dossier permanent
dosje pɛʁmanɑ̃
Definition of dossier permanent - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
scolaritéfichier officiel qui suit un élève pendant toute sa scolarité
- Le dossier permanent de Marie contient tous ses bulletins depuis le primaire.
- Le directeur consulte le dossier permanent avant de convoquer les parents.
- Toute erreur dans le dossier permanent peut suivre l'élève pendant des années.
Feedback:
Expressions with dossier
affaire délicate et controversée difficile à traiter
Le ministre évite de parler de ce dossier brûlant.
affaire délicate ou difficile qui demande une attention particulière
Le ministre refuse de commenter ce dossier chaud avant les élections.
ensemble de documents dont le traitement est terminé et archivé
Cette enquête est maintenant un dossier clos pour la police.
qui se fait en examinant seulement les documents écrits
L'admission dans cette école se fait sur dossier uniquement.
terminer complètement le traitement d'un dossier administratif ou professionnel
L'avocat espère boucler ce dossier avant les vacances d'été.
rassembler et organiser des documents pour une demande ou un projet
Elle monte un dossier de candidature pour ce poste.
terminer définitivement une affaire en considérant qu'il n'y a plus rien à examiner
La police a décidé de clore le dossier faute de preuves suffisantes.
ajouter un document officiel à un dossier administratif ou judiciaire
L’avocate veut verser une pièce au dossier demain.
ensemble de documents nécessaires pour s'inscrire quelque part
Elle a constitué son dossier d'inscription pour l'université.
dossier d'importance capitale pour une organisation ou procédure
Le ministre a présenté le dossier-clé de la réforme éducative.
dossier placé à l'intérieur d'un dossier principal pour organiser des éléments
Il stocke les contrats dans un sous-dossier du dossier clients.
qui a un dossier élevé pour soutenir le dos
Cette chaise à dossier haut offre un excellent confort.
posséder des documents organisés sur une personne ou un sujet
L'avocat a un dossier complet sur cette affaire.
personne qui suit et gère des dossiers dans une entreprise
Le chargé de dossier m'a appelé pour finaliser mon crédit immobilier.
rassembler et organiser des documents pour former un dossier
Il faut constituer un dossier complet pour votre demande de visa.
ensemble de documents organisés pour informer sur un sujet précis
Le journaliste a préparé un dossier d'information sur le réchauffement climatique.
ensemble de documents réunis pour postuler à un emploi ou formation
Elle a envoyé son dossier de candidature pour le poste de secrétaire.
ensemble de documents rassemblés pour appuyer une demande officielle
Il a constitué un dossier de demande pour obtenir son visa.
partie verticale arrière d'un fauteuil contre laquelle on appuie le dos
Le dossier de fauteuil est rembourré pour plus de confort.
ensemble d'informations détaillées sur un sujet important
Le journaliste prépare un dossier de fond sur le réchauffement climatique.
document créé par une organisation pour informer les journalistes
L'entreprise a préparé un dossier de presse pour le lancement du produit.
dossier contenant des informations standard utilisées pour comparaison
Le dossier de référence permet de vérifier la conformité des résultats.
ensemble de documents contenant les informations médicales d'une personne
Le médecin consulte mon dossier de santé avant la consultation.
partie verticale d'un siège qui soutient le dos
Le dossier de siège de cette chaise est très confortable.
Expressions with permanent
marqueur avec encre qui ne s'efface pas facilement
Elle a écrit son nom avec un feutre permanent sur son sac.
stylo-feutre dont l'encre ne peut pas être effacée facilement
Elle a utilisé un marqueur permanent pour étiqueter ses boîtes de déménagement.
qui fait partie d'un groupe de façon stable et continue
Les cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité ont un droit de véto.
trajet sportif installé de façon durable dans un lieu
Le parc propose un parcours permanent d'accrobranche pour les visiteurs.
qui dure longtemps sans être définitif ou éternel
Cette installation semi-permanente restera en place pendant deux ans.
calendrier qui permet de trouver le jour pour toute date
Ce calendrier permanent m'aide à connaître le jour de ma naissance.
situation de désaccord ou d'opposition qui dure longtemps sans solution
Le conflit permanent entre ces deux pays nuit au commerce régional.
journaliste installé durablement dans un lieu pour couvrir l'actualité
Le correspondant permanent à Berlin envoie ses articles chaque semaine.
travailleur qui occupe un poste stable avec sécurité d'emploi
L'entreprise a embauché Marie comme employé permanent après sa période d'essai.
qui n'est pas destiné à durer toujours, temporaire
Elle a trouvé un emploi non permanent pour l'été.
instruction donnée à une banque pour faire des paiements automatiques réguliers
J'ai mis en place un ordre permanent pour payer mon loyer chaque mois.
employé qui travaille avec un contrat à durée indéterminée
L'entreprise compte cinquante salariés permanents et dix intérimaires.
ordre bancaire pour transférer automatiquement de l'argent à intervalles réguliers
J'ai mis en place un virement permanent pour payer mon loyer chaque mois.
personne rémunérée travaillant à temps plein pour l'organisation d'un parti politique
Le permanent du parti prépare la réunion des militants locaux.
prévu pour durer sans limite, non temporaire
Il est nommé directeur à titre permanent.
processus continu d'acquisition de savoirs tout au long de la vie
L'apprentissage permanent permet aux salariés de s'adapter aux évolutions technologiques.
site de construction où des travaux durent longtemps
Le chantier permanent du métro va durer trois ans.
groupe de personnes qui se réunit régulièrement pour traiter certains sujets
Le comité permanent des finances examine le budget chaque trimestre.
membre du personnel qui fait partie de l'effectif fixe d'une organisation
Les éléments permanents de la base militaire assurent la continuité du service.
état durable sans variation, issu d’une bonne coordination des parties
Après le choc, le réseau revient vers son équilibre permanent.
lieu principal où une personne vit de façon habituelle et durable
Il a établi son foyer permanent en France après son mariage.
magasin ouvert sans interruption avec beaucoup de produits différents
Le magasin permanent du quartier reste ouvert toute la nuit.
pays élu pour siéger temporairement dans une organisation internationale
Le Brésil est membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU.
Terms related to dossier permanent
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of dossier permanent
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:permanent record, ...
- German:Schülerakte, ...
- Italian:fascicolo personale, ...
- Spanish:expediente permanente, ...
- Portuguese:processo individual do aluno, ...
- Chinese:学籍档案, ...
- Japanese:学籍ファイル, ...
- Arabic:ملف دائم, ...
- Hebrew:תִּיק תַּלְמִיד, ...
- Russian:личное дело, ...
- Ukrainian:особова справа учня, ...
- Catalan:expedient acadèmic, ...
- Danish:elevmappe, ...
- Dutch:permanent dossier, ...
- Greek:μόνιμος φάκελος, ...
- Hungarian:törzslap, ...
- Khmer:សំណុំឯកសារសិក្សាអចិន្ត្រៃយ៍, ...
- Korean:학생부, ...
- Polish:akta ucznia, ...
- Portuguese (BR):prontuário escolar, ...
- Romanian:dosar permanent, ...
- Swedish:elevakt, ...
- Thai:แฟ้มประวัตินักเรียนถาวร, ...
- Turkish:öğrenci dosyası, ...
- Vietnamese:hồ sơ học tập lâu dài, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the