dolent
dɔlɑ̃
Definition Synonyms
Definition of dolent - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
douleur physiqueDated qui vient d'une douleur physiqueDated
- Un cri dolent s'échappa de sa bouche blessée.
2.
souffranceDated qui souffre beaucoup physiquement ou moralementDated
- Le patient dolent gémissait dans son lit d'hôpital.
3.
plainteDated qui montre sa tristesse par des plaintes ou des gémissementsDated
- Elle prit une voix dolente pour raconter ses malheurs.
Origin of dolent
latin, dolens (douleur, souffrance)
Terms with dolent included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ton dolent
de manière qui exprime la plainte ou la tristesse
Examples of dolent in a sentence
Son regard dolent trahissait sa souffrance. L’enfant dolent pleurait sans cesse. Elle avait un regard dolent après la mauvaise nouvelle. Son regard dolent exprimait toute sa détresse. Le chien poussait un gémissement dolent sous la pluie.
View all translations of dolent
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:painful, ailing, ...
- German:schmerzerfüllt, geplagt, ...
- Italian:dolente, lamentevole, ...
- Spanish:doliente, afligido, ...
- Portuguese:doloroso, dolorido, ...
- Chinese:痛苦的, 哀伤的, ...
- Japanese:痛ましい, 苦しんでいる, ...
- Arabic:متألم, مُعاني, ...
- Hebrew:כּוֹאֵב, סָבוּל, ...
- Russian:страдальческий, страдающий, ...
- Ukrainian:болісний, страждаючий, ...
doler
dɔle
Definition of doler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
fonderieDated enlever les bavures de métal formées dans un mouleDated
- Il faut doler les lingots pour obtenir une surface lisse.
2.
menuiserieDated aplanir ou amincir un matériau avec une doloireDated
- L'artisan dole les planches pour les ajuster parfaitement.
3.
ganterieDated amincir des peaux pour en faire des gantsDated
- Le gantier dole le cuir avant de découper les doigts.
4.
tabletterieDated couper le bout des cornes pour faire des cornetsDated
- L'artisan dole les cornes de bœuf pour fabriquer des instruments.
Origin of doler
latin, dolere (souffrir)
Examples of doler in a sentence
On dolera les bords pour éviter les coupures. Il faut doler la porte pour qu'elle ferme bien. Le menuisier a dolé la poutre avant l'installation. Il faut doler la peau avec précision pour obtenir une bonne souplesse. L’ouvrier a dolé plusieurs peaux dans la matinée. Il faut doler les cornes avant de les travailler.
L’ouvrier a dolé plusieurs cornes ce matin.
View all translations of doler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:deburr, dress, ...
- German:entgraten, schaben, ...
- Italian:sbavare, piallare con la doloira, ...
- Spanish:desbardar, alisar con la doloira, ...
- Portuguese:desbarbar, alisar, ...
- Chinese:去毛刺, 刨平, ...
- Japanese:バリを取る, 削る, ...
- Arabic:أزال الزوائد, سوّى بالدلوار, ...
- Hebrew:לְפַלֵּט, לְהַשְׁטִיחַ, ...
- Russian:зачищать, долбить, ...
- Ukrainian:зачистити, долбити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the