dorer
dɔʁe
Definition of dorer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
cuissonfaire brunir en cuisant à feu vif
- Il faut dorer les oignons avant d'ajouter la viande.
2.
lumièreéclairer ou colorer d'une lumière jaune dorée
- Le soleil couchant dore les toits de la ville.
3.
dorureTECH. recouvrir un objet d'une fine couche d'orTECH.
- L'artisan va dorer le cadre avec de la feuille d'or.
4.
pâtisseriebadigeonner de jaune d'œuf avant la cuisson
- Elle dore la pâte avant d'enfourner les croissants.
Expressions with dorer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
flatter quelqu'un pour le convaincre de faire quelque chose qu'il refuse
Il a doré la pilule à son patron pour obtenir une promotion.
exposer sa peau au soleil pour bronzer
Elle aime dorer au soleil sur la terrasse chaque été.
prendre une couleur dorée en s'exposant au soleil
Elle se dore sur la plage pendant ses vacances.
cuire un aliment à feu vif pour lui donner une couleur dorée
Il faut faire dorer les oignons dans la poêle avant d'ajouter la viande.
s'exposer aux rayons du soleil pour bronzer
Elle se dore au soleil sur la plage depuis ce matin.
présenter quelque chose de déplaisant de façon plus acceptable
Il a tenté de dorer la pilule à sa femme avant d'annoncer la mauvaise nouvelle.
bronzer tranquillement en se détendant au soleil
Elle se dore la pilule sur la plage depuis ce matin.
outil chauffé pour imprimer des motifs dorés sur le cuir
Le relieur utilise un fer à dorer pour décorer la couverture du livre.
Origin of dorer
français, dorer (or)
Terms with dorer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
électroménager
appareil électrique qui fait dorer des tranches de pain
cuisson
cuire des aliments dans un four à haute température pour les dorer
cuisine
cuit rapidement à feu vif pour dorer l'extérieur
cuisson
cuire des aliments à haute température pour les dorer
cuisson
façon de cuire sans faire dorer pour garder couleur claire
cuisine
faire dorer légèrement un aliment dans une matière grasse
cuisson
cuire à feu vif avec de la graisse pour dorer
cuisson
faire griller et dorer un aliment à la chaleur
cuisine
faire cuire de la viande à feu vif pour dorer l'extérieur
dorure
en utilisant des feuilles d'or pour dorer
dorure
or battu très mince utilisé pour dorer des objets
cuisine
cuire rapidement à feu vif pour dorer la surface
dorure
poudre d'or très fine utilisée pour dorer les métaux
cuisine
appareil de cuisine avec gril supérieur pour dorer les plats
dorure
vernis spécial utilisé autrefois pour dorer les objets
métallurgie
faire des entailles sur un métal avant de le dorer
cuisine
technique qui consiste à faire dorer les aliments à feu vif
cuisson
action de cuire des aliments à feu vif pour les dorer
cuisine
dorer de façon plus intense ou répétée
Examples of dorer in a sentence
On doit dorer le poulet pour obtenir une belle couleur. La lumière du matin dore les champs de blé. Les rayons dorent la façade de l'église ancienne. Le bijoutier doit dorer la bague avant la livraison. On va dorer la statue pour la cérémonie. Le chef demande de dorer les brioches avant la cuisson.
N'oublie pas de dorer la galette pour qu'elle brille.
View all translations of dorer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:brown, gild, ...
- German:anbraten, vergolden, ...
- Italian:rosolare, dorare, ...
- Spanish:dorar, bañar de luz dorada, ...
- Portuguese:alourar, iluminar com luz dourada, ...
- Chinese:煎至金黄, 镀上一层金色, ...
- Japanese:きつね色にする, 金色に染める, ...
- Arabic:حمّر, ذهّب, ...
- Hebrew:לְהַשְׁחִים, לְהַזהִיר, ...
- Russian:подрумянивать, золотить, ...
- Ukrainian:підрум'янити, золотити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the