doit
dwa
Definition Synonyms
Definition of doit - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
comptabilitéDated colonne d'un livre de comptes où on inscrit les dettesDated
- Le comptable a inscrit cette somme au doit.
2.
géographieRare petit cours d'eau, ruisseauRare
- Le doit traverse le village normand.
Images of doit
petit cours d'eau, ruisseau
Expressions with doit
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
slogan commercial indiquant que tous les articles sont en vente
Le magasin ferme définitivement, tout doit partir à prix cassés.
il faut persévérer et avancer malgré les difficultés
Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer.
de façon correcte, selon les usages et les règles
Nous avons salué le directeur comme il se doit.
exprime une nécessité due aux circonstances
On doit partir avant la tempête.
expression pour supposer que l'heure est avancée sans regarder
Il doit être tard, je commence à avoir sommeil.
donne un conseil fort pour éviter une action
Il ne doit pas manger si tard.
annonce de vente rapide de tous les articles d'un magasin
La vitrine affiche : « tout doit disparaître ».
tour exprimant l'existence très probable de quelque chose déduite du contexte
Il doit y avoir une erreur dans ce rapport, les chiffres ne correspondent pas.
se comporter de manière appropriée selon les règles ou attentes
Il faut agir comme il se doit en société.
celui qui a des dettes ne possède vraiment rien
Qui doit n'a rien à soi, disait mon grand-père pour nous mettre en garde.
Origin of doit
latin, debere (devoir) → doit
Terms with doit included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
jeux
expression qui indique qu'une personne doit maintenant agir dans un ordre établi
signal de clôture
indique ou exige que ce qui se fait doit cesser sur-le-champ
interdiction
qui ne doit pas être touché selon une règle ou interdiction
tâche
chose dont on doit s'occuper ou qui préoccupe
dossiers
situations, problèmes ou choses dont on doit s'occuper
sport
structure où doit entrer le ballon pour marquer des points
finance
argent qu'on doit rembourser à quelqu'un
responsabilité
obligation morale, légale ou sociale qu'une personne doit respecter
devoir
exercice que l'élève doit apprendre par cœur
restriction
point au-delà duquel on ne doit pas aller
client
qui doit verser de l'argent pour bénéficier d'un service
service
pour lequel on doit donner de l'argent, non gratuit
lieu
endroit où on doit se retrouver avec quelqu'un
fixation
qui doit être fixé ou relié à quelque chose
date limite
qui doit être mangé ou bu avant une certaine date
date limite
qui doit être mangé avant une date précise pour rester bon
voyage
vers un lieu final où l'on doit arriver
objet cassé
qui doit être mis à la poubelle car abîmé ou inutilisable
colis
qui doit être transporté ou remis à quelqu'un
vêtement
qui doit être attaché en faisant un nœud
file d'attente
demande pour savoir qui doit agir en suivant dans un ordre
plat préparé
qui doit être rendu chaud avant d'être consommé ou utilisé
tour
annonce que la personne doit agir maintenant, pendant son tour
conservation
qui doit être conservé dans le réfrigérateur pour rester frais
Examples of doit in a sentence
Chaque opération est enregistrée au doit ou à l'avoir. Le doit déborde après de fortes pluies. On pêche des écrevisses dans ce doit en été.
View all translations of doit
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:debit, brook, ...
- German:Soll, Bach, ...
- Italian:dare, ruscello, ...
- Spanish:debe, arroyo, ...
- Portuguese:débito, riacho, ...
- Chinese:借方, 小溪, ...
- Japanese:借方, 小川, ...
- Arabic:المدين, جدول, ...
- Hebrew:חוֹבָה, פֶּלֶג, ...
- Russian:дебет, ручей, ...
- Ukrainian:дебет, струмок, ...
devoir
dəvwaʁ
devaient, devais, devait
Definition of devoir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
detteavoir une dette envers quelqu'un, être obligé de rendre
- Je dois encore 50 euros à mon frère.
2.
obligationêtre obligé de faire quelque chose par la morale ou la loi
- Tu dois respecter tes parents.
3.
redevabilitéêtre redevable de quelque chose à quelqu'un
- Je dois ma réussite à mes professeurs.
4.
nécessitéêtre dans la nécessité absolue de faire quelque chose
- Il doit partir maintenant sinon il va rater son train.
5.
intentionexprimer une intention de faire quelque chose
- Nous devons nous voir demain soir.
6.
probabilitéexprimer ce qui paraît probable ou vraisemblable
- Il doit être arrivé maintenant.
7.
suppositionexprimer une supposition ou une hypothèse
- Elle doit avoir oublié notre rendez-vous.
8.
inévitabilitéêtre inévitable, certain de se produire
- Cela devait arriver un jour ou l'autre.
Noun, masculine
1.
écoleexercice scolaire donné aux élèves à faire à la maison
- Les enfants font leurs devoirs après le dîner.
2.
responsabilitéobligation morale, légale ou sociale qu'une personne doit respecter
- Il considère que c'est son devoir de dire la vérité.
3.
politesseDated marques de politesse et de respect qu'on doit à quelqu'unDated
- Il a rendu ses devoirs à son ancien professeur.
4.
funéraillesDated honneurs funèbres rendus à une personne décédéeDated
- Toute la famille a assisté aux derniers devoirs.
Auxiliary verb
1.
obligationexprimer obligation morale, légale ou sociale de faire quelque chose
- Tu dois respecter les règles de l'école.
2.
nécessitéexprimer nécessité absolue, caractère inévitable d'une action
- Il doit partir maintenant pour arriver à l'heure.
3.
droitexprimer justice, raison qu'une chose soit ou arrive
- Cette erreur doit être corrigée rapidement.
4.
intentionexprimer intention de faire quelque chose
- Je dois lui parler de ce problème demain.
5.
probabilitéexprimer probabilité, vraisemblance d'un événement
- Il doit être en retard, son train a du retard.
6.
suppositionexprimer supposition, ce qu'on présume qui arrivera
- Elle doit arriver demain selon son message.
Expressions with devoir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tâche ou obligation qui a été terminée avec succès
Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli.
obligation morale importante liée à sa dignité ou ses principes
Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur.
avoir l'obligation morale de se dévouer à sa famille ou patrie
Il se doit à sa famille avant tout.
réaliser un exercice scolaire donné par un enseignant
Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire.
être redevable de son existence ou sa survie à quelqu'un
Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence.
sentiment d'obligation morale qui pousse à accomplir ses responsabilités
Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée.
obligation morale de préserver le souvenir des souffrances passées
L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide.
obligation de neutralité imposée aux agents publics dans leurs fonctions
Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections.
être reconnaissant envers quelqu'un pour son aide précieuse
Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile.
être redevable envers une personne d'un geste courtois en retour
Après son invitation, je lui dois une politesse.
ne pas accomplir ce qu'on est obligé de faire
Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue.
avoir l'obligation morale ou professionnelle de faire quelque chose
Il est de mon devoir de vous informer de cette situation.
une obligation morale pousse à accomplir une responsabilité importante
Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner.
on doit partir accomplir une obligation importante
Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau.
être sauvé uniquement grâce à quelque chose ou quelqu'un
Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers.
ressentir une obligation morale ou un devoir d'accomplir quelque chose
Elle se doit de respecter ses engagements envers ses clients.
s'obliger moralement à faire quelque chose par sens du devoir
Elle se fait un devoir de visiter sa grand-mère chaque semaine.
se préparer à faire quelque chose par obligation ou responsabilité
Il se met en devoir de réparer la voiture avant le voyage.
exercice donné par un enseignant à faire chez soi
Mon fils a trois devoirs à la maison ce soir.
avoir une dette financière envers quelqu'un
Il doit de l'argent à sa sœur depuis trois mois.
travail donné aux élèves pour vérifier leurs connaissances
L'élève a terminé son devoir scolaire de mathématiques hier soir.
avoir l'obligation de rembourser de l'argent à quelqu'un
Il doit une grosse dette à la banque depuis son emprunt.
n'avoir aucune dette d'argent envers quelqu'un
Après avoir remboursé son prêt, Marie ne doit rien à la banque.
faire ce que l'on doit faire selon ses obligations
Le soldat a accompli son devoir en protégeant les civils.
Origin of devoir
latin, debere (devoir, être obligé)
Examples of devoir in a sentence
Elle doit de l’argent à la banque depuis un an. Nous devons finir ce travail avant demain. Elle doit toujours dire la vérité. Tu dois ton succès à ton travail acharné. Nous devons notre survie à l'aide des voisins. Tu dois finir ce travail avant midi.
Nous devons respecter les consignes de sécurité. Je dois appeler ma mère ce soir. Tu dois finir ce rapport avant midi. Tu dois avoir faim après cette longue marche. Elle doit savoir la vérité maintenant. Il doit être déjà parti. Tu dois te tromper sur l'heure. La catastrophe devait se produire tôt ou tard. Ce genre de problème devait surgir un jour. J'ai oublié de rendre mon devoir de mathématiques. Le professeur corrige les devoirs chaque semaine. Elle accomplit son devoir envers sa famille chaque jour. Le devoir de citoyen est de voter aux élections. Elle a présenté ses devoirs à la famille royale lors de la cérémonie. Les devoirs envers ses aînés sont très importants dans cette culture. Les devoirs du président lors de la cérémonie étaient solennels. Ils ont rendu les devoirs avec beaucoup de respect et de dignité. Vous devez finir ce travail avant midi. On doit toujours dire la vérité. Tu dois finir tes devoirs avant de sortir. Nous devons respecter les règles pour notre sécurité. La justice doit être rendue à tous. Les lois doivent protéger les plus vulnérables. Nous devons partir avant la pluie. Tu dois finir ce travail aujourd'hui. Elle doit avoir oublié notre rendez-vous. Le colis doit arriver demain matin. Il doit pleuvoir ce soir, d’après la météo. Tu dois être fatigué après ce long voyage.
View all translations of devoir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:owe, homework, ...
- German:schulden, Hausaufgabe, ...
- Italian:dovere, compiti, ...
- Spanish:deber, deberes, ...
- Portuguese:dever, trabalho de casa, ...
- Chinese:欠, 作业, ...
- Japanese:借りがある, 宿題, ...
- Arabic:كان مدينًا, واجب منزلي, ...
- Hebrew:לִהְיוֹת חַיָּב, שִׁעוּרֵי בַּיִת, ...
- Russian:быть должен, домашнее задание, ...
- Ukrainian:заборгувати, домашнє завдання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the