donc
dɔ̃k
Definition Synonyms
Definition of donc - Reverso French Dictionary
Conjunction
1.
conséquencemarque la conséquence logique entre deux propositions
- Il pleut donc je reste à la maison.
2.
reprisemarque la reprise du sujet après une digression
- Nous parlions de vacances... donc, as-tu choisi ta destination ?
3.
renforcementrenforce une phrase interrogative ou exclamative
- Que fais-tu donc ici à cette heure ?
4.
transitionétablit une transition entre parties d'un discours
- Nous avons vu les avantages, donc passons aux inconvénients.
Adverb
1.
conclusionmarque la conclusion logique tirée d'un raisonnement
- Il pleut, donc je prends mon parapluie.
2.
conséquenceexprime qu'une chose résulte naturellement d'une autre
- Tu as étudié, donc tu réussiras ton examen.
3.
renforcementrenforce l'intensité ou l'emphase d'une phrase
- C'est donc ça le fameux gâteau de ta mère !
4.
reprisemarque le retour au sujet après une digression
- Donc, comme je te disais avant l'interruption...
5.
insistancerend une demande ou une injonction plus pressante
- Viens donc m'aider au lieu de rester là !
6.
surprisemarque l'étonnement ou la surprise dans une exclamation
- Comment donc ! Tu es déjà là ?
Expressions with donc
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
attire l'attention de quelqu'un qu'on tutoie
Dis donc, tu peux m'aider avec ce problème ?
sert à marquer un reproche léger sur un comportement
Dites donc, on ne double pas dans cette file.
exprime étonnement, surprise ou incrédulité face à une situation
Tiens donc, il pleut encore aujourd'hui !
exprime la surprise ou l'ironie face à une situation
Comment donc, tu as encore oublié tes clés ?
exprime la surprise devant une chose inattendue
Ben dis donc, tu as déjà fini tes devoirs !
exprime l'étonnement devant une nouvelle ou une situation inattendue
Eh bien dis donc, tu as déjà fini le marathon !
exclamation pour protester vivement contre une action jugée excessive
« Non mais dis donc, tu pourrais au moins me prévenir avant de venir ! »
souligne de façon ironique qu'une remarque ou une idée semble ridicule
Ben voyons donc, tu crois vraiment devenir riche en une semaine ?
phrase pour retenir les sept conjonctions de coordination françaises
L'institutrice nous a appris "mais où est donc Ornicar" pour retenir les conjonctions.
sert à capter l'attention avant de parler
Dis-moi donc, écoute une seconde s'il te plaît.
invite à dire ce qui s'est passé, sans pression
Tu as vu Paul, raconte donc !
dire à quelqu'un de venir dans la pièce
On a froid, entrez donc, le feu est prêt!
locution interrogative pour demander la raison d'un fait
Tu pars déjà, et pourquoi donc ?
indique une conclusion logique après explication
Voilà donc la solution à notre problème.
exprime une conclusion logique tirée de ce qui précède
Il pleut et tu es mouillé, c'est donc que tu n'avais pas de parapluie.
marque une conséquence évidente qui découle naturellement d'une situation
Il pleut beaucoup et donc les routes sont glissantes.
formule pour reprendre un discours après une interruption ou digression
Je disais donc que nous devions partir tôt demain matin.
demande de précision avec une nuance d'impatience
Quoi donc exactement veux-tu que je fasse maintenant ?
principe philosophique affirmant que la capacité de penser prouve son existence
« Je pense donc je suis » résume la base de la philosophie de Descartes.
sert à demander un lieu avec insistance ou étonnement
Où donc as-tu mis mes clés ?
exprime la surprise, l'étonnement ou l'admiration devant quelque chose de remarquable
Eh ben dites donc, quel exploit incroyable !
exprime la surprise face à quelque chose d'inattendu
Eh ben dis donc, tu as vraiment réussi ton examen !
formule utilisée en classe pour apprendre la grammaire
Les élèves apprennent mais où est donc Carnior en grammaire.
introduit une conséquence logique ou une conclusion
Donc que tu es là, nous pouvons commencer la réunion.
Origin of donc
latin, dunc (donc)
Terms with donc included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
conséquence
par conséquent, donc
banal
qui manque d'originalité, trop répété et donc prévisible
lieu pris
qui est utilisé et donc pas libre d'accès
état physique
qui n'est pas dans l'état liquide, donc solide ou gazeux
redondant
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
entreprise
qui n'est pas déclaré aux autorités et donc illégal
conclusion logique
après avoir établi ce fait, on peut donc conclure que
électricité
conducteur électrique parcouru par un courant et donc dangereux
abri
positionné du côté opposé au vent, donc relativement abrité
rideau
qui empêche la lumière de passer et donc de voir
raison
introduit une conséquence logique, signifie donc ou par conséquent
conclusion
donc après un raisonnement
Québec
variante canadienne de l'expression mais où est donc Ornicar
Examples of donc in a sentence
Il a échoué, donc il doit recommencer. Tu disais vouloir déménager... donc, où comptes-tu aller ? Nous évoquions le projet... donc, qui s’en occupe finalement ? Pourquoi donc refuses-tu mon aide ? Comment donc as-tu fait cela ? Le train est en retard, donc nous attendrons ici.
Tu as fini, donc nous pouvons commencer. Elle n'a pas répondu, donc il s'est inquiété. Il pleut, donc nous restons à l'intérieur. Elle était absente, donc la réunion a été reportée. Tu as donc vraiment réussi cet examen difficile ! Il est donc évident qu'il faut agir vite. Donc, revenons à notre sujet principal. Donc, où en étions-nous avant cette parenthèse ? Donne-moi donc une réponse claire ! Arrête donc de faire du bruit, s’il te plaît. Quoi donc ? Tu as tout fini déjà ? Où donc as-tu trouvé ce livre rare ?
View all translations of donc
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:so, as I was saying, ...
- German:also, demnach, ...
- Italian:quindi, dai, ...
- Spanish:así que, por consiguiente, ...
- Portuguese:por isso, por conseguinte, ...
- Chinese:所以, 因而, ...
- Japanese:だから, 従って, ...
- Arabic:لذلك, من ثم, ...
- Hebrew:לָכֵן, מִכָּךְ, ...
- Russian:значит, таким образом, ...
- Ukrainian:отже, значить, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the