donner le maximum
Definition Conjugation

Definition of donner le maximum - Reverso French Dictionary

Verbal expression

effortfournir tous ses efforts possibles pour réussir quelque chose
  • Les joueurs ont donné le maximum pour gagner ce match difficile.
  • Pour ce projet, il faut donner le maximum.
  • Elle a donné le maximum lors de l'examen final.
se surpasser
Add a suggestion |

Expressions with donner

donner raisonv.
reconnaître que quelqu'un a raison dans ses propos ou actions
Le juge lui a donné raison dans cette affaire.
donner surv.
s'ouvrir vers un espace et permettre de le voir
La fenêtre de ma chambre donne sur la cour.
donner créditv.
faire confiance à quelqu'un ou croire ses paroles
Je donne crédit à son témoignage, il semble sincère.
donner naissancev.
mettre au monde un enfant
Elle va donner naissance à son premier bébé en mars.
donner de l'airv.
aérer un lieu en permettant la circulation d'air frais
Il faut donner de l'air à cette pièce en ouvrant les fenêtres.
donner de l'élanv.
imprimer une vitesse ou un mouvement pour faciliter une action
Il lui a donné de l'élan pour qu'elle saute plus loin.

Expressions with maximum

économiser au maximumv.
réduire les dépenses ou la consommation le plus possible
Pour payer ses études, il doit économiser au maximum sur tout.
faire le maximumv.
donner tous ses efforts pour réussir quelque chose
Je vais faire le maximum pour réussir cet examen difficile.
faire son maximumv.
donner le meilleur de soi pour réussir quelque chose
Elle fait son maximum pour réussir son examen de demain.
à son maximumadj.
qui a atteint son niveau le plus haut possible
Le moteur tourne à son maximum depuis une heure.
allonger au maximumv.
étendre ou prolonger quelque chose jusqu'à sa limite maximale
Il faut allonger au maximum cette corde pour qu'elle atteigne le mur.
augmenter au maximumv.
porter quelque chose à son niveau le plus élevé possible
Il faut augmenter au maximum le volume de la musique pour la fête.
exploiter au maximumv.
utiliser complètement toutes les possibilités offertes par quelque chose
L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir.
grand maximumn.
limite la plus haute qu'on ne peut pas dépasser
Le grand maximum pour ce projet est de 10 000 euros.
maximum autorisén.
limite la plus élevée permise par la loi ou les règles
Le maximum autorisé sur cette route est de 90 km/h.
montant maximumn.
somme d'argent la plus élevée autorisée ou possible
Le montant maximum du prêt étudiant est de 15 000 euros.

Terms related to donner le maximum

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
lutterpersévérerprogresserréussirs'efforcers'investirtentertravailler

Terms with donner le maximum included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
avoir le pied au plancherv.
intensité maximale
agir avec une intensité maximale, donner le maximum d'effort
jouer à fondv.
effort maximum
donner le maximum d'effort et d'énergie dans une activité
mettre la pédale au fondv.
effort maximal
donner le maximum d'effort pour atteindre un objectif
mettre toute la gommev.
effort maximum
faire un effort maximum, donner le meilleur de soi
y aller à fondv.
effort maximum
donner le maximum d'effort possible dans une activité
sortir ses tripesv.
effort
donner le maximum de soi-même avec courage et détermination

View all translations of donner le maximum

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:give it your all, ...
  2. German:alles geben, ...
  3. Italian:dare il massimo, ...
  4. Spanish:dar el máximo, ...
  5. Portuguese:dar o máximo, ...
  6. Chinese:全力以赴, ...
  7. Japanese:全力を尽くす, ...
  8. Arabic:بذل أقصى جهده, ...
  9. Hebrew:לָתֵת אֶת הַמִּיטָּב, ...
  10. Russian:выкладываться, ...
  11. Ukrainian:віддати всі сили, ...
Browse the dictionary entries starting with “d”:
donner le jour à donner le la donner le meilleur de soi donner le pouvoir

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary