donner corps
dɔne kɔʁ
Definition Synonyms Conjugation

Definition of donner corps - Reverso French Dictionary

Verbal expression

concrétiserrendre concret et réel quelque chose qui était abstrait ou en projet
  • Ce projet va enfin donner corps à nos ambitions.
  • Son discours a su donner corps à l’idée de solidarité.
  • L’artiste veut donner corps à ses rêves sur la toile.
incarner matérialiser
Add a suggestion |

Expressions with donner corps

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
donner corps àv.
rendre concret ou réel quelque chose d'abstrait comme une idée
Il a donné corps à son projet en créant son entreprise.
se donner corps et âmev.
s'investir complètement dans quelque chose avec passion et énergie
Elle se donne corps et âme à son travail d'infirmière.

Expressions with donner

donner raisonv.
reconnaître que quelqu'un a raison dans ses propos ou actions
Le juge lui a donné raison dans cette affaire.
donner surv.
s'ouvrir vers un espace et permettre de le voir
La fenêtre de ma chambre donne sur la cour.
donner créditv.
faire confiance à quelqu'un ou croire ses paroles
Je donne crédit à son témoignage, il semble sincère.
donner naissancev.
mettre au monde un enfant
Elle va donner naissance à son premier bébé en mars.
donner de l'airv.
aérer un lieu en permettant la circulation d'air frais
Il faut donner de l'air à cette pièce en ouvrant les fenêtres.
donner de l'élanv.
imprimer une vitesse ou un mouvement pour faciliter une action
Il lui a donné de l'élan pour qu'elle saute plus loin.

Expressions with corps

corps habillésn.
ensemble des membres des forces qui portent un uniforme officiel
Les corps habillés ont été mobilisés pour assurer la sécurité.
faire corpsv.
être en parfaite harmonie avec quelqu'un ou quelque chose
L'équipe fait corps autour de son capitaine.
prendre corpsv.
devenir réel ou concret, se matérialiser
Son projet de voyage prend corps petit à petit.
garde du corpsn.
personne chargée de protéger quelqu'un contre les dangers
Le président était accompagné de son garde du corps personnel.
corps à corpsn.
combat où les adversaires se battent en se touchant directement
Les deux lutteurs s'engagent dans un corps à corps intense.
corps de métiern.
groupe de personnes qui exercent la même profession
Le corps de métier des électriciens se mobilise pour la grève.
corps de rêven.
physique parfait et harmonieux selon les critères de beauté
Cette actrice a vraiment un corps de rêve.
diable au corpsn.
énergie débordante et vivacité excessive qui rend très agité
Cet enfant a le diable au corps, il ne tient pas en place.
donner du corpsv.
rendre plus épais ou plus consistant
Il faut donner du corps à cette sauce avec de la farine.
langage du corpsn.
communication par gestes, postures et mouvements sans utiliser la parole
Son langage du corps montre qu'elle est nerveuse pendant l'entretien.

Terms related to donner corps

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
concrétisercréerdévelopperélaborerexprimerformermanifesterréaliser

Terms with donner corps included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
frapper sur la têtev.
violence
donner un coup sur la partie supérieure du corps
boisson énergiquen.
stimulant
boisson formulée pour stimuler et donner de l'énergie au corps
prendre son élanv.
course
se donner un mouvement du corps pour s'élancer avec force
swingn.
sport
mouvement de rotation du corps pour donner de l'énergie
don d'organen.
médical
action de donner un organe de son corps pour sauver quelqu'un
droguerv.
substance psychotrope
donner une substance qui agit sur le corps ou l'esprit
valeur caloriquen.
nutrition
quantité d'énergie qu'un aliment peut donner au corps
mode d'administrationn.
médical
façon de donner un médicament au corps du patient

View all translations of donner corps

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:give shape to, ...
  2. German:Gestalt geben, ...
  3. Italian:dare corpo, ...
  4. Spanish:dar forma, ...
  5. Portuguese:dar corpo a, ...
  6. Chinese:使某事变得具体, ...
  7. Japanese:具体化する, ...
  8. Arabic:جسّد, ...
  9. Hebrew:לְהוֹצִיא לַפֹּעַל, ...
  10. Russian:воплотить в жизнь, ...
  11. Ukrainian:втілити, ...
Browse the dictionary entries starting with “d”:
donner contenance donner contre donner corps à donner cours

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary