dotation initiale
dotasjɔ̃ inisjal
Definition
Translation
Definition of dotation initiale - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
capital initialcapital ou ressources accordées au début d'un projet ou institution
- La dotation initiale du fonds d'investissement s'élève à dix millions d'euros.
- La dotation initiale a permis d’acheter tout le matériel nécessaire.
- Sans dotation initiale suffisante, le projet risque de ne jamais démarrer.
Feedback:
Expressions with dotation
dotation insuffisante par rapport aux besoins réels
La sous-dotation chronique de cet hôpital pose des problèmes graves.
somme allouée dans un budget pour un usage précis
La dotation budgétaire pour l'éducation a été augmentée cette année.
attribution d'un nombre déterminé de personnes à une organisation
La dotation en effectifs de ce service a été augmentée cette année.
attribution d'employés à une organisation ou un service
La dotation en personnel de ce département sera augmentée l'année prochaine.
somme d'argent allouée à une institution pour son fonctionnement
La dotation financière de l'université a été augmentée cette année.
somme d'argent que l'État donne aux communes et départements
La dotation globale permet aux communes de financer leurs services publics.
allocation d'argent ou de matériel accordée sans contrepartie
L'école a reçu une dotation gratuite pour acheter des ordinateurs.
allocation financière ou en moyens imposée par la réglementation
La banque doit respecter sa dotation réglementaire en fonds propres.
organisme créé pour recevoir des dons et financer des projets d'intérêt général
Le fonds de dotation soutient la recherche médicale grâce aux donations reçues.
volume total d'heures d'enseignement alloué à un établissement scolaire
La dotation horaire globale du collège a été augmentée cette année.
charge comptable qui constate la baisse de valeur d'un bien
L'entreprise a comptabilisé une dotation aux amortissements de 5000 euros.
somme mise de côté par une entreprise pour couvrir des risques futurs
La dotation aux provisions pour créances douteuses s'élève à 10 000 euros.
allocation de fonds propres à une entreprise ou institution
L'État a annoncé une dotation en capital de 50 millions d'euros pour la banque publique.
somme d'argent versée par l'État aux collectivités locales pour leurs dépenses
La dotation globale de fonctionnement permet à la commune de payer ses employés.
montant net des provisions créées par une entreprise durant une période
La dotation nette aux provisions a augmenté de 10% cette année.
charge comptable pour couvrir la perte de valeur des biens et les risques futurs
La dotation aux amortissements et aux provisions a augmenté cette année.
Expressions with initiale
première lettre d'un mot ou d'un nom
La lettre initiale de son prénom est M.
adresse de départ d'un envoi postal ou d'une livraison
L'adresse initiale du colis était incorrecte sur l'étiquette.
première année d'une période, d'un processus ou d'un système donné
L'année initiale de ce programme scolaire est très importante.
première phase d'un processus ou d'un projet
L'étape initiale du projet consiste à identifier les besoins des clients.
première formation reçue dans un domaine avant d'exercer professionnellement
Sa formation initiale en médecine a duré six ans à l'université.
première phase ou commencement d'un processus, événement ou développement
La période initiale du projet a duré trois mois.
première étape du début d'un processus ou d'un événement
La phase initiale du projet nécessite une planification minutieuse.
première offre ou suggestion faite au début d'une négociation
Sa proposition initiale était de 50 000 euros pour la maison.
premier examen ou vérification d'un sujet avant étude approfondie
La révision initiale du dossier a révélé plusieurs erreurs importantes.
situation qui existe au début d'un processus ou d'un événement
La situation initiale du conflit était très tendue.
forme originale d'un film ou document avant modifications
Nous avons regardé la version initiale du film sans les coupures.
première raison qui déclenche un événement ou un problème
Les médecins recherchent la cause initiale de cette maladie rare.
au tout début d'un processus ou développement
Le projet en est encore en phase initiale de développement.
examen ou analyse fait au début pour connaître l'état d'une situation
L'évaluation initiale du patient a révélé plusieurs problèmes de santé.
montant ou quantité de ressources mise de côté au début d'une activité
L'entreprise a constitué une réserve initiale de 50 000 euros pour le projet.
valeur d'origine d'une grandeur avant transformation ou expérience
La valeur initiale de la température était de 20°C avant chauffage.
état de départ d'un système pour résoudre une équation
Pour résoudre cette équation différentielle, nous devons connaître la condition initiale.
somme d'argent investie au début pour créer une entreprise
Sa mise de fonds initiale était de cinquante mille euros.
première note jouée dans une mélodie ou un morceau musical
La note initiale de cette symphonie est un do majeur.
première vente d'actions d'une entreprise au public pour entrer en bourse
L'offre publique initiale de cette startup technologique a été un grand succès.
action de remettre un système dans son état d'origine
Le retour à la configuration initiale a résolu le problème technique.
vitesse d'un objet au commencement de son mouvement
Pour calculer la trajectoire, on doit connaître sa vitesse initiale.
quantité d'énergie que possède un système au début d'un processus
L'énergie initiale de la balle était de 100 joules avant l'impact.
Terms related to dotation initiale
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of dotation initiale
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:initial endowment, ...
- German:Anfangskapital, ...
- Italian:dotazione iniziale, ...
- Spanish:dotación inicial, ...
- Portuguese:dotação inicial, ...
- Chinese:初始资金, ...
- Japanese:初期資本, ...
- Arabic:رَأْس مَال ابْتِدَائِي, ...
- Hebrew:הוֹן הַתְחַלָּתִי, ...
- Russian:начальный капитал, ...
- Ukrainian:початковий капітал, ...
- Catalan:dotació inicial, ...
- Danish:startkapital, ...
- Dutch:startkapitaal, ...
- Greek:αρχικό κεφάλαιο, ...
- Khmer:ទុនដំបូង, ...
- Korean:초기 자본, ...
- Polish:kapitał początkowy, ...
- Portuguese (BR):capital inicial, ...
- Romanian:capital inițial, ...
- Swedish:startkapital, ...
- Thai:เงินทุนเริ่มต้น, ...
- Turkish:başlangıç sermayesi, ...
- Vietnamese:vốn ban đầu, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the