donner procuration
dɔne pʁɔkyʁasjɔ̃
Definition Conjugation

Definition of donner procuration - Reverso French Dictionary

Verbal expression

juridiqueautoriser officiellement quelqu'un à agir en son nom dans des affaires
  • Elle va donner procuration à son avocat pour signer le contrat.
  • Je vais donner procuration à ma sœur pour vendre l'appartement.
  • Il a dû donner procuration à son associé avant de partir en voyage.
mandater
Add a suggestion |

Expressions with donner procuration

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
donner procuration àv.
autoriser officiellement quelqu'un à agir à sa place dans des affaires légales
Elle va donner procuration à son avocat pour signer le contrat.

Expressions with donner

donner raisonv.
reconnaître que quelqu'un a raison dans ses propos ou actions
Le juge lui a donné raison dans cette affaire.
donner surv.
s'ouvrir vers un espace et permettre de le voir
La fenêtre de ma chambre donne sur la cour.
donner créditv.
faire confiance à quelqu'un ou croire ses paroles
Je donne crédit à son témoignage, il semble sincère.
donner naissancev.
mettre au monde un enfant
Elle va donner naissance à son premier bébé en mars.
donner de l'airv.
aérer un lieu en permettant la circulation d'air frais
Il faut donner de l'air à cette pièce en ouvrant les fenêtres.
donner de l'élanv.
imprimer une vitesse ou un mouvement pour faciliter une action
Il lui a donné de l'élan pour qu'elle saute plus loin.

Expressions with procuration

par procurationadv.
en donnant le pouvoir à une autre personne d'agir pour soi
Il a voté par procuration car il était absent le jour des élections.
guerre par procurationn.
conflit où un pays fait combattre d'autres à sa place
La guerre par procuration en Syrie implique plusieurs puissances mondiales.
procuration de voten.
document officiel permettant à quelqu'un de voter à votre place
Il a établi une procuration de vote pour les élections municipales.
voter par procurationv.
déléguer son droit de vote à une autre personne par procuration
Il a voté par procuration car il était absent le jour du scrutin.
acheter par procurationv.
effectuer un achat au nom d'une autre personne
Il achète par procuration les actions pour son client.
avoir procurationv.
détenir l'autorisation légale d'agir au nom d'une autre personne
Elle a procuration pour signer les documents à ma place.
certificat de procurationn.
document officiel qui prouve qu'une personne peut agir pour une autre
Il a présenté son certificat de procuration pour signer le contrat.
donner procuration àv.
autoriser officiellement quelqu'un à agir à sa place dans des affaires légales
Elle va donner procuration à son avocat pour signer le contrat.
formulaire de procurationn.
document officiel à remplir pour donner pouvoir à quelqu'un d'agir
Elle a signé le formulaire de procuration pour les élections.
lettre de procurationn.
document écrit donnant à quelqu'un le pouvoir d'agir pour soi
Il a signé une lettre de procuration pour que son avocat le représente.

Terms related to donner procuration

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
acteautoriserdéléguermandatnotairepouvoirreprésentersignature

View all translations of donner procuration

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:grant power of attorney, ...
  2. German:eine Vollmacht erteilen, ...
  3. Italian:dare la procura, ...
  4. Spanish:otorgar poder, ...
  5. Portuguese:dar procuração, ...
  6. Chinese:授权, ...
  7. Japanese:委任する, ...
  8. Arabic:مَنَحَ تَوْكِيل, ...
  9. Hebrew:לָתֵת יִיפּוּי כּוֹחַ, ...
  10. Russian:выдать доверенность, ...
  11. Ukrainian:надати довіреність, ...
Browse the dictionary entries starting with “d”:
donner prise donner prise à donner procuration à donner quartier libre

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary