domaine definition, domaine meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

domaine

  
      nm  
1    propriété, ensemble de terres et de bâtiments  
2    ensemble des techniques et savoirs relatifs à une science, à un art  
3    ensemble des activités d'une personne  
4    Domaine   ensemble des possessions de l'État  
5    domaines : service administratif gérant les biens du domaine privé de l'État (service des domaines ou Domaines)  


tomber dans le domaine public            v  
fait pour une œuvre artistique de ne plus être la propriété de son auteur ou des héritiers de cet auteur, généralement après une période de cinquante ans  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico
domaine  
      nm  
1    propriété, ensemble de terres et de bâtiments  
2    ensemble des techniques et savoirs relatifs à une science, à un art  
3    ensemble des activités d'une personne  
4    Domaine          ensemble des possessions de l'État  
5    domaines : service administratif gérant les biens du domaine privé de l'État (service des domaines ou Domaines)  


tomber dans le domaine public            v  
fait pour une œuvre artistique de ne plus être la propriété de son auteur ou des héritiers de cet auteur, généralement après une période de cinquante ans  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico

domaine

, s  
      nm  
1    héritage, bien, propriété, fief, enclos, patrimoine, alleu, clos, ferme, exploitation, aire  
2      (au figuré)   compétence, ressort, sphère, rayon, spécialité, matière, terrain, univers  
3    espace, étendue  
4    région, district, département, unité administrative, charge  


contrat d'occupation du domaine public  
      nm   occupation du domaine public  
dans ce domaine  
      adv   sur ce terrain  
domaine communal  
      nm   communaux  
domaine de la couronne  
      nm   biens de la couronne, domaine royal, terres de la couronne  
domaine de l'État  
      nm   domaine public  
domaine des collectivités publiques  
      nm   domaine public  
domaine foncier  
      nm   propriété foncière  
domaine forestier  
      nm   forêts domaniales  
domaine national  
      nm   domaine public  
domaine pélagique  
      nm   milieu pélagique  
domaine public  
      nm   biens de l'État, biens domaniaux, biens publics, domaine, domaine de l'État, domaine des collectivités publiques, domaine national, domaines, domanialité, propriété de l'État, propriété publique  
domaine royal  
      nm   domaine de la couronne  
domaine climatique  
      nm   zone climatique  
domaine de chasse  
      nm   terrain de chasse  
domaine skiable  
      nm   pistes de ski, piste de ski  
être expert dans un domaine  
      forme du verbe être   en connaître un bout, en connaître un morceau, en connaître un rayon  
être expert en un domaine  
      forme du verbe être   connaître un rayon, connaître une question dans les coins  
logiciel du domaine public  
      nm   logiciel gratuit  
logiciels du domaine public  
      nmpl   logiciels contributifs, logiciels gratuits  
logiciel tombé dans le domaine public  
      nm   logiciel gratuit  
occupation du domaine public  
      nf   concession de voirie, contrat d'occupation du domaine public, droit de place, permis de stationnement, permission de voirie, usage privatif du domaine public, utilisation privative du domaine public  
usage privatif du domaine public  
      nm   occupation du domaine public  
utilisation privative du domaine public  
      nf   occupation du domaine public  

French Synonyms Dictionary  

inaliénabilité du domaine public n.
règle selon laquelle les dépendances du domaine public ne peuvent pas être cédées à des tiers avant d'avoir fait l'objet d'une mesure de déclassement.
[Leg.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
promising sector, promising technology, domain with a bright future, technology with a great perspective
n.
convention par laquelle le propriétaire d'un fonds rural cède au preneur, moyennant un fermage annuel, avec la jouissance du fonds, la propriété de la superficie à la condition que, lors du congé ou congédiement, il pourra reprendre la propriété superficielle, moyennant indemnité.
[Leg.]
nm.
domaine de prérogative
Reverso/Expressio
s'emploie souvent dans défendre son pré carré, sortir de son pré carré
n.
personne éminente dans un domaine particulier
une sommité médicale
nf.
personne qui excelle dans son domaine
[Fig.];[Fam.]
nf.
centre d'intérêt, domaine de spécialité
[familier] Ex. : "le rap, c'est pas ma came". Synonymes : "trip", "truc".
nm.
centre d'intérêt, domaine de spécialité
[familier] Ex. : "le sport, c'est pas mon trip". Synonymes : "came", "truc".
nm.
centre d'intérêt, domaine de spécialité
[familier] Ex. : "son truc, c'est le skate-board" ; "le bricolage, c'est pas mon truc". Synonymes : "came" ; "trip".
nf.
une personne exceptionnelle dans le domaine de
familier exemple : une bête de scène
n.
domaine, terrain que l'on se réserve
figuré : ex : la politique étrangère est la chasse gardée du chef de l'état
v.
rendre un espace ou un domaine inattaquable, inatteignable
nm.
Nom masculin désignant le domaine de l'éffectuation matérielle du sens
philosophie "Le logique" désigne l'ensemble des faits, objets et comportements par lesquels le sens est matériellement effectué.
vi.
1. être très performant (dans un domaine) 2. savoir gérer une situation
[Fam.] * exemple du sens 1 : "il assure en cuisine !" * exemple du sens 2 : "c'est trop compliqué pour moi, j'assure pas"
n.
1. personne qualifiée qui maîtrise parfaitement un domaine technique et auquel un expert peut se référer 2. expert des assurances maritimes
[Leg.];[Bus.]
vt.
laisser une trace concrète dans un domaine physique ou immatériel (projet, loi, circulaire) ou dans les représentations mentales d'une personne ou d'un groupe
[critiqué] l'impactage peut même êttre produit par des non-actes, non-dits, ... mot à la mode; "impactage" est également un néologisme.
nm.
gratte-papier, personne non érudit dans le domaine de l'expression écrite: milieu journalistique manuscrit
nm.
fausse déclaration de possession de droit d'auteur sur une œuvre tombée dans le domaine public
[Angl.];[Leg.] exemple : "institution culturelle qui pratique le copyfraud" mot-valise anglais formé à partir de "copyright" et "fraud" il n'y a pas d'équivalent français
n.
1. contenance 2. compétence; aptitude d'une personne dans tel ou tel domaine
exp.
abandonner sa vie (professionnelle, familiale, etc.) pour recommencer dans un autre environnement et/ou domaine (avec un réseau relationnel différent)
[Fam.]
n.
contrat des pays de l'Ouest par lequel le preneur s'engage à planter le domaine en vigne ou à cultiver la vigne existante, moyennant le partage des fruits avec le bailleur.
[Leg.]
nm.
monopole qui résulte de la présence d'un seul acteur dans un domaine donné
s'oppose à "monopole de droit"
nf.
1. l'endroit ou le niveau envié atteint suite à une promotion ou à une réussite
2. ceux qui comptent, sont importants dans un domaine quelconque
Expressio
v.
être laissé à l'abandon, en parlant d'un pouvoir ou d'un domaine ; perdre de sa valeur, de sa force
Expressio
(vieux au sens 1)
v.
être très compétent (dans un domaine), bien connaître (un sujet)
Expressio
(familier)
v.
être quelqu'un d'important, avec de l'influence (dans un certain domaine, dans une région etc.)
[Fam.];[Pej.] Syn. gros bonnet, grosse pointure, personnalité. "Légume" était employé aux deux genres au 17ème siècle. Le masculin s'est ensuite imposé, sauf dans l'expression argotique militaire "grosse légume".
nm.
; (familier)un vieux soldat (sous le Ier Empire) ; une personne très âgée ayant acquis une sérieuse expérience dans un domaine précis
Expressio
v.
1. exercer longtemps le même métier
2. acquérir une expérience reconnue dans un domaine
Expressio
nf.
facteur de pondération dans la presse que provoque une urgence qui est du domaine psychologique ou de l'environnement social
n.
atteintes portées à des dépendances du domaine public, relevant soit des Tribunaux administratifs, soit des juridictions répressives judiciaires.
[Leg.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising