dont
dɔ̃
Definition Synonyms
Definition of dont - Reverso French Dictionary
Pronoun
1.
moyenexprime le moyen ou la manière par lequel quelque chose se fait
- La façon dont il travaille est impressionnante.
2.
complément avec deremplace un complément avec de, exprime possession, origine, matière
- Voici l'homme dont je t'ai parlé hier.
3.
inclusionintroduit des éléments inclus dans un ensemble mentionné
- Plusieurs personnes étaient présentes, dont Marie et Paul.
Expressions with dont
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
formule indiquant qu'on prend acte d'un fait sans le discuter
Tu pars demain, dont acte, nous n'en parlerons plus.
désigne quelque chose de typique ou récurrent dont il est connu
Il a lancé une blague absurde dont il a le secret.
pronom qui reprend quelque chose et introduit une proposition avec dont
Ce dont tu parles est très intéressant.
sujet principal dont on parle dans une conversation ou un texte
Ce dont il s'agit, c'est de régler ce problème rapidement.
indique une grande quantité parmi un ensemble déjà mentionné
Il a des livres dont beaucoup sont en français.
qui n'est pas identifié ou reconnu
Un homme dont l'identité est inconnue a été retrouvé hier.
pronom relatif indiquant que la moitié d'un ensemble est concernée
Les élèves dont la moitié sont absents ne pourront pas passer l'examen.
pronom relatif désignant la majorité d'un groupe mentionné avant
Ces livres, dont la plupart sont anciens, valent cher.
précise qu'on parle de plusieurs éléments parmi un ensemble mentionné
Elle collectionne des livres rares, dont plusieurs valent une fortune.
exprime qu'une chose fait partie d'un ensemble plus large
J'ai trois livres, dont un est très ancien.
introduit comment une action se déroule
La façon dont il explique aide toute la classe.
introduit la proposition qui explique comment se déroule l'action
Explique la manière dont tu organises ton travail.
pronom désignant un masculin lié par possession, appartenance, caractéristique ou propriété
Celui dont la voiture est garée ici doit la déplacer.
reprend un groupe pour attribuer une caractéristique à chaque élément
Des fleurs dont chacune a une couleur différente ornent le jardin.
pronom relatif qui reprend une partie précise d'un ensemble mentionné
Elle a cinq enfants, dont deux vivent à l'étranger.
désigne ce qui est mentionné ou discuté dans le contexte
Le livre dont il est question se trouve à la bibliothèque.
exprime la majorité de ce qui vient d'être mentionné
J'ai relu ses notes, dont la majeure partie avait disparu.
fait référence à deux éléments spécifiques mentionnés avant dans une phrase
J'ai trois amis dont les deux premiers vivent à Paris.
reprend un groupe mentionné en précisant qu'une grande portion est concernée
Les étudiants, dont une grande partie vient de l'étranger, sont motivés.
qualifie une œuvre où le destinataire fait des choix qui influencent l'histoire
Ce livre dont vous êtes le héros propose plusieurs fins possibles.
partie d'un groupe dans diverses constructions syntaxiques
Les invités, dont un grand nombre, sont déjà partis.
introduit une subordonnée qui précise la façon dont une action se fait
Il travaille de la manière dont son père lui a enseigné.
livre interactif où le lecteur choisit les actions du personnage principal
Ce livre dont vous êtes le héros propose vingt fins différentes.
être une personne faible et trop accommodante
Il est du bois dont on fait les flûtes, il accepte tout.
Origin of dont
français, dont (pronom relatif)
Terms with dont included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
groupe
personnes différentes de celles dont on parle
porte
qui n'est pas ouvert, dont l'ouverture est bloquée
personne masculine
remplace un nom masculin dont on parle
jour suivant
jour qui suit immédiatement celui dont on parle
choix unique
relie des éléments dont un seul peut être vrai à la fois
accès
qui n'est pas fermé, dont on peut voir ou passer à travers
inconnu
personne indéterminée dont l'identité importe peu
indéfini
introduit un nom dont on ne précise pas l'identité
température
eau dont la température a été élevée pour différents usages
thème
sujet dont on parle, ce qui fait l'objet d'une conversation
chronologie
année dont le millésime se termine par cinquante
manière
exprime la manière dont quelque chose se fait
manière
exprime la manière dont quelque chose se déroule
manière
introduit une subordonnée exprimant la manière dont quelque chose se fait
matière
précise la matière dont quelque chose est fait
température
dont la température est agréablement basse sans être froide
femme inconnue
femme adulte dont on ne connaît pas le nom
décès
qui a cessé de vivre, dont les fonctions vitales se sont arrêtées
égarement
qui ne peut être retrouvé, dont on ne connaît plus l'emplacement
lieu
qui se trouve actuellement dans le lieu dont on parle
visage
dont la peau est colorée par un afflux de sang
métier
personne dont le métier est de vendre des produits
lieu
dans un lieu différent de celui dont on parle
matière
indique ce dont quelque chose est fait ou composé
Examples of dont in a sentence
C'est la technique dont il se vante souvent. C'est un livre dont la couverture est bleue. Elle a trois enfants dont deux vivent à Paris. J'ai lu trois livres, dont un roman policier. Elle a adopté deux chats, dont un siamois.
View all translations of dont
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:by which, whose, ...
- German:wie, dessen, ...
- Italian:cui, di cui, ...
- Spanish:cuyo, cuya, ...
- Portuguese:pelo qual, cujo, ...
- Chinese:...的方式, 的, ...
- Japanese:～の仕方, 〜の, ...
- Arabic:التي بها, الذي... منه, ...
- Hebrew:שֶׁבּוֹ, שֶׁעָלָיו, ...
- Russian:которым, чей, ...
- Ukrainian:яким, якого, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the