doigter
dwate
Definition of doigter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
instrumentTECH. placer ses doigts selon une technique sur un instrument de musiqueTECH.
- Il faut bien doigter pour jouer cette mélodie au piano.
2.
partitionTECH. noter sur une partition quels doigts utiliser pour chaque noteTECH.
- Le professeur a doigté toute la sonate pour l'élève.
3.
- Il a admis avoir doigté sa partenaire, puis s'est excusé.
Noun, masculine
musiqueTECH. système de chiffres indiquant quel doigt utiliser pour chaque note au pianoTECH.
- Le professeur a écrit le doigter sur la partition de Mozart.
Origin of doigter
français, doigt (partie de la main) + -er (suffixe verbal)
Examples of doigter in a sentence
Le professeur montre comment doigter ce passage difficile. Il faut doigter ce passage difficile avec soin. Elle a appris à doigter correctement les accords. Il l’a doigtée doucement sous les draps. Elle a avoué aimer se faire doigter par son partenaire. Le doigter est essentiel pour jouer ce passage rapidement.
J’ai du mal à mémoriser le doigter de cette gamme.
View all translations of doigter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:finger, fingerings, ...
- German:greifen, Fingersatz, ...
- Italian:diteggiare, ditteggiatura, ...
- Spanish:colocar los dedos, digitación, ...
- Portuguese:fazer a digitação, dedilhado, ...
- Chinese:运用指法, 指法, ...
- Japanese:指使いをする, 指使い, ...
- Arabic:ضبط أصابعه, تَرْقيم الأصابع, ...
- Hebrew:לְמַקֵּם אֶצְבָּעוֹת, דִּיגּוּן, ...
- Russian:аппликатурить, аппликатура, ...
- Ukrainian:брати аплікатуру, аплікатура, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the