document de bord
Definition
Translation
Definition of document de bord - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
véhiculepapiers officiels obligatoires dans un véhicule ou navire
- Le policier a demandé les documents de bord de la voiture.
- Des rites marranes étaient encore pratiqués en secret.
- Une famille marrane a laissé des traces dans les archives paroissiales.
Feedback:
Expressions with document
formulaire comportant des espaces vides destinés à être complétés
Il faut signer ce document à remplir avant l'inscription.
papier officiel qui prouve qui vous êtes
Il faut présenter un document d'identité pour voter.
section ou élément spécifique d'un texte écrit
Cette partie du document contient les informations principales.
à cet endroit du document dont on parle
Vous pouvez signer sur ce document à la ligne prévue.
petite valise plate pour transporter et ranger des papiers
Il a rangé ses contrats dans son porte-document en cuir.
qui provient ou appartient au document dont on parle
Les informations de ce document sont confidentielles.
fichier numérique qui contient des informations stockées sur un ordinateur
J'ai sauvegardé ce document informatique sur mon disque dur.
partie principale d'un document qui contient le contenu essentiel
Le corps du document contient tout le texte principal de l'article.
document qui accompagne et complète un document principal
Le document annexe contient les tableaux détaillés du rapport.
papier officiel qui prouve qu'une personne ou chose est assurée
Il a présenté son document d'assurance auto au policier.
papier officiel qui accompagne l'envoi de marchandises
Le transporteur a vérifié le document d'expédition avant de charger les colis.
papier officiel modifié ou créé de façon frauduleuse pour tromper
Il a été arrêté avec un document d'identité falsifié à la frontière.
papier officiel qui prouve qu'un véhicule est enregistré légalement
Il a présenté son document d'immatriculation lors du contrôle de police.
écrit qui tient sur une seule page
Le CV est un document d'une page facile à lire rapidement.
document qui sert de base pour obtenir des informations fiables
Le manuel d'utilisation est le document de référence pour cette machine.
rapport condensant des informations diverses sur un sujet précis
Le directeur a demandé un document de synthèse sur ce projet.
papier officiel nécessaire pour voyager entre pays
Il faut présenter son document de voyage à la douane.
écrit qui contient des informations complètes et précises sur un sujet
Le directeur a demandé un document détaillé sur les ventes du trimestre.
support matériel ou numérique qui contient des informations sous forme de texte
L'avocat a présenté plusieurs documents écrits comme preuves au tribunal.
formulaire ou papier officiel non rempli, prêt à être complété
L'employé lui a donné un document en blanc à remplir.
écrit ou objet ancien qui témoigne du passé
Ce manuscrit médiéval est un document historique précieux pour les chercheurs.
fichier électronique contenant des informations stockées sur un support informatique
J'ai envoyé le document numérique par email à mon collègue.
écrit authentique qui n'est pas une copie
Il faut présenter le document original, pas une photocopie.
partie supérieure d'un document contenant des informations répétées sur chaque page
L'en-tête de document affiche le logo de l'entreprise et la date.
Expressions with bord
hors du lieu, à l'extérieur
Les objets ont été jetés par-dessus bord du camion.
jusqu'au niveau du bord sans déborder
Elle remplit le verre à ras bord avec de l'eau.
embarquer dans un véhicule de transport
Les passagers peuvent monter à bord du navire maintenant.
dans une situation très dangereuse, proche de la catastrophe
L'entreprise est au bord du précipice après ces pertes financières.
être presque capable de se rappeler un mot oublié
J'ai son nom sur le bord des lèvres mais je n'arrive pas à m'en souvenir.
de toutes les tendances, de tous les côtés, sans distinction
Des manifestants de tout bord se sont rassemblés sur la place.
qui partage les mêmes idées, opinions ou appartenances
Ces deux politiciens sont du même bord, ils votent toujours ensemble.
conséquence secondaire non voulue d'une action ou d'un système
Ce bug est un effet de bord du correctif.
abandonner ou rejeter quelque chose définitivement
Il a jeté par-dessus bord tous ses anciens principes.
abandonner quelqu'un ou quelque chose, ne plus s'en occuper
La réforme a laissé sur le bord du chemin les plus fragiles.
personne qui commande un navire et prend les décisions
Le maître à bord a décidé de changer de route.
ressources disponibles dans une situation, souvent limitées ou de fortune
Il a réparé la voiture avec les moyens du bord.
tomber ou être jeté d'un bateau dans l'eau
Le marin a failli passer par-dessus bord pendant la tempête.
panneau devant le conducteur avec compteurs et commandes du véhicule
Le compteur de vitesse sur la planche de bord indique 80 km/h.
partir ou s'en aller de quelque part
Il faut qu'on prenne le bord avant la fermeture.
chuter d'un bateau dans l'eau
Le marin est tombé par-dessus bord pendant la tempête.
changer d'opinion politique ou d'attitude complètement
Il a viré de bord et soutient maintenant l'opposition.
situation très proche de ne plus pouvoir payer ses dettes
L'entreprise familiale était au bord de la faillite après la crise.
endroit situé tout près d'un précipice ou d'un abîme profond
Le randonneur s'est arrêté au bord du gouffre pour admirer la vue.
abandonner son parti politique pour rejoindre l'opposition
Le député a changé de bord après le scandale de corruption.
être dans une situation très dangereuse où l'on risque la ruine
L'entreprise est sur le bord de l'abîme après cette crise financière.
changement radical d'opinion ou de position politique
Son virement de bord sur cette question a surpris tout le monde.
présent sur un navire, une embarcation ou pris en charge par eux
Les marchandises et les passagers seront tous à bord ce soir.
indique la position à l'intérieur d'un moyen de transport
Nous avons déjeuné à bord du train.
Terms related to document de bord
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of document de bord
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:registration documents, ...
- German:Fahrzeugpapiere, ...
- Italian:documenti di bordo, ...
- Spanish:documento de a bordo, ...
- Portuguese:documento de bordo, ...
- Chinese:行驶证件, ...
- Japanese:車両書類, ...
- Arabic:وَثَائِق مَرْكَبَة, ...
- Hebrew:מִסְמְכֵי רֶכֶב, ...
- Russian:бортовые документы, ...
- Ukrainian:реєстраційні документи, ...
- Catalan:documentació de bord, ...
- Danish:køretøjspapirer, ...
- Dutch:boorddocumenten, ...
- Greek:έγγραφα κυκλοφορίας, ...
- Hungarian:menetokmány, ...
- Khmer:ឯកសារយានយន្ត, ...
- Korean:차량 서류, ...
- Polish:dokumenty pojazdu, ...
- Portuguese (BR):documentos do veículo, ...
- Romanian:documente de bord, ...
- Swedish:fordonshandlingar, ...
- Thai:เอกสารประจำรถ, ...
- Turkish:araç belgeleri, ...
- Vietnamese:giấy tờ xe, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the