document actif
dɔkymɑ̃n aktyf
Definition
Translation
Definition of document actif - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
fichier ouvertTECH. document actuellement utilisé ou modifié dans un logiciel ou un systèmeTECH.
- Enregistre le document actif avant de passer à un autre fichier.
- Le logiciel a fermé le document actif par erreur.
- Applique ce modèle au document actif seulement.
Feedback:
Expressions with document
formulaire comportant des espaces vides destinés à être complétés
Il faut signer ce document à remplir avant l'inscription.
papier officiel qui prouve qui vous êtes
Il faut présenter un document d'identité pour voter.
section ou élément spécifique d'un texte écrit
Cette partie du document contient les informations principales.
à cet endroit du document dont on parle
Vous pouvez signer sur ce document à la ligne prévue.
petite valise plate pour transporter et ranger des papiers
Il a rangé ses contrats dans son porte-document en cuir.
qui provient ou appartient au document dont on parle
Les informations de ce document sont confidentielles.
fichier numérique qui contient des informations stockées sur un ordinateur
J'ai sauvegardé ce document informatique sur mon disque dur.
partie principale d'un document qui contient le contenu essentiel
Le corps du document contient tout le texte principal de l'article.
document qui accompagne et complète un document principal
Le document annexe contient les tableaux détaillés du rapport.
papier officiel qui prouve qu'une personne ou chose est assurée
Il a présenté son document d'assurance auto au policier.
papier officiel qui accompagne l'envoi de marchandises
Le transporteur a vérifié le document d'expédition avant de charger les colis.
papier officiel modifié ou créé de façon frauduleuse pour tromper
Il a été arrêté avec un document d'identité falsifié à la frontière.
papier officiel qui prouve qu'un véhicule est enregistré légalement
Il a présenté son document d'immatriculation lors du contrôle de police.
écrit qui tient sur une seule page
Le CV est un document d'une page facile à lire rapidement.
document qui sert de base pour obtenir des informations fiables
Le manuel d'utilisation est le document de référence pour cette machine.
rapport condensant des informations diverses sur un sujet précis
Le directeur a demandé un document de synthèse sur ce projet.
papier officiel nécessaire pour voyager entre pays
Il faut présenter son document de voyage à la douane.
écrit qui contient des informations complètes et précises sur un sujet
Le directeur a demandé un document détaillé sur les ventes du trimestre.
support matériel ou numérique qui contient des informations sous forme de texte
L'avocat a présenté plusieurs documents écrits comme preuves au tribunal.
formulaire ou papier officiel non rempli, prêt à être complété
L'employé lui a donné un document en blanc à remplir.
écrit ou objet ancien qui témoigne du passé
Ce manuscrit médiéval est un document historique précieux pour les chercheurs.
fichier électronique contenant des informations stockées sur un support informatique
J'ai envoyé le document numérique par email à mon collègue.
écrit authentique qui n'est pas une copie
Il faut présenter le document original, pas une photocopie.
partie supérieure d'un document contenant des informations répétées sur chaque page
L'en-tête de document affiche le logo de l'entreprise et la date.
Expressions with actif
de manière à porter au crédit de quelqu'un
Cette équipe a remporté trois victoires à leur actif cette saison.
indique ce qu'une personne a accompli ou possède comme résultats
J'ai à mon actif trois romans publiés et deux prix littéraires.
indique que quelque chose est compté comme une réussite ou expérience
Nous avons à notre actif plusieurs projets réussis cette année.
qui constitue une réussite ou un accomplissement au crédit de quelqu'un
Il a plusieurs victoires à son actif cette saison.
qui manifeste de l'activité pendant les heures de nuit
Les chauves-souris sont actives la nuit pour chasser les insectes.
avoir une activité, ne pas rester sans rien faire
Il faut être actif pour rester en bonne santé.
qui manque d'énergie ou de dynamisme sans être complètement inactif
Le marché immobilier est pas très actif cette année.
qui a peu d'activité, de dynamisme ou d'énergie
Il est peu actif depuis sa retraite et préfère rester chez lui.
qui bouge beaucoup et montre une grande énergie
Cet enfant très actif ne tient jamais en place.
qui bouge ou agit de manière excessive, plus que la normale
Cet enfant trop actif ne peut pas rester assis pendant le cours.
qui reprend son activité après avoir été inactif
Le volcan est de nouveau actif après dix ans de sommeil.
qui ne fait pas d'action ou qui n'exerce pas d'activité
Le volcan est resté non actif pendant des siècles.
personne jeune qui travaille et gagne de l'argent
Les jeunes actifs recherchent souvent des appartements près du centre-ville.
qui n’exerce pas d’emploi rémunéré
Paul est non-actif selon les statistiques.
période où un militaire sert à temps plein dans l'armée
Il a terminé son service militaire actif après deux ans dans l'infanterie.
qui a des rapports sexuels de manière régulière
Les jeunes adultes sexuellement actifs doivent être informés sur la contraception.
aide concrète qui se traduit par des actions et un engagement réel
Le maire a apporté son soutien actif au projet de rénovation du quartier.
période de vie où une personne peut travailler et être active professionnellement
À 35 ans, Marie est en plein âge actif et développe sa carrière.
partenaire qui participe à la gestion quotidienne d'une entreprise
L'associé actif prend toutes les décisions importantes de la société.
mode de transport utilisant la force physique comme la marche ou le vélo
La ville encourage le déplacement actif pour réduire la pollution.
ensemble des personnes en âge de travailler dans une société
La population d'âge actif représente 60% de la population totale du pays.
approche qui optimise santé, participation et sécurité pour bien vieillir
Le vieillissement actif favorise l'autonomie des personnes âgées dans la société.
posséder des réalisations ou succès positifs comme résultat de ses actions
Elle a plusieurs victoires à son actif en tennis.
s'attribuer le mérite de quelque chose ou le considérer comme un succès
Elle peut mettre à son actif plusieurs victoires cette saison.
Terms related to document actif
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with document actif included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
comptabilité
document comptable qui présente l'actif et le passif d'une entreprise en fin d'exercice
View all translations of document actif
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:active document, ...
- German:aktives Dokument, ...
- Italian:documento attivo, ...
- Spanish:documento activo, ...
- Portuguese:documento ativo, ...
- Chinese:当前文档, ...
- Japanese:アクティブドキュメント, ...
- Arabic:مُسْتَنَد نَشِط, ...
- Hebrew:מִסְמָךְ פָּעִיל, ...
- Russian:активный документ, ...
- Ukrainian:активний документ, ...
- Catalan:document actiu, ...
- Danish:aktivt dokument, ...
- Dutch:actief document, ...
- Greek:ενεργό έγγραφο, ...
- Khmer:ឯកសារសកម្ម, ...
- Korean:활성 문서, ...
- Polish:aktywny dokument, ...
- Portuguese (BR):documento ativo, ...
- Romanian:document activ, ...
- Swedish:aktivt dokument, ...
- Thai:เอกสารที่ใช้งานอยู่, ...
- Turkish:etkin belge, ...
- Vietnamese:tài liệu hiện tại, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the