dominer
dɔmine
Definition of dominer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
compétitiontr. montrer sa supériorité face à un adversairetr.
- Cette équipe domine le championnat depuis trois ans.
2.
autoritétr. exercer son autorité ou son pouvoir sur quelqu'un ou quelque chosetr.
- Le roi domine ses sujets d'une main de fer.
3.
prédominanceintr. être plus remarquable ou plus fort que les autres élémentsintr.
- Le rouge domine dans cette peinture abstraite.
4.
hauteurtr. être situé plus haut que quelque chose, surplombertr.
- La tour domine toute la vallée.
5.
compétencetr. maîtriser parfaitement un sujet ou une matièretr.
- Elle domine parfaitement les mathématiques avancées.
Expressions with dominer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
surpasser très largement quelqu'un dans un domaine
Cette équipe domine de la tête et des épaules toutes les autres.
être la personne la plus remarquable dans une situation
L'actrice principal domine la scène avec son talent exceptionnel.
avoir un contrôle total et absolu sur quelque chose ou quelqu'un
Cette équipe domine complètement le championnat cette saison.
surpasser nettement les autres participants dans une rivalité
Cette équipe domine la compétition depuis le début du tournoi.
surpasser ses rivaux commerciaux sur un marché
Cette entreprise domine la concurrence grâce à ses innovations.
contrôler les échanges verbaux en parlant beaucoup ou en imposant ses sujets
Il domine toujours la conversation lors des réunions familiales.
avoir une position de contrôle ou de supériorité dans un secteur économique
Cette entreprise domine le marché des smartphones depuis dix ans.
exercer un contrôle total sur la planète entière
Ce dictateur rêvait de dominer le monde depuis son bunker.
exercer une autorité ou un contrôle sur d'autres personnes
Il cherche toujours à dominer les autres dans les discussions.
occuper régulièrement les premières places dans les listes de performance
Cette équipe domine les classements depuis trois saisons consécutives.
contrôler ses émotions et ses réactions
Il a réussi à se dominer malgré la provocation.
exercer une position de leader dans un domaine d'activité
Cette entreprise domine le secteur automobile depuis dix ans.
Origin of dominer
latin, dominari (dominer)
Terms with dominer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
personnalité
qui cherche à dominer et imposer sa volonté aux autres
maîtrise
pouvoir de diriger, dominer ou commander quelque chose
autorité
capacité d'imposer son autorité ou de dominer
débat
dominer une discussion en parlant plus fort que les autres
dominer
surpasser quelqu'un par son talent ou ses qualités
dominer
dépasser quelqu'un ou quelque chose en qualité, quantité ou valeur
domination
volonté de dominer et contrôler d'autres peuples ou pays
domination
dominer complètement quelqu'un en le rendant impuissant
respect d'autrui
éviter de dominer ou d'écraser quelqu'un
politique
action de dominer quelqu'un de façon injuste et cruelle
domination
dominer ou avoir une autorité sur quelque chose
domination
dominer quelque chose en étant situé au-dessus en porte-à-faux
victoire
dominer ou obtenir un avantage dans une confrontation
domination
dominer ou vaincre quelqu'un dans une situation de conflit ou compétition
domination
dominer complètement ses concurrents dans un domaine
affolement
perdre son sang-froid et se laisser dominer par la peur
hostilité
conduite hostile ou violente qui vise à nuire ou à dominer
domination
dominer complètement ses rivaux dans une compétition ou un marché
victoire
vaincre ou dominer quelqu'un dans une compétition ou un conflit
domination
de façon à dominer ou contrôler une situation ou des personnes
intimidation
imposer un climat de peur pour dominer ou contrôler
domination
dominer en faisant accepter sa propre manière de faire
victoire totale
dominer complètement sans donner la moindre possibilité de réussir
célébrité
dominer l'attention publique ou être très en vue
Examples of dominer in a sentence
Le joueur a dominé la partie du début à la fin. Elle domine son équipe avec assurance. Ce parti politique domine le débat public depuis des années. Sa voix domine lors des réunions. La tour domine le paysage urbain. Le château domine la ville du haut de la colline.
Un grand arbre domine le jardin central. Il domine l'art de la négociation comme personne. Nous devons dominer ce logiciel pour réussir le projet.
View all translations of dominer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dominate, rule over, ...
- German:dominieren, überragen, ...
- Italian:dominare, avere il controllo su, ...
- Spanish:dominar, ejercer autoridad sobre, ...
- Portuguese:dominar, exercer domínio sobre, ...
- Chinese:主宰, 支配, ...
- Japanese:圧倒する, 権力を振るう, ...
- Arabic:تفوق, هيمن, ...
- Hebrew:לִשְׁלוֹט, לִהְיוֹת שַׁלִּיט, ...
- Russian:доминировать, господствовать, ...
- Ukrainian:домінувати, панувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the