dommages
dɔmaʒ
dommage
Definition
Definition of dommages - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
dégâts matérielsdégâts physiques visibles sur des biens ou des objets
- La grêle a provoqué des dommages importants sur les voitures.
2.
pertespréjudices matériels ou moraux causés à quelqu'un ou quelque chose
- Les dommages causés par l'incendie sont considérables.
3.
conséquences regrettablesconséquences fâcheuses et regrettables d'une situation
- Les dommages de cette décision se font encore sentir aujourd'hui.
Expressions with dommages
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
compensation financière accordée par un tribunal pour punir et dissuader
Le tribunal a accordé des dommages exemplaires de 50 000 dollars.
protection financière couvrant les blessures et les soins après accident
Mon assurance contre les dommages corporels rembourse mes séances de rééducation.
diminuer les effets néfastes ou les préjudices causés par quelque chose
Les pompiers ont travaillé pour réduire les dommages causés par l'incendie.
être affecté par des dégâts ou des détériorations
La voiture a subi des dommages importants lors de l'accident.
contrat qui protège contre les risques de dégâts aux biens
L'assurance dommages couvre les réparations de sa voiture après l'accident.
préjudices causés aux objets ou propriétés matérielles
L'assurance couvre les dommages aux biens causés par l'incendie.
ampleur ou importance des dégâts causés par un événement
L'étendue des dommages après l'incendie était considérable.
préjudices matériels et financiers subis par une personne
L'assurance couvre les pertes et dommages causés par l'incendie.
demande officielle d'argent pour compenser un préjudice subi
L'avocat a déposé une réclamation de dommages suite à l'accident.
protection financière qui couvre les dégâts causés aux objets et bâtiments
Son assurance des dommages aux biens a remboursé les réparations de sa voiture.
calcul du montant d'argent à payer pour réparer un préjudice
L'avocat procède à l'estimation des dommages et intérêts pour son client.
demande officielle d'argent pour compenser un préjudice subi
L'avocat a déposé une réclamation en dommages et intérêts contre la société.
montant d'argent fixé par un juge pour réparer un dommage
Le quantum des dommages et intérêts s'élève à cinquante mille euros.
somme d'argent versée pour réparer un préjudice subi
Le tribunal a condamné l'entreprise à verser des dommages-intérêts.
entreprise qui vend des assurances contre les dommages matériels
Cet assureur-dommages propose des contrats auto et habitation.
contrat qui couvre les réparations de dégâts matériels subis ou causés
Mon assurance de dommages rembourse les réparations de ma voiture accidentée.
atteintes ou dégradations causées aux écosystèmes et ressources naturelles
L'entreprise doit payer pour les dommages environnementaux causés par la marée noire.
indemnité accordée par un tribunal pour compenser un préjudice subi
Le tribunal a accordé des dommages et intérêts à la victime.
obligation de réduire les pertes subies après un préjudice
L'atténuation des dommages impose à la victime d'agir rapidement.
somme fixée dans un contrat pour compenser un dommage futur
Le contrat prévoit des dommages et intérêts liquidés en cas de retard.
action en justice pour obtenir compensation financière d'un préjudice subi
L'avocat a déposé une demande de dommages et intérêts au tribunal.
demande faite au tribunal pour obtenir de l'argent après un préjudice
La victime a engagé une action en dommages et intérêts contre son employeur.
compensation financière accordée par un tribunal pour réparer une souffrance psychologique
Le tribunal lui a accordé des dommages et intérêts pour préjudice moral de 5000 euros.
Origin of dommages
latin, damnum (préjudice)
Terms with dommages included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
risque
situation ou chose qui peut causer du mal ou des dommages
sécurité
acte ou comportement qui peut causer des blessures ou des dommages
bâche
tissu ou matériau qui recouvre pour protéger des dommages
dommages
destruction ou détérioration causée par un accident ou une force
dommages
causer des dommages ou des destructions
dégâts
qui a subi des dommages causés par une inondation
nocif
qui cause du tort ou des dommages à la santé physique ou mentale
objet
qui a été remis en état après avoir subi des dommages
revêtement protecteur
tapis utilisé pour protéger une surface des dommages ou salissures
nuisible
qui cause du mal ou des dommages
dangereux
qui cause du mal ou des dommages
dommage
qui cause du tort ou des dommages
objet
qui a subi des dommages suite à un choc ou incident
traumatisme
blessure qui cause des dommages importants au corps
néfaste
qui détruit ou cause des dommages
blessures
qui a subi des blessures graves ou des dommages corporels importants
abîmé
qui a subi des dommages et se trouve en mauvais état
protection
sac conçu pour protéger des objets contre les dommages
poison
qui empoisonne ou cause des dommages à un organisme vivant
dommage
sans subir de gros dommages ou de graves conséquences
dommages
événement accidentel qui cause des dégâts aux objets sans blesser personne
agression
acte brutal qui peut causer des dommages physiques ou moraux
véhicule
contrat qui protège financièrement contre les dommages de voiture
protection habitation
contrat qui protège contre les dommages causés par le feu et les cambriolages
Examples of dommages in a sentence
Les inondations ont laissé des dommages visibles sur tous les meubles du rez-de-chaussée. Les dommages à l’image de l’entreprise sont difficiles à estimer. Elle demande réparation pour les dommages subis pendant l’accident. Les dommages causés par ce scandale terniront longtemps sa réputation. On n’imaginait pas les dommages qu’entraînerait ce conflit local.
View all translations of dommages
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:damage, damages, ...
- German:die Schäden, Schäden, ...
- Italian:danni, prejudizi, ...
- Spanish:daños, perjuicios, ...
- Portuguese:danos materiais, danos, ...
- Chinese:损坏, 损害, ...
- Japanese:損害, 被害, ...
- Arabic:أضرار, خسائر, ...
- Hebrew:נְזָקִים, פְּגִיעוֹת, ...
- Russian:повреждения, вред, ...
- Ukrainian:пошкодження, шкода, ...