข้อได้เปรียบสองต่อ, ...
- Turkish:çifte avantaj, ...
- Vietnamese:lợi ích kép, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the