dossier
dosjeː
Definition Synonyms
Definition of dossier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
documentsensemble de documents regroupés sur un sujet précis
- Il faut constituer un dossier complet pour la demande de bourse.
2.
secretsinformations compromettantes sur une personne
- Il a un dossier sur son patron qu'il garde précieusement.
3.
informatiqueTECH. répertoire informatique contenant des fichiers ou autres dossiersTECH.
- Sauvegarde tes photos dans le dossier Images de ton ordinateur.
4.
siègepartie d'un siège contre laquelle on s'appuie le dos
- Ce fauteuil a un dossier très confortable pour le dos.
5.
trainTECH. partie étroite d'un wagon reliant le châssis au toitTECH.
- Le dossier du wagon était endommagé après l'accident.
Images of dossier
ensemble de documents regroupés sur un sujet précis 
partie d'un siège contre laquelle on s'appuie le dos
Expressions with dossier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
affaire délicate et controversée difficile à traiter
Le ministre évite de parler de ce dossier brûlant.
affaire délicate ou difficile qui demande une attention particulière
Le ministre refuse de commenter ce dossier chaud avant les élections.
ensemble de documents dont le traitement est terminé et archivé
Cette enquête est maintenant un dossier clos pour la police.
qui se fait en examinant seulement les documents écrits
L'admission dans cette école se fait sur dossier uniquement.
terminer complètement le traitement d'un dossier administratif ou professionnel
L'avocat espère boucler ce dossier avant les vacances d'été.
rassembler et organiser des documents pour une demande ou un projet
Elle monte un dossier de candidature pour ce poste.
terminer définitivement une affaire en considérant qu'il n'y a plus rien à examiner
La police a décidé de clore le dossier faute de preuves suffisantes.
ajouter un document officiel à un dossier administratif ou judiciaire
L’avocate veut verser une pièce au dossier demain.
ensemble de documents nécessaires pour s'inscrire quelque part
Elle a constitué son dossier d'inscription pour l'université.
dossier d'importance capitale pour une organisation ou procédure
Le ministre a présenté le dossier-clé de la réforme éducative.
dossier placé à l'intérieur d'un dossier principal pour organiser des éléments
Il stocke les contrats dans un sous-dossier du dossier clients.
qui a un dossier élevé pour soutenir le dos
Cette chaise à dossier haut offre un excellent confort.
posséder des documents organisés sur une personne ou un sujet
L'avocat a un dossier complet sur cette affaire.
personne qui suit et gère des dossiers dans une entreprise
Le chargé de dossier m'a appelé pour finaliser mon crédit immobilier.
rassembler et organiser des documents pour former un dossier
Il faut constituer un dossier complet pour votre demande de visa.
ensemble de documents organisés pour informer sur un sujet précis
Le journaliste a préparé un dossier d'information sur le réchauffement climatique.
ensemble de documents réunis pour postuler à un emploi ou formation
Elle a envoyé son dossier de candidature pour le poste de secrétaire.
ensemble de documents rassemblés pour appuyer une demande officielle
Il a constitué un dossier de demande pour obtenir son visa.
partie verticale arrière d'un fauteuil contre laquelle on appuie le dos
Le dossier de fauteuil est rembourré pour plus de confort.
ensemble d'informations détaillées sur un sujet important
Le journaliste prépare un dossier de fond sur le réchauffement climatique.
document créé par une organisation pour informer les journalistes
L'entreprise a préparé un dossier de presse pour le lancement du produit.
dossier contenant des informations standard utilisées pour comparaison
Le dossier de référence permet de vérifier la conformité des résultats.
ensemble de documents contenant les informations médicales d'une personne
Le médecin consulte mon dossier de santé avant la consultation.
partie verticale d'un siège qui soutient le dos
Le dossier de siège de cette chaise est très confortable.
Origin of dossier
latin, dorsum (dos, support)
Terms with dossier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
meuble
siège avec dossier et sans accoudoirs pour une personne
mobilier
siège long sans dossier pour plusieurs personnes
meuble
siège long avec dossier pour plusieurs personnes
meuble
siège avec accoudoirs et dossier pour s'asseoir confortablement
mobilier
banc rembourré sans dossier utilisé pour s'asseoir
ameublement
siège rembourré avec dossier et accoudoirs pour deux personnes
meuble bas
siège avec dossier et pieds courts qui est proche du sol
bureau
siège avec dossier conçu pour travailler confortablement au bureau
mobilier
siège avec dossier qui peut se replier pour faciliter le transport
bureau
dossier avec anneaux métalliques pour ranger des feuilles perforées
mobilier
canapé sans dossier garni de coussins
mobilier
siège moelleux avec dossier et accoudoirs qui permet de bien se détendre
mobilier extérieur
siège avec accoudoirs et dossier conçu pour les espaces extérieurs
meuble
siège bas et rembourré sans dossier
action en cours
indique qu’on s’occupe activement d’un dossier ou d’une tâche
meuble
petit siège sans dossier ni bras avec pieds
automobile
siège rembourré à dossier dans une voiture
traitement
dossier ou demande en train d'être traité
évaluation
annonce qu'un dossier sera accepté
mobilier
siège avec dossier fait de branches souples tressées
ordinateur
dossier informatique stockant les fichiers supprimés temporairement
relaxation
siège avec dossier équipé de mécanismes pour masser automatiquement le corps
bureau
siège avec accoudoirs et dossier qui peut tourner sur lui-même
antécédents
dossier qui regroupe toutes les informations sur la santé passée d'une personne
Examples of dossier in a sentence
J’ai déposé le dossier sur le bureau du directeur. Le journaliste menace de publier un dossier sur le ministre. Elle détient un dossier compromettant sur son ancien collègue. J’ai déplacé le dossier vers le bureau pour y accéder plus vite. Ce dossier contient tous les documents du projet. Je me suis endormi, la tête appuyée sur le dossier.
Le dossier de la chaise était décoré de motifs sculptés. Le contrôleur a vérifié le dossier pour détecter des fissures. Les ouvriers ont remplacé le dossier usé du wagon.
View all translations of dossier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:file, dirt, ...
- German:Akte, Belastungsmaterial, ...
- Italian:fascicolo, fascicolo compromettente, ...
- Spanish:expediente, archivo comprometedor, ...
- Portuguese:dossier, arquivo comprometedor, ...
- Chinese:档案, 把柄, ...
- Japanese:書類一式, 弱み, ...
- Arabic:ملف, مِلَفّ سِرّي, ...
- Hebrew:תִּיק, חֹמֶר מֵרְשִׁיעַ, ...
- Russian:досье, компромат, ...
- Ukrainian:досьє, компромат, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the