dose
doz
Definition Synonyms
Definition of dose - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
prisequantité de substance à prendre ou administrer en une fois
- Il faut respecter la dose prescrite pour éviter tout risque.
2.
médicalquantité déterminée d'ingrédients dans la composition d'un remède
- Le pharmacien a préparé la dose selon l'ordonnance du médecin.
3.
proportionquantité mesurée de tout composant dans un mélange
- Une dose de sucre a été ajoutée à la préparation.
4.
radiationTECH. quantité d'énergie transmise par un rayonnement ionisantTECH.
- Les techniciens mesurent la dose reçue par les patients.
Images of dose
quantité de substance à prendre ou administrer en une fois
Expressions with dose
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
quantité extrêmement faible et souvent insuffisante de quelque chose
Il n'a reçu qu'une dose homéopathique d'augmentation salariale.
de manière intense ou en grande quantité
Il consomme du café à haute dose depuis des années.
être saturé ou excédé par quelque chose
J'ai ma dose de ses critiques constantes !
quantité très importante d'un produit comme un médicament
Le médecin lui a prescrit une dose de cheval d'antibiotiques.
être fatigué ou excédé par quelque chose
J'en ai une dose de ses reproches constants !
exagérer ou dépasser les limites du raisonnable
Il force la dose avec ses compliments, c'est trop.
en très petite quantité, de façon très limitée
Le gouvernement finance ce projet à dose homéopathique.
respecter la quantité recommandée d'un médicament
Il faut ne pas dépasser la dose prescrite de ce sirop.
de manière intense et complète, au maximum
Il a vécu cette aventure à pleine dose.
quantité d'alcool consommée par une personne
Il a pris une dose d'alcool importante pendant la soirée.
quantité mesurée de caféine consommée ou contenue dans un produit
Cette boisson contient une dose de caféine élevée.
quantité minimum d'une substance requise pour un résultat donné
La dose minimale de fertilisant suffit pour nourrir les plantes correctement.
quantité d'un médicament ou supplément à prendre chaque jour
La dose quotidienne recommandée de vitamine C est de 75 mg.
petit emballage individuel contenant une dose précise d'un produit
Elle a versé le contenu du sachet-dose dans un verre d'eau.
quantité d'une substance qui peut causer la mort d'un être vivant
La dose létale de ce poison est très faible chez l'homme.
quantité maximale d'un médicament qu'on peut prendre sans danger
La dose maximale de paracétamol est de 4 grammes par jour.
quantité d'une substance toxique qui peut tuer
Le laboratoire a déterminé la dose mortelle de ce pesticide.
quantité de médicament prise par la bouche
Le médecin a prescrit une dose orale de 500 mg deux fois par jour.
troisième injection d'un vaccin dans un programme de vaccination
Ma grand-mère a reçu sa troisième dose contre la COVID-19 hier.
être fatigué ou excédé de quelque chose ou quelqu'un
J'en ai ma dose de ses reproches constants !
quantité totale d'une substance reçue ou administrée pendant une période
La dose cumulée de radiation ne doit pas dépasser les limites réglementaires.
quantité de médicament donnée régulièrement pour maintenir son effet
Le médecin a prescrit une dose d'entretien de 5 mg par jour.
quantité importante de médicament donnée au début du traitement
Le médecin prescrit une dose de charge d'antibiotique pour traiter l'infection.
injection supplémentaire d'un vaccin pour maintenir la protection
Le médecin recommande une dose de rappel contre la grippe.
Origin of dose
latin, dosis (portion)
Terms with dose included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
petite dose
indique la quantité minimale nécessaire, suffisante ou simplement présente de quelque chose
petite dose
quantité très faible d'un ingrédient aromatique ou d'une épice
pharmacie
petite dose de médicament liquide qu'on compte
mesure
indique que la dose convient pour le besoin
boisson
quantifie une petite dose de boisson versée dans un verre
au bar
demande une petite dose d’alcool au bar, façon familière
boisson
café très fort fait avec une double dose d'expresso
petite dose
très petite quantité d'un ingrédient prise sur cette extrémité
médical
dose prescrite ou administrée d'un remède à un moment donné
originalité
petite dose d'imagination ou d'originalité dans quelque chose
originalité
petite dose de fantaisie ou de comportement original et spontané
originalité
petite dose d'originalité ou de fantaisie dans le comportement
vaccination
dose supplémentaire d'un vaccin donnée pour maintenir la protection
créativité
petite dose de créativité qui rend quelque chose différent
pointe drôle
petite dose de drôlerie ajoutée dans une situation
médical
dose excessive d'un médicament ou d'une substance
vaccination
dose supplémentaire de vaccin pour renforcer l'immunité
soin maison
dose une petite mesure d’un liquide pour un soin
mesure
détermine une mesure scientifique en dose minimale
prescription
dose et fréquence d'administration d'un médicament
médical
dose de médicament avalée en une fois
drogue
dose de drogue que l'on s'injecte dans une veine
médical
dose maximale qu'un organisme peut supporter sans danger
antidouleur
comprimé ou dose de ce médicament
Examples of dose in a sentence
Il a accidentellement doublé la dose et s'est senti mal. La dose prescrite doit être respectée scrupuleusement. Il a oublié de prendre sa dose quotidienne de vitamines. Il faut respecter la dose prescrite de médicament. Ajoute une dose de sel à la soupe. La dose absorbée doit être surveillée en radiothérapie.
Une forte dose de rayonnement peut être dangereuse pour la santé.
View all translations of dose
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dose, measured dose, ...
- German:Dosis, Menge, ...
- Italian:dose, quantità, ...
- Spanish:dosis, medida, ...
- Portuguese:dose, quantidade, ...
- Chinese:剂量, 分量, ...
- Japanese:服用量, 分量, ...
- Arabic:جرعة, مقدار الدواء, ...
- Hebrew:מָנָה, מִנּוּן, ...
- Russian:доза, порция, ...
- Ukrainian:доза, порція, ...
doser
doze
Definition of doser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
équilibrerrégler avec justesse la quantité ou l'intensité de quelque chose
- Elle sait doser ses efforts pour tenir toute la journée.
2.
médicalTECH. mesurer avec précision les quantités d'ingrédients d'un médicamentTECH.
- Il faut doser soigneusement les substances actives dans ce sirop.
3.
sylvicultureTECH. réduire certaines essences d'arbres dans une forêtTECH.
- Les forestiers vont doser les résineux dans cette parcelle.
Origin of doser
latin, dosis (dose)
Examples of doser in a sentence
Le professeur dose ses critiques pour encourager ses élèves. Le pharmacien doit doser chaque composant avec précision. On apprend à doser les médicaments en laboratoire. Il faut doser les bouleaux pour favoriser la croissance des chênes. On a décidé de doser les feuillus après l'inventaire forestier.
View all translations of doser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:measure out, administer the correct amount, ...
- German:dosieren, abmessen, ...
- Italian:dosare, diradare, ...
- Spanish:dosificar, calcular la dosis, ...
- Portuguese:dosear, dosar, ...
- Chinese:把握好...的分寸, 计量, ...
- Japanese:調整する, 計量する, ...
- Arabic:وازن, عاير الجرعة, ...
- Hebrew:לְמַדֵּד בְּדִיּוּק, לְמַנְדֵּד, ...
- Russian:дозировать, отмерять, ...
- Ukrainian:дозувати, відмірювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the