douane
dwan
Definition Synonyms
Definition of douane - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
administrationservice qui contrôle les marchandises aux frontières et collecte les taxes
- La douane a saisi des produits de contrebande à l'aéroport.
2.
commercetaxes payées sur les marchandises qui traversent les frontières
- Il a dû payer une douane élevée sur ses achats à l'étranger.
3.
lieubâtiment où travaillent les agents qui contrôlent les frontières
- Les voyageurs doivent passer par la douane avant de sortir.
Images of douane
service qui contrôle les marchandises aux frontières et collecte les taxes 
bâtiment où travaillent les agents qui contrôlent les frontières
Expressions with douane
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
franchir le contrôle douanier lors du passage d'une frontière
Les voyageurs doivent passer la douane avec leurs bagages.
bâtiment où les agents contrôlent les marchandises aux frontières
Les voyageurs doivent passer par le bureau de douane à l'aéroport.
document officiel pour déclarer des marchandises aux autorités douanières
Il a rempli sa déclaration de douane avant de passer la frontière.
sommes payées aux douanes pour faire passer des marchandises
Les frais de douane ont augmenté le prix final du produit.
qui n'est pas soumis au paiement des taxes douanières
Les parfums sont vendus libres de douane dans cet aéroport.
contrôle officiel des bagages et marchandises aux frontières
Le passage en douane a pris une heure à cause des vérifications.
franchir un poste de contrôle douanier avec des marchandises
Les voyageurs doivent passer en douane avec leurs achats.
lieu à la frontière où les agents contrôlent marchandises et voyageurs
Les camions s'arrêtent au poste de douane pour l'inspection.
impôt perçu sur les marchandises qui passent la frontière
La taxe de douane sur ce produit électronique est de 15%.
document officiel décrivant les marchandises transportées aux autorités douanières
Il a rempli sa déclaration en douane avant de passer la frontière.
papier officiel requis par les douanes pour le passage des marchandises
L'entreprise doit remplir tous les documents de douane avant l'exportation.
qui inclut les taxes imposées sur les marchandises importées
Le prix affiché est de 150 euros, droits de douane compris.
procédure officielle de déclaration des marchandises aux services douaniers
L'entrée en douane de ces produits nécessite plusieurs documents.
qui n'est pas soumis aux taxes lors du passage à la douane
Ce produit est exempt de droits de douane grâce à l'accord commercial.
document officiel à remplir pour déclarer des marchandises aux douanes
Il faut remplir le formulaire de douane avant de passer la frontière.
qui peut être soumis au paiement de taxes douanières
Cette marchandise est passible de droits de douane à l'importation.
document officiel pour déclarer des marchandises aux douanes
L'importateur a rempli le bordereau de douane avant le passage en frontière.
document officiel qui autorise le transport ou commerce de marchandises
L'entreprise a obtenu son permis de douane pour exporter.
document officiel prouvant le paiement des droits de douane
L'importateur a présenté sa quittance de douane pour récupérer les marchandises.
document officiel qui atteste le dépôt d'une déclaration en douane
L'importateur a reçu son récépissé de douane après avoir déclaré sa marchandise.
professionnel qui s'occupe des formalités douanières pour les marchandises
Le transitaire en douane a préparé tous les documents pour l'exportation.
prix officiel d'une marchandise pour calculer les taxes douanières
La valeur en douane de cette voiture importée est de 25 000 euros.
espace où les marchandises sont stockées sans payer les droits de douane
Les produits restent en zone sous douane avant leur exportation.
document officiel rempli pour importer des marchandises dans un pays
L'entreprise a soumis sa déclaration d'entrée en douane pour les produits importés.
Origin of douane
italien, dogana (douane)
Terms with douane included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
douane
question posée par les douaniers pour savoir si on transporte des biens à déclarer
aéroport
magasin où on vend des produits sans taxes ni droits de douane
douane
vérification des documents et bagages par les autorités aux frontières
douane
action de traverser la limite entre deux pays ou territoires
douane
action d'éviter de payer des taxes ou droits de douane
douane
vérification des personnes et biens aux frontières d'un pays
douane
document officiel rempli pour déclarer des marchandises expédiées à l'étranger
douane
document douanier permettant le passage de marchandises sans payer de taxes
douane
taxe payée sur les marchandises qui entrent dans un pays
douane
taxe payée aux douanes pour faire entrer des marchandises dans un pays
douane
taxe douanière particulière appliquée à certains produits importés
importation
sans payer de droits de douane ou taxes
douane
procédures officielles obligatoires pour traverser une frontière entre pays
commerce international
exemption de droits de douane accordée pour certaines marchandises
douane
éviter de payer les droits imposés sur une marchandise
prix commercial
sans inclure les droits de douane et les taxes
douane
faire entrer des marchandises de façon illégale sans payer les taxes
douane
produits commerciaux non soumis aux taxes douanières lors des échanges
douane
qui n'a pas encore passé les contrôles douaniers
douane
transporter des marchandises de façon illégale sans payer les taxes
douane
endroit officiel où on peut traverser la frontière entre deux pays
commerce maritime
port où les marchandises peuvent être stockées sans payer de droits de douane
douane
installation officielle située à une frontière pour contrôler les passages
commerce international
avantage commercial accordé sous forme de réduction des droits de douane
Examples of douane in a sentence
Il travaille à la douane depuis dix ans. La douane sur ces produits est très élevée. Il a contesté la douane imposée à la frontière. La douane se trouve à l'entrée du port. Ils attendent leurs bagages près de la douane.
View all translations of douane
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:customs, customs duty, ...
- German:Zoll, Zollgebühr, ...
- Italian:dogana, dazio, ...
- Spanish:aduana, arancel, ...
- Portuguese:alfândega, direitos aduaneiros, ...
- Chinese:海关, 关税, ...
- Japanese:税関, 関税, ...
- Arabic:الجمارك, رسوم جمركية, ...
- Hebrew:מַכְס, מַס מָכוֹס, ...
- Russian:таможня, таможенная пошлина, ...
- Ukrainian:митниця, мито, ...
douaner
dwanɛ
Definition of douaner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Il douane chaque document avec un soin méticuleux.
2.
scellementDated apposer des scellés de plomb sur des objets contrôlésDated
- Les agents ont douané les marchandises après inspection.
Origin of douaner
italien/ancien français, douane (duane) < arabe dīwān (registre)
Examples of douaner in a sentence
Les journalistes ont douané les propos du ministre pendant l’interview. Le douanier a douané chaque caisse avant de les charger sur le camion. Ils ont douané les bagages suspects à la frontière.
View all translations of douaner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scrutinize, seal, ...
- German:gründlich prüfen, verplomben, ...
- Italian:controllare attentamente, piombare, ...
- Spanish:revisar minuciosamente, precintar, ...
- Portuguese:revistar minuciosamente, selar, ...
- Chinese:仔细检查, 加铅封, ...
- Japanese:厳しく検査する, 封印する, ...
- Arabic:فَحَصَ بدقة, خَتَمَ بالرصاص, ...
- Hebrew:לִבְחוֹן כְּמוֹ בּוֹדֵק מַכָּס, לַחְתּוֹם בְּחוֹתֶמֶת עוֹפֶרֶת, ...
- Russian:проверять как на таможне, опломбировать, ...
- Ukrainian:ретельно перевіряти, опломбовувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the