double appel
dubl‿apɛl
Definition of double appel - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
téléphonieTECH. fonction qui signale un appel entrant pendant une conversationTECH.
- Le double appel permet de recevoir un second appel sans raccrocher.
- Grâce au double appel, il n'a pas manqué l'appel urgent.
- Le double appel s'est activé pendant la réunion téléphonique.
Feedback:
Expressions with double
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.
vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée
Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.
malheur qui provoque automatiquement un autre problème
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.
avoir la même fonction qu'une autre chose déjà existante
Cette nouvelle application fait double emploi avec celle que nous utilisons déjà.
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale.
vivre en cachant une partie importante de sa vie à son entourage
Il menait une double vie depuis des années sans que sa famille le sache.
situation où l'on risque tout pour doubler ses gains
Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
mener deux existences distinctes et secrètes en parallèle
Il vivait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
qui peut être compris de deux façons différentes
Cette plaisanterie à double entente a fait rire tout le monde.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
fait d'exercer simultanément deux fonctions ou rôles différents
Le maire porte une double casquette : élu local et chef d'entreprise.
Expressions with appel
ultime annonce ou tentative de communication avant une décision ou action définitive
Ceci est un dernier appel avant la clôture définitive de votre dossier.
événement qui déclenche ou attire d'autres éléments similaires
Cette aide sociale risque de créer un appel d'air migratoire.
indiscutable et définitif, qui ne peut être remis en question
Sa victoire est sans appel, personne ne peut la contester.
former un recours devant une juridiction supérieure contre une décision
L'avocat a décidé d'interjeter appel contre le jugement du tribunal.
signal lumineux bref fait en allumant et éteignant les phares
Il a fait un appel de phares pour avertir de la présence de gendarmes.
faire une demande publique pour obtenir aide ou soutien
Les autorités lancent un appel aux dons pour les victimes.
exhortation à se mobiliser pour un combat ou une cause
Le général lance un appel aux armes pour défendre la patrie.
tentation irrésistible et dangereuse qui attire vers des conséquences néfastes
Il a résisté à l'appel des sirènes de la richesse facile.
sentiment d'obligation morale qui pousse à accomplir ses responsabilités
Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée.
envie de partir naviguer en mer
Après des mois à terre, il ressentait l'appel du large.
invitation discrète pour se rapprocher de quelqu'un
Il lui a fait un appel du pied pour qu'elle rejoigne son parti.
rejet définitif qui ne peut pas être discuté ou changé
Sa demande d'augmentation a reçu un refus sans appel de la direction.
demande pressante d'assistance dans une situation difficile ou dangereuse
Elle a lancé un appel à l'aide depuis la fenêtre.
appel téléphonique dont la personne qui appelle cache son identité
J'ai reçu un appel anonyme hier soir vers 22 heures.
demande d'aide urgente face à une situation difficile ou dangereuse
Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio.
communication téléphonique pour demander une aide immédiate
Il a passé un appel d'urgence au 15 pour l'ambulance.
service téléphonique programmé pour réveiller quelqu'un à une heure choisie
J'ai demandé un appel de réveil à 7 heures à la réception.
appel téléphonique passé quand le destinataire ne répond pas
J'ai reçu trois appels en absence sur mon portable ce matin.
appel téléphonique non décroché par la personne appelée
J'ai trois appels manqués de ma mère sur mon portable.
appel téléphonique qui nécessite une réponse rapide
J'ai reçu un appel urgent de l'hôpital hier soir.
demander de l'aide ou du soutien à quelqu'un
Elle fait appel à son frère pour déménager ses meubles.
téléphoner à quelqu'un pour établir une communication
Je vais passer un appel à ma mère ce soir.
appel téléphonique fait sans attirer l'attention des autres
Il a passé un appel discret pour éviter d'être entendu.
appel téléphonique auquel le destinataire n'a pas répondu
J'ai trois appels sans réponse de ma mère sur mon portable.
Terms related to double appel
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of double appel
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:call waiting, ...
- German:Anklopfen, ...
- Italian:avviso di chiamata, ...
- Spanish:llamada en espera, ...
- Portuguese:chamada em espera, ...
- Chinese:来电等待, ...
- Japanese:キャッチホン, ...
- Arabic:الاتصال المزدوج, ...
- Hebrew:שִׂיחָה מַמְתִּינָה, ...
- Russian:удержание вызова, ...
- Ukrainian:друга лінія, ...
- Catalan:trucada en espera, ...
- Danish:banke på, ...
- Dutch:wachtstand, ...
- Greek:αναμονή κλήσης, ...
- Hungarian:hívásvárakoztatás, ...
- Khmer:ការហៅរង់ចាំ, ...
- Korean:통화 대기, ...
- Polish:połączenie oczekujące, ...
- Portuguese (BR):chamada em espera, ...
- Romanian:apel în așteptare, ...
- Swedish:samtal väntar, ...
- Thai:สายซ้อน, ...
- Turkish:çağrı bekletme, ...
- Vietnamese:cuộc gọi chờ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the