dotation
dotasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of dotation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
budgetsomme d'argent ou revenus attribués à un établissement
- Cette école dispose d'une dotation annuelle de deux millions d'euros.
2.
attributionaction d'attribuer des ressources financières à un organisme
- La dotation de l'hôpital nécessite l'approbation du conseil municipal.
3.
coursesprix en argent attribué aux gagnants d'une course
- La dotation du Grand Prix de Paris s'élève à cent mille euros.
4.
récompensebiens accordés comme récompense nationale à des personnalités
- Napoléon reçut une dotation en reconnaissance de ses services à l'État.
Expressions with dotation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dotation insuffisante par rapport aux besoins réels
La sous-dotation chronique de cet hôpital pose des problèmes graves.
somme allouée dans un budget pour un usage précis
La dotation budgétaire pour l'éducation a été augmentée cette année.
attribution d'un nombre déterminé de personnes à une organisation
La dotation en effectifs de ce service a été augmentée cette année.
attribution d'employés à une organisation ou un service
La dotation en personnel de ce département sera augmentée l'année prochaine.
somme d'argent allouée à une institution pour son fonctionnement
La dotation financière de l'université a été augmentée cette année.
somme d'argent que l'État donne aux communes et départements
La dotation globale permet aux communes de financer leurs services publics.
allocation d'argent ou de matériel accordée sans contrepartie
L'école a reçu une dotation gratuite pour acheter des ordinateurs.
capital ou ressources accordées au début d'un projet ou institution
La dotation initiale du fonds d'investissement s'élève à dix millions d'euros.
allocation financière ou en moyens imposée par la réglementation
La banque doit respecter sa dotation réglementaire en fonds propres.
organisme créé pour recevoir des dons et financer des projets d'intérêt général
Le fonds de dotation soutient la recherche médicale grâce aux donations reçues.
volume total d'heures d'enseignement alloué à un établissement scolaire
La dotation horaire globale du collège a été augmentée cette année.
charge comptable qui constate la baisse de valeur d'un bien
L'entreprise a comptabilisé une dotation aux amortissements de 5000 euros.
somme mise de côté par une entreprise pour couvrir des risques futurs
La dotation aux provisions pour créances douteuses s'élève à 10 000 euros.
allocation de fonds propres à une entreprise ou institution
L'État a annoncé une dotation en capital de 50 millions d'euros pour la banque publique.
somme d'argent versée par l'État aux collectivités locales pour leurs dépenses
La dotation globale de fonctionnement permet à la commune de payer ses employés.
montant net des provisions créées par une entreprise durant une période
La dotation nette aux provisions a augmenté de 10% cette année.
charge comptable pour couvrir la perte de valeur des biens et les risques futurs
La dotation aux amortissements et aux provisions a augmenté cette année.
Origin of dotation
latin, dotatio (allocation)
Terms with dotation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
dotation
en donnant beaucoup de ressources à quelqu'un
dotation
femme qui finance des lits, bourses, messes, prix
acr: Dotation horaire globale
nombre total d'heures attribuées à un établissement scolaire
acr: dotation de soutien à l’investissement local
aide financière pour soutenir les projets des communes
insuffisance
dotation insuffisante par rapport aux besoins réels
hiérarchie
dotation qui est délibérément de niveau inférieur dans une hiérarchie
Examples of dotation in a sentence
Le projet attend une dotation supplémentaire du gouvernement. La dotation annuelle de l’université a augmenté cette année. Une nouvelle dotation a été accordée à l’association sportive. La dotation de la course attire de nombreux participants. Ils ont augmenté la dotation pour la prochaine édition. La dotation fut remise lors d'une cérémonie officielle.
Chaque lauréat espérait recevoir une dotation prestigieuse.
View all translations of dotation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:endowment, funding allocation, ...
- German:Zuweisung, Finanzierung, ...
- Italian:dotazione, montepremi, ...
- Spanish:dotación, asignación de fondos, ...
- Portuguese:dotação, atribuição de fundos, ...
- Chinese:拨款, 资金分配, ...
- Japanese:交付金, 配分金, ...
- Arabic:مخصص مالي, مِنحة مالية, ...
- Hebrew:מִימוּן, הַקְצָאַת מַשְׁאָבִים, ...
- Russian:дотация, призовой фонд, ...
- Ukrainian:дотація, виділення коштів, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the